Bevægeapparatet oor Duits
Bevægeapparatet
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Stütz- und Bewegungsapparat
de
Organsystem in der Anatomie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uddannelse i behandling af smerter i bevægeapparatet
KontinuitättmClass tmClass
»klinisk mistænkte/syge hjortedyr«: hjortedyr, der udviser unormal adfærd og/eller tegn på forstyrrelser i bevægeapparatet, og/eller hvis almentilstand er dårlig
Unter Nummer # (Richtlinie #/#/EWG des Rates) werden folgende Gedankenstriche angefügtEurLex-2 EurLex-2
bevægeapparatet Almene lidelser og reaktioner på indgivelsesstedet
Ich bin immer für Sie dagewesenEMEA0.3 EMEA0.3
Lindring af betændelse og smerter ved kroniske lidelser i bevægeapparatet
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.EMEA0.3 EMEA0.3
Onkologi Antim ikrobielle lægem idler Bevægeapparat og nervesystem
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindEMEA0.3 EMEA0.3
Meget almindelige rapporterede bivirkninger (mindst # ud af # patienter): smerte, hævelse og rødme eller hudskade på injektionsstedet, hårtab, svimmelhed, ændret appetit, mave-eller abdominalsmerter, diarré, kvalme (følelse af at være syg), virusinfektion, depression, emotionel ustabilitet, søvnløshed, angst, ondt i halsen og smertefuld synken, træthed, kulderystelse/stivhed, feber, influenzalignende reaktion, følelse af generelt ubehag, hovedpine, vægttab, opkastning, irritabilitet, svaghed, humørsvingninger, hoste (i nogle tilfælde kraftig), kortåndethed, kløe, tør hud, udslæt, pludselig og kraftig muskelsmerte, ledsmerter, smerte i bevægeapparatet, ændringer i laboratorieblodværdier inklusive nedsat antal hvide blodlegemer
Wenn er arbeitete oder sich mit anderen Komponisten unterhielt, saß ich in einer Ecke, hörte zu und lernte davonEMEA0.3 EMEA0.3
Kørekort må hverken udstedes eller fornyes for ansøgere og førere, der lider af sygdomme eller deformiteter i bevægeapparatet, som gør det risikabelt, at vedkommende fører motorkøretøj.
September # den Vorsitz, der erforderlichenfalls vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, ermächtigt, im Falle künftiger ziviler EU-Krisenbewältigungsoperationen Verhandlungen mit Drittstaaten zum Abschluss eines Abkommens auf der Grundlage des Musterabkommens zwischen der Europäischen Union und einem Drittstaat über die Beteiligung eines Drittstaats an einer zivilen EU-Krisenbewältigungsoperation zu eröffnenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sygdomme i bevægeapparatet og bindevæv
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenEMEA0.3 EMEA0.3
Kemiske og farmaceutiske præparater til forebyggelse og behandling af sygdomme i nervesystemet, inklusive kognitive sygdomme, i immunsystemet, det kardiovaskulære system, det metaboliske system, åndedrætssystemet, bevægeapparatet, urinvejssystemet, inklusive seksuel dysfunktion
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undtmClass tmClass
Lindring af betændelse og smerter ved såvel akutte som kroniske lidelser i bevægeapparatet
Ziel dieser TSI war es, den technischen Fortschritt im Bereich der Sicherheit von Tunneln auf harmonisierte und kostenwirksame Maßnahmen hinzulenken, die, soweit nach vernünftigem Ermessendurchführbar, überall in Europa gleich sein solltenEMEA0.3 EMEA0.3
Dette omfatter især et bidrag til den europæiske arbejdsmiljøuge om unge arbejdstagere, en sektorgennemgang (hoteller og restauranter), forberedelse af den europæiske arbejdsmiljøuge i # om forstyrrelser i bevægeapparatet og videreførelse af forbedringen af webfaciliteterne
Ou kennst Pablo nicht!oj4 oj4
Der sås ikke konsistente, øgede lokale eller systemiske reaktioner ved gentagne doser i løbet af den primære serie eller ved booster dosis med undtagelse af en større frekvens af forbigående ømhed (#, # %), og ved booster dosis blev set ømhed, som indvirkede på bevægeapparatet (#, # %
in der Erwägung, dass Kabiné Komara, ein ehemaliger Direktor der afrikanischen Export-Import-Bank, zum neuen Ministerpräsidenten ernannt wurde; unter Hinweis darauf, dass Komara auf der Liste der Kandidaten für das Amt des Regierungschefs vertreten war, die von den Gewerkschaften im Zusammenhangmit den Ereignissen vom Februar # vorgeschlagen wurdeEMEA0.3 EMEA0.3
Farmaceutiske præparater til behandling af sygdomme og indispositioner i led, bevægeapparatet og ved knogleskørhed
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZiffertmClass tmClass
Farmaceutiske præparater til bevægeapparatet
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfach festgenommen worden war, von bewaffneten Soldaten verfolgt wurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu suchentmClass tmClass
Anatomiske støtteanordninger til understøttelse af vægten til forebyggelse af misdannelser i bevægeapparatet
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.tmClass tmClass
Farmaceutiske præparater til behandling af afhængighed, inkontinens, diabetes, kardiovaskulære sygdomme og lidelser, cebrovaskulære sygdomme og lidelser, angst, depression, søvnløshed, kognitive sygdomme, gastrointestinale sygdomme og lidelser, kræft, fedme, åndedrætssygdomme og -lidelser, sygdomme i bevægeapparatet, osteoporose
Hast du mit Grace gesprochen?tmClass tmClass
ii) klinisk mistænkte/syge opdrættede hjortedyr eller hjortedyr i fangenskab, defineret som opdrættede hjortedyr eller hjortedyr i fangenskab, der udviser unormal adfærd og/eller tegn på forstyrrelser i bevægeapparatet, og/eller hvis almentilstand er dårlig
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigEurlex2019 Eurlex2019
Farmaceutiske præparater til behandling af hjertekarsygdomme, sygdomme i centralnervesystemet, endokrine sygdomme, gastrointestinale sygdomme, gynækologiske sygdomme, hæmatologiske sygdomme, immunologiske sygdomme, infektionssygdomme, betændelse, overgangsalder, stofskiftesygdomme, sygdomme i bevægeapparatet, neurologiske sygdomme, kræftsygdomme, øjensygdomme, psykiatriske lidelser, luftvejssygdomme, søvnløshed, urogenitale sygdomme, urologiske sygdomme og virussygdomme
Es ist ein Jammer!tmClass tmClass
- Udarbejdelse af en enkelt retsakt vedrørende arbejdsbetingede sygdomme i bevægeapparatet . Denne retsakt vil omfatte de forskellige gældende minimumskrav vedrørende sundhed og sikkerhed, f.eks. bestemmelserne om manuel håndtering af byrder og skærmarbejde.
auf Vorschlag der Kommission ║EurLex-2 EurLex-2
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater og midler til forebyggelse og behandling af parasitinfektioner, betændelse og betændelsessygdomme, åndedrætssygdomme og infektionssygdomme, immunologiske, bakterielle, virus- og svampebetingede sygdomme og lidelser, urologiske, urogenitale lidelser og urinvejslidelser, gastrointestinale lidelser, lidelser i bevægeapparatet, allergier, diabetes, hypertension, slagtilfælde, kræft, blod, smerte, fedme, fordøjelseslidelser, oftalmologiske lidelser, adfærdsmæssige lidelser, lidelser i forbindelse med forplantning, dermatologiske lidelser, karies, følsomme tænder, tandkødsbetændelse, dårlig ånde og sygdomme i tandrodshinden samt til reparation af hud og væv og til sænkning af kolesteroltallet
Es beschmutzt den Namen und bedroht den KörpertmClass tmClass
Sygdomme i bevægeapparatet
Die folgenden Verordnungen der Gemeinsamen Fischereipolitik sind zwar förmlich noch in Kraft, mittlerweile aber überholtEurLex-2 EurLex-2
amantadin, ketamin, dextromethorfan dantrolen, baklofen cimetidin, ranitidin, procainamid, quinidin, quinin, nikotin hydrochlorothiazid (eller en hvilken som helst kombination med hydrochlorothiazid) antikolinergika (stoffer, der generelt bruges til behandling af lidelser i bevægeapparatet eller tarmkramper) antikonvulsiva (stoffer, der bruges til at forebygge og afhjælpe krampeanfald) barbiturater (stoffer, der generelt bruges som sovemidler) dopaminerge agonister (stoffer såsom L-dopa, bromokriptin) neuroleptika (stoffer, der bruges til behandling af sindslidelser) orale antikoagulantia
Das hoffe ichEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.