økonomisk teori oor Duits
økonomisk teori
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Wirtschaftstheorie
de
ökonomische Theorie
Dette er helt i overensstemmelse med den økonomiske teori, men man har valgt et for lavt mål.
Dies stimmt mit der Wirtschaftstheorie überein, wobei das Ziel jedoch zu niedrig angesetzt wurde.
Volkswirtschaftstheorie
ökonomische Theorie
Der er i særdeleshed ingen økonomisk teori, der kan retfærdiggøre, at prisfastsættelsen for søtransport udvides til også at omfatte landtransport.
Insbesondere ist die Ausdehnung der Preisabsprachen für den Seeverkehr auf die Landbeförderung auch durch keine ökonomische Theorie gerechtfertigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen har altid tilsluttet sig denne gængse økonomiske teori.
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?EurLex-2 EurLex-2
(59) Disse forudsigelser fra økonomisk teori illustreres og forklares yderligere i eksempel 2 i afsnit 3.2.
Ich hab schon meine Windel tragende Oma gefragt, aber ihr Rollstuhl wollte nicht ins Wohnmobil passen. "Eurlex2019 Eurlex2019
DEN ØKONOMISKE TEORI OM OVERVÆLTNING
Die Regelung wird von der folgenden Organisation durchgeführtEurlex2019 Eurlex2019
Dette var baseret på økonomisk teori.
Soweit praktisch durchführbar, wird bei der Ermittlung der gesamten Einsparungen während der gesamten Geltungsdauer der Richtlinie dieses harmonisierte Rechenmodell verwendet, jedoch unbeschadet der von den Mitgliedstaaten verwendeten Modelle, in denen ein höherer Prozentanteil an Bottom-up-Berechnungen gegeben istEurlex2019 Eurlex2019
Dette er helt i overensstemmelse med den økonomiske teori, men man har valgt et for lavt mål.
Kann ich lhnen was anbieten Trinken Sie im Dienst?Europarl8 Europarl8
Desværre fungerer det sådan, at når mennesker ændrer adfærd, bliver de eksisterende økonomiske teorier med ét forældede.
Wirklich scharfLiterature Literature
Onlineinformation og interaktive databaser inden for økonomiske systemer og økonomisk teori
Der Wasserbereich des Terrariums sollte den Tieren ein Eintauchen erlaubentmClass tmClass
- Ensartede prisforhøjelser kan forklares med økonomisk teori og indebærer ikke nødvendigvis en samordnet adfærd.
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderEurLex-2 EurLex-2
Vi ved alle sammen fra den økonomiske teori, at grundforskning er fuldstændig underfinansieret på markedet.
Sag das von gestern AbendEuroparl8 Europarl8
Nu glemmer du vist, at jeg underviser i økonomiske teorier, Nila.
Präzisionsanflug nach Betriebsstufe # und Flugbetrieb nach Betriebsstufe # bei NichtstandardbedingungenLiterature Literature
Vi politikere arbejder med praktisk politik og ikke ren økonomisk teori.
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.Europarl8 Europarl8
En af årsagerne hertil er, at den økonomiske tænkning domineres af ortodokse økonomiske teorier.
Anwendung der Rechtsvorschriften für den öffentlichen Rundfunk und Abschluss der Strukturreform des öffentlichen RundfunksEuroparl8 Europarl8
I kapitalistisk økonomisk teori er man nødt til at lade sådan noget som miljøet ude af regnestykket.
Gehen wir raus hierLiterature Literature
Ifølge den økonomiske teori er der en negativ sammenhæng mellem efterspørgsel efter arbejdskraft og lønomkostninger.
UnglaublichEurLex-2 EurLex-2
godt kendskab til økonomisk teori og praksis, særlig på bank- og finansområdet
Die Aussicht interessiert mich nichtEurLex-2 EurLex-2
Det lader til, at Italien er en undtagelse fra de økonomiske teorier.
Die geeignete Auswahl und die spezifische Ausbildung der Akteure in Sozialämtern, Justiz und Polizei- möglichst nach europaweiten Normen und Standards- sind durch die multidisziplinäre Zusammenarbeit und das Zusammenwirken mehrerer Stellen im Rahmen des grenzüberschreitenden Austauschs zu gewährleisten und regelmäßig zu aktualisieren,- vor allem, um die Gesprächsbereitschaft zwischen den Ordnungskräften und Jugendlichen herzustellennot-set not-set
Ifølge klassiske økonomiske teorier er mennesker rationelle, kalkulerende maskiner.
Betrifft: Mülldeponie in der Nähe eines Gebiets von gemeinschaftlicher Bedeutung in Serre (Provinz SalernoLiterature Literature
Ifølge økonomisk teori maksimerer virksomheder deres profit ved at sælge produktenheder, indtil marginalindtægterne er lig med marginalomkostningerne.
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass Heimvögel, die aus einem Drittland in das Gebiet der Gemeinschaft verbracht werden, von den zuständigen Behörden am Ort des Eingangs des Reisenden in das Gebiet der Gemeinschaft einer Dokumentenprüfung und Nämlichkeitskontrolle unterzogen werdenEurLex-2 EurLex-2
Hvordan vil De evt. reagere på det, der kendes som naturlige monopoler i den økonomiske teori?
April # mit Übergangsmaßnahmen für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzEuroparl8 Europarl8
Er du klar over, at dette udfordrer 150 års økonomisk teori?
Kann man da auch reingehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen overser, at grænsenytteteorien er en økonomisk teori og ikke en retsregel.
Die Arzneimittel, die notwendig sind, um Millionen von Menschenleben zu retten, dürfen nicht als übliche Waren betrachtet werden, die den Marktgesetzen unterworfen sind.EuroParl2021 EuroParl2021
Er du klar over, at dette udfordrer # års økonomisk teori?
Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den FraktionenOpenSubtitles OpenSubtitles
273 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.