økonomisk støtte oor Duits
økonomisk støtte
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
wirtschaftliche Stützung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg ønsker at understrege, at vi har brug for økonomisk støtte.
EpoxybutanEuroparl8 Europarl8
Økonomisk støtte til fremme af den økonomiske udvikling af det tyrkisk-cypriotiske samfund — Udgifter til den administrative forvaltning
Meines Erachtens enthalten diese Themen gemeinsame Elemente.EurLex-2 EurLex-2
»bl.a. ved at indføre økonomisk støtte til grænseoverskridende undersøgende journalistik;«
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Änderung des mehrjährigen Finanzrahmens (#-#)- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Han fjernede også den økonomiske støtte til min familie.
Was wollen Sie denn damit erreichen?Literature Literature
De i underpunkt b) omhandlede omkostninger er ikke berettiget til økonomisk støtte fra fællesforetagendet Clean Sky 2.
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbarEurLex-2 EurLex-2
Velgørenhedsvirksomhed, nemlig formidling af økonomisk støtte til velgørenheds-, uddannelses- og nonprofitinstitutioner og -organisationer
Eine Verbesserung der Dienstleistungsqualität im Schienenpersonenverkehr trägt zur Attraktivität des Verkehrsträgers bei und kann die Ziele der europäischen Verkehrspolitik für ein nachhaltiges Verkehrssystem unterstützentmClass tmClass
Gav Kommissionen ud over at stille plads i sine bygninger til rådighed også økonomisk støtte til denne begivenhed?
habe ich viele Musiker entdecktnot-set not-set
Har ydet økonomisk støtte til beslaglagte IRISL-fartøjer og til opkøb af nye skibscontainere.
wird die den Erzeugerorganisationen gewährte Beihilfe an die betreffenden eigenständigen Erzeuger weitergegebenEurLex-2 EurLex-2
Der bør derfor som følge af Tysklands ansøgning ydes økonomisk støtte fra EGF —
Darf man hier rauchen?EurLex-2 EurLex-2
Om: Mozambique: samlet økonomisk støtte i mandatperioden 2004-2009
Raum für die StabilisierungsanlageEurLex-2 EurLex-2
De regionale og kommunale forvaltninger mangler ofte informationer om den økonomiske støttes forenelighed med EU-retten.
Nicht festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Arbejde udført af medlemsstaterne og EFTA-landene med økonomisk støtte fra Europa-Kommissionen:
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomEurLex-2 EurLex-2
Følgende foranstaltninger er ikke berettigede til økonomisk støtte fra ETSF :
An den Galgen!Eurlex2019 Eurlex2019
Blev den økonomiske støtte fra EU videreført efter 1998, og hvor meget er der ydet i støtte?
Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (AusspracheEurLex-2 EurLex-2
velkoordineret tværfagligt samarbejde og (økonomisk) støtte på EU-plan, på medlemsstatsplan samt på regionalt og lokalt plan
Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet in Kuala Lumpur amEurLex-2 EurLex-2
Der vil også blive ydet økonomisk støtte til medlemsstaterne til tilpasning af deres dataindsamlingssystemer.
Geht' s dir gut?not-set not-set
Endelig har Tilsynsmyndigheden ikke pligt til at undersøge al økonomisk støtte, EFTA-staterne yder.
Entschuldigen Sie unsEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen bør overveje økonomisk støtte under EU-budgettet - ligeledes i slutningen af 2008.
Es war ein fürchterIicher Schock für mich, denn ich wusste nicht, was zu tun warEuroparl8 Europarl8
Yder økonomisk støtte til styret.
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.EurLex-2 EurLex-2
De politikere der har fået økonomisk støtte af mafiaen, bliver også afhængige af den.
Lhr Herz in diesem Rhythmus zu hören, zeigte mir, was Frieden sein konnteLiterature Literature
Rådgivning vedrørende søgning af økonomisk støtte og finansiering
Ich brauche keinen Schutz.Ich will allein seintmClass tmClass
Der vil blive ydet økonomisk støtte til medlemsstaternes projekter i den forbindelse.
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?EurLex-2 EurLex-2
Frankrig indgav en anmodning om økonomisk støtte den 4. maj 2007.
Hast du den Kymograph nicht eingeschaltet?EurLex-2 EurLex-2
Af hvilke årsager ydes der økonomisk støtte til et kontor, der fører propaganda imod en medlemsstat?
Sollte sich also die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verschlechtern, hätte das auch negative Folgen für die Verwendernot-set not-set
Fællesskabets økonomiske støtte andrager højst 40000 EUR for tidsrummet fra 1. januar til 31. december 1999.
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindEurLex-2 EurLex-2
36592 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.