økonomisk stabilisering oor Duits
økonomisk stabilisering
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Stabilisierung der Wirtschaft
Den understreger Kommissionens rolle som katalysator for kortsigtede nødpolitikker for økonomisk stabilisering.
Es unterstreicht die Rolle der Kommission als Katalysator für kurzfristige Notmaßnahmen zur Stabilisierung der Wirtschaft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LETLANDS "PROGRAM FOR ØKONOMISK STABILISERING OG FORNYET VÆKST": MAKROØKONOMISKE FORANSTALTNINGER OG FORANSTALTNINGER TIL FORDEL FOR DET FINANSIELLE SYSTEM
Darauf möchte ich nicht eingehen.EurLex-2 EurLex-2
Bosnien-Hercegovina er fast besluttet på at videreføre den økonomiske stabiliserings- og reformkurs
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werden könnenoj4 oj4
Den makrofinansielle bistand ydes som en integrerende del af den internationale støtte til økonomisk stabilisering i Georgien.
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fri bevægelighed for kapital - Efterhånden som der opnås yderligere økonomisk stabilisering, skal kapitalbevægelser til udlandet liberaliseres mere.
Da das betreffende Unternehmen indessen ganz erhebliche Mengen von TEA vom Wirtschaftszweig der Union bezieht, dürfte sich eine Änderung der Antidumpingmaßnahmen letzten Endes nicht wesentlich auf diesen besonderen industriellen Verwender auswirkenEurLex-2 EurLex-2
Robuste vækstrater og faldende inflation forbedrer udsigterne til økonomisk stabilisering for alle kandidatlandene.
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.EurLex-2 EurLex-2
Lånene forbindes med de allerede nævnte økonomipolitiske krav til den samlede økonomiske stabilisering og fortsættelsen af strukturændringerne.
Das habe ich mir schon gedachtEuroparl8 Europarl8
Bulgariens økonomiske stabilisering blev bekræftet i 1999 til trods for vanskeligheder udadtil.
Die Kommission ist der Auffassung, dass die Einführung von Maßnahmen den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in die Lage versetzen wird, sein Absatzvolumen und seinen Marktanteil zu vergrößern und so höhere Skalenerträge und die Gewinnspanne zu erwirtschaften, die weitere Investitionen in seine Produktionsanlagen rechtfertigenEurLex-2 EurLex-2
Moldovas økonomiske stabilisering og genopretning støttes med finansiel bistand fra Den Internationale Valutafond (IMF).
Landung- trockene Pistenot-set not-set
Der blev iværksat et økonomisk stabiliserings- og genopbygningsprogram, der omfattede foranstaltninger som f.eks. nedskrivning af drakmen med 15 %.
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenEurLex-2 EurLex-2
Den økonomiske stabilisering og genopretning i Republikken Moldova understøttes af finansiel bistand fra Den Internationale Valutafond (IMF).
In den Fällen, in denen die Quote eines Mitgliedstaats ausgeschöpft ist oder in denen die TAC selbst vollständig ausgeschöpft ist, sollte die Fangtätigkeit durch einen Beschluß der Kommission untersagt werdenEurLex-2 EurLex-2
Økonomisk stabilisering og reform
IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE GEBIETE IN IRLANDEurLex-2 EurLex-2
Den makrofinansielle bistand ydes som en integrerende del af den internationale støtte til økonomisk stabilisering i Jordan.
Richtlinie #/#/EU des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem hinsichtlich der RechnungsstellungsvorschriftenEurLex-2 EurLex-2
(3) Ukraines økonomiske stabilisering og genopretning støttes med finansiel bistand fra Den Internationale Valutafond (IMF).
Antworte nicht mehr für michnot-set not-set
Bosnien-Hercegovinas økonomiske stabilisering og genopretning støttes med finansiel bistand fra Den Internationale Valutafond (IMF
Lagerzone für eingehendes Kernmaterialoj4 oj4
Den makrofinansielle bistand ydes som en integrerende del af den internationale støtte til økonomisk stabilisering i Republikken Moldova.
Schöpferische Tätigkeit und kulturelle Produktion müssen finanziell unterstützt werden, um ihre Vielfalt und Lebensfähigkeit sicherzustellen und ihre Konzentration in den Händen einiger multinationaler, häufig amerikanischer Konzerne zu vermeiden.EurLex-2 EurLex-2
Bosnien-Hercegovina er fast besluttet på at videreføre den økonomiske stabiliserings- og reformkurs.
Du verlogene Sau!EurLex-2 EurLex-2
EU's bistand vil bidrage til landets økonomiske stabilisering og støtte en omfattende reformdagsorden.
Du würdest deine heiligen Rechte aufgeben für dieses Balg, das du kaum kennst?Consilium EU Consilium EU
Ukraines økonomiske stabilisering og genopretning støttes med finansiel bistand fra Den Internationale Valutafond (IMF).
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz bei den über 150 Unternehmen, die auf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormen Schaden angerichtet.EurLex-2 EurLex-2
Bosnien-Hercegovinas økonomiske stabilisering og genopretning støttes med finansiel bistand fra Den Internationale Valutafond (IMF).
Und sich hinten in der Mitte an die Wand steIIen?EurLex-2 EurLex-2
Den makrofinansielle bistand ydes som en integrerende del af den internationale støtte til økonomisk stabilisering i Ukraine.
Baby, wir können dasEurLex-2 EurLex-2
Den største udfordring for den økonomiske politik er fortsat økonomisk stabilisering og tilbagevenden til en velfunderet indhentningsproces.
Wiederhole kehrt nicht zur Erde zurück!EurLex-2 EurLex-2
Der kan derved opnås store synergier med hensyn til indvirkningen på den økonomiske reform og den økonomiske stabilisering.
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenEurLex-2 EurLex-2
Serbiens økonomiske stabilisering og genopretning støttes med finansiel bistand fra Den Internationale Valutafond (IMF).
Trotzdem warschön euch zu treffenEurLex-2 EurLex-2
1096 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.