ADI oor Duits
ADI
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Recommended Daily Allowance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siden 2014 har ADI haft ansvaret for salgs-, distributions- og Apple Online Store-aktiviteter i EMEIA-regionen og Kina.
zum Rechnungsabschluss der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das Haushaltsjahreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hvis der ikke er beregnet en farmakologisk ADI, skal dette begrundes.
Tja, danke für diese nette Lagerfeuergeschichte.Das ist keine Lagerfeuergeschichte!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Men vi håber også, at det nu er udgangspunktet for et initiativ mod ADI-konceptet på hele ernæringsområdet, især for skolebørn og unge, for ADI-konceptet fortæller jo, hvor mange pesticider en voksen kan optage.
Ich habe niemanden, den ich eintragen könnteEuroparl8 Europarl8
I januar 2008 vedtog autoriteten en udtalelse om lycopen ( 7 ), hvori den udledte et acceptabelt dagligt indtag (ADI) på 0,5 mg/kg legemsvægt pr. dag for lycopen (E 160d) fra alle kilder og konkluderede, at det potentielle indtag vil kunne overstige ADI, især hos børn.
Man muß zur Quelle eine Eisenbahnstrecke anlegenEurLex-2 EurLex-2
a) i givet fald en værdi for den acceptable daglige indtagelse (ADI) for mennesker
Ich hab ' mich verlaufenEurLex-2 EurLex-2
Kan Kommissionen i betragtning af, at selv den gamle pesticidforordning gav mulighed for at tage højde for uafhængig videnskabelig litteratur i risikovurderinger af pesticider/kemikalier, oplyse, om der findes tilfælde, hvor det acceptable daglige indtag (ADI) for et pesticid eller kemikalie er blevet fastsat på grundlag af en uafhængig PR-undersøgelse i stedet for industriundersøgelser?
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.not-set not-set
ADI eller UL fastsat, eller
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenoj4 oj4
I overensstemmelse med Komitéens evaluering af fortykkelsesmidler med tilsvarende biologiske egenskaber har Komitéen fastsat et ikke-specificeret ADI (acceptabelt dagligt indtag) for de fem modificerede stivelser, som er opført i direktiv 74/329/EØF.
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER SICHEREN UND WIRKSAMEN ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELSnot-set not-set
Den nuværende godkendelse tager hensyn til det acceptable daglige indtag (ADI), der blev fastsat af Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler i 1983 (2).
begrüßt, dass auf der genannten Internationalen Konferenz vomEurLex-2 EurLex-2
Endvidere finder autoriteten, at de mere præcise skøn over eksponeringen (trin 3) generelt ligger et godt stykke over den ændrede ADI på 0,7 mg/kg legemsvægt pr. dag for børn med et højt indtag.
Trichlorethylen (CAS-NrEurLex-2 EurLex-2
Der kunne ikke påvises nogen risiko for, at det acceptable daglige indtag (ADI) eller den akutte referencedosis (ARfD) overskrides, hverken ved livslang eksponering for disse stoffer gennem forbrug af alle fødevareprodukter, der kan indeholde stofferne, eller ved kortvarig eksponering gennem et ekstremt forbrug af de pågældende afgrøder og produkter.
Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren...... oder jemanden auf der Market Street zu beißenEurLex-2 EurLex-2
3) For alle andre fødevaretilsætningsstoffer med en numerisk ADI-værdi er maksimumsværdierne fastsat for fødevareenzympræparatet og den færdige fødevare.
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.Eurlex2019 Eurlex2019
Hvis en farmakologisk ADI er påkrævet, skal den beregnes som beskrevet i punkt II.6.6.1.1 ovenfor vedrørende beregning af den toksikologiske ADI.
Das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS) sollte ab dem #. Januar # durch das vorliegende Programm sowie durch das neue zum Rahmenprogramm Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte gehörende spezifische Programm Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung ersetzt werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I beretningen gives der forskellige definitioner på ADI'er, som efter ordførerens opfattelse er af interesse for fuldt og helt at kunne forstå Kommissionens forslag til ændring af direktiv 95/2/EF: Acceptabel daglig indtagelse (ADI): Den mængde tilsætningsstof i føden, angivet i mg/kg kropsvægt, som kan indtages dagligt livet igennem uden at påføre nogen sundhedsrisiko af betydning.
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendennot-set not-set
Endvidere kan man gå ud fra, at dataene om den omfattende kliniske brug af warfarin som antikoaguleringsmiddel er pålidelige nok til, at der kan fastsættes en ADI, hvis dette måtte betragtes som nødvendigt
Kein Stümperwerkoj4 oj4
at fastsætte et relevant acceptabelt dagligt indtag (ADI) for mennesker
Trägst du dich bitte ins Register ein?EurLex-2 EurLex-2
Autoriteten påpegede, at spædbørn og småbørn, der regelmæssigt indtager sådanne fødevarer, eksponeres for stoffet i mængder, der kan overstige det fastsatte acceptable daglige indtag (ADI).
Auch wenn... hier niemand istEurLex-2 EurLex-2
Under hensyntagen til alle registrerede anvendelser kan den påtænkte anvendelse ikke godkendes, hvis det bedst mulige skøn over forbrugerens eksponering overstiger ADI.
Halte den MundEurLex-2 EurLex-2
Der anvendes en sikkerhedsfaktor på mindst # ved beregningen af ADI (hvis der foreligger en fuldstændig pakke af toksikologiske undersøgelser
Aber du bist gar nicht auf dem Brett gestandenoj4 oj4
I udtalelse af 22. september 1995 ( 4 ) erklærede Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler, at det samlede indtag af nitrat normalt ligger et godt stykke under det acceptable daglige indtag (ADI) på 3,65 mg/kg legemsvægt (lgv).
Das Ministerium für Verkehr und Telekommunikation behält sich das Recht vor, im Falle geänderter Voraussetzungen bezüglich der Flughafenzulassungen die gemeinwirtschaftliche Anforderung zu ändernEurLex-2 EurLex-2
Autoriteten konkluderede, at den forventede eksponering af børn og voksne via kosten kan overstige ADI for karamel (E 150a), ammonieret karamel (E 150c) og ammonieret sulfiteret karamel (E 150d).
Wünschen Sie noch etwas?EurLex-2 EurLex-2
Forbrugerne kan blive eksponeret for mikroorganismer i længere tid som følge af forbruget af behandlede fødevarer; de potentielle virkninger på forbrugerne skal derfor fastslås på grundlag af kroniske eller semikroniske undersøgelser, så der i risikovurderingen kan etableres toksikologiske end points såsom ADI.
Das bezahlte ich OleEurLex-2 EurLex-2
Det konkluderes, at de foreslåede maksimalgrænseværdier ikke giver anledning til overskridelse af ADI.
Ein Kunstfehler?EurLex-2 EurLex-2
(25) I sin udtalelse af 25. februar 1994 fastlagde SCF en ADI-værdi på 0,7 mg/kg legemsvægt pr. dag for sulfitter(18), svarende til 49 mg/dag for en voksen person (0,7 mg/kg × 70 kg) og 21 mg/dag for et barn (0,7 mg/kg × 30 kg).
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.EurLex-2 EurLex-2
Autoriteten konkluderede, at anvendelse af ascorbinsyre (E 300) som fødevaretilsætningsstof ved de angivne anvendelser og anvendelsesniveauer ikke giver anledning til sikkerhedsmæssige betænkeligheder, og at det ikke er nødvendigt at fastsætte en numerisk værdi for acceptabelt dagligt indtag (ADI) for ascorbinsyre og salte deraf.
Wir sind auch enttäuscht, weil der Rat das Parlament wiederum mit solch knappen Fristen konfrontiert, ehe es dazu Stellung nehmen kann.EuroParl2021 EuroParl2021
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.