Gustav 4. Adolf af Sverige
Gustav IV. Adolf
Adolf oor Duits
Adolf
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Adolf
Gamle Adolf skød sig selv med en i sin bunker.
Der alte Adolf killte sich im Bunker mit so einer.
Adolph
Adalwolf
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Adi · Ado · Athaulf · Dolf · Dolfi · Ad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
adolf
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
adolf
Gamle Adolf skød sig selv med en i sin bunker.
Der alte Adolf killte sich im Bunker mit so einer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moberg erkendte, at det var nytteløst at forsøge at agitere mod den blide og populære Gustaf VI Adolf.
Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Universitätsstudium, bescheinigt durch ein Diplom, entspricht, wenn die Regelstudienzeit vier Jahre oder darüber beträgtLiterature Literature
Unser Führer Adolf Hitler er i eftermiddag afgået ved døden, til det sidste kæmpende mod bolsjevismen.
für Bereiche, die gemäß Anhang I als explosionsgefährdet eingestuft sind, in allen Fällen, in denen die Eigenschaften der Arbeitsstätte, der Arbeitsplätze, der verwendeten Einrichtungen oder Stoffe oder die von der Tätigkeit ausgehenden Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären dies erfordernLiterature Literature
Efter at to yderligere forsøg i juni var slået fejl på grund af ulykker og materielfejl gav Adolf Hitler ordre til at stoppe indsættelsen af sprængbåde i Seinebugten og i stedet indsætte miniubåde af typen Marder.
Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungWikiMatrix WikiMatrix
På mindekortene som blev uddelt under gudstjenesten blev det præciseret at messen blev holdt for ’Adolf Hitlers evige hvile og for alle dem der faldt mens de forsvarede kristendommen og den vestlige civilisation’.“
Artikel #: Der Zuständigkeitsbereich der Agentur sollte auf sämtliche Erneuerungs-, Umrüstungs- oder Bauvorhaben ausgedehnt werden, welche die den- derzeitigen und künftigen- TSI unterworfenen Infrastrukturelemente betreffenjw2019 jw2019
Mens store dele af verden stadig kæmpede med virkningerne af den første verdenskrig og Adolf Hitler skabte røre i Europa, besluttede to af Jehovas vidner at gøre noget mere for at udbrede det budskab om fred som fandtes i Bibelen. Det var to kvinder som boede i Texas, Kate Goas og hendes datter Marion.
Wenn die Reifelagerung abgeschlossen ist, wird von den Inspektoren des Kontrollorgans das Brandzeichen angebracht, das bestätigt, dass der Schinken alle erforderlichen Qualitätsmerkmale aufweist: die fünfzackige stilisierte Krone über einem Oval mit dem Schriftzug PARMAjw2019 jw2019
Schneider), den anden part i sagen for appelkammeret ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (intervenient ved Retten) var Ahlers AG, tidligere Adolf Ahlers AG, Herford (Tyskland), ved Rechtsanwalt E.P.
Eine gleichzeitige Behandlung mit oralen Antidiabetika muss gegebenenfalls angepasst werdenEurLex-2 EurLex-2
Adolf Eichmann overvågede det hele personligt.
Und wenn ich mein Herz verfehle?Literature Literature
„En strøm af udtærede, skrækslagne flygtninge søgte til andre landsdele,“ skriver Adolf Galland.
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenjw2019 jw2019
51 For det andet skal det undersøges, om Adolf Darbos marmelade, ekstra, der har et sukkerindhold på 58%, kan betegnes som »syltetøj med lavt sukkerindhold« som omhandlet i bilag III, del A, til direktiv 95/2/EF.
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten unverzüglich über alle im Rahmen dieses Artikels getroffenen Entscheidungen hinsichtlich der Benennung von Dienstleistern für Flugverkehrsdienste innerhalb bestimmter Luftraumblöcke in Bezug auf den Luftraum in ihrem ZuständigkeitsbereichEurLex-2 EurLex-2
(Apostelgerninger 5:39) Da Jehovas Vidner i Tyskland for eksempel nægtede at sige ’Heil Hitler’ og derved anerkende Adolf Hitler som deres fører, svor Hitler at han ville udslette dem.
Absatz 8(d) regt an, dass die Delegationen als Teil des Dienstes konsularische Dienste von den Mitgliedstaaten übernehmen könnten.jw2019 jw2019
4 Da Adolf Hitler, der kom fra Østrig, habsburgernes land, undfangede denne plan, tænkte han øjensynlig på Det hellige romerske Rige af den tyske Nation som havde varet fra 962 til 1806.
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs der Fall sein wird.jw2019 jw2019
Bag disse bøger stod der et indrammet fotografi af Otto Schwarz sammen med Adolf Hitler.
Nach Artikel # Absatz # Buchstabe b) und Artikel # Absatz # Buchstabe b) der Richtlinie #/EG müssen Anmeldungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens von GVO eine Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die Schlussfolgerungen zu den möglichen Umweltauswirkungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens dieser GVO nach Anhang # der Richtlinie umfassenLiterature Literature
I den i 1238 af Adolf IV af Schauenburg og Holsten oprettede købmandsbebyggelse (Neustadt) gjaldt Lübecks ret.
Was Flüssiggas angeht, erachtet die Kommission den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau hinausgeht (nämlich #,# EUR/# kg), als mit dem Gemeinsame Markt unvereinbar, und den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau nicht hinausgeht (die Ermäßigung von #,# EUR/# kg in den Jahren # und #, sowie von #,# EUR/# kg in den Jahren # bis #), als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbarWikiMatrix WikiMatrix
I ved, at I har mægtige venner i adolf Hitler og hans soldater [...].
Geht zum HausLiterature Literature
På det stod der et navn og telefonnummer, det var den advokat, der var Adolfs forsvarer i voldtægtssagen.
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.Literature Literature
Domstolen er følgelig, når de forelagte spørgsmål vedrører fortolkning af fællesskabsretten, i princippet forpligtet til at træffe afgørelse (jf. bl.a. dom af 27.2.2003, sag C-373/00, Adolf Truley, Sml. I, s. 1931, præmis 21).
" Einzigartig " bedeutet hier ' kaputt 'EurLex-2 EurLex-2
3 – I forslaget til afgørelse Adolf Truley (C-373/00, EU:C:2002:207, punkt 52), som vedrørte en kommunal myndigheds tildeling af en kontrakt om levering af ligkistetilbehør, tilsluttede generaladvokat Alber sig den østrigske regerings anbringender, som ligeledes anførte, »at der skal sondres mellem ydelser i snæver forstand (drift af kirkegårde, gravning og tilkastning af gravsteder, nedgravning af lig eller aske, opgravning af lig), som varetages af byen Wien, og ydelser i vid forstand (fremvisning af lig på lit de parade, udførelse af begravelsesceremonier, transport af afdøde, rengøring, iklædning af ligklæder og kistelægning af afdøde, tilvejebringelse af gravsteder, udfærdigelse af attester, indrykning af dødsannoncer), som Bestattung Wien varetager.
Das ist nicht nur ein Song von Ricky MartinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gustav Adolfs ønske om et ekstravagant statussymbol ødelagde det, der kunne have været et imponerende fartøj og tidens mægtigste krigsskib.
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieserRichtlinie bis spätestens #. November # nachzukommenLDS LDS
Firmaets grundlægger Adolf Wilhelm Keim regnes som opfinderen af silikatmaling (mineralfarver), der revolutionerede bygge- og malerhåndværket i slutningen af det 19. århundrede.
Die Aufnahme dieser Klausel im Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigWikiMatrix WikiMatrix
Adolf Hitler roses, og jødernes ødelæggende kraft i 1930'erne beskrives.
Eine weitere beträchtliche Abweichung ist die Anforderung einer obligatorischen, festen und ausgewiesenen Gebühr (Artikel #), während die EEAG-Richtlinie (Artikel # Absatz #) besagt, dass die Hersteller darüber entscheiden dürfen, ob sie die Kosten ausweisen wollenEuroparl8 Europarl8
Først i 1143 var slottet af Adolf II. genopført.
Na ja, meine Augen werden immer schwächerWikiMatrix WikiMatrix
Martin lærte sin familie Bibelens sandheder at kende, og hans søn, Adolf, blev en trofast broder og en støtte i menigheden i de vanskelige tider der lå forude.
Jerry und ich spielten Backgammonjw2019 jw2019
Fritz Ketz (oprindeligt Friedrich Adolf Ketz; 12. juni 1903 i Hamborn - 15. juli 1983 i Pfullingen/Württemberg) var en tysk maler og grafiker indenfor den ekspressive realisme.
Zeitplan für den marktbetriebWikiMatrix WikiMatrix
Kort efter sin magtovertagelse i 1933 indgik den nazistiske fører Adolf Hitler et konkordat med den katolske kirke.
Der Änderungsantrag der PPE rückt den Absatz wieder zurecht und sollte unserer Ansicht nach unterstützt werden.jw2019 jw2019
Adolf Hitler/Keitel Radl var overvældet.
Ich wollte es vor ihr geheim halten bis wir weg könnenLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.