Bindevæv oor Duits
Bindevæv
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Bindegewebe
de
verschiedene Gewebetypen im Körper
Musklen skal være fri for bindevæv og fedt.
Der Muskel muss frei sein von Bindegewebe und Fett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bindevæv
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Bindegewebe
Musklen skal være fri for bindevæv og fedt.
Der Muskel muss frei sein von Bindegewebe und Fett.
bindegewebe
Musklen skal være fri for bindevæv og fedt.
Der Muskel muss frei sein von Bindegewebe und Fett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— levere, hvorfra lymfekirtler, vedhængende bindevæv og fedt er helt fjernet
Angesichts der jüngsten Projektionen und Schuldenstanddaten gibt dieses mittelfristige Ziel die Zielsetzungen des Pakts wiederEurLex-2 EurLex-2
Hud og subkutane væv Knogler, led, muskler og bindevæv
Manchmal springt er nicht so schnell an, wie ein alter FordEMEA0.3 EMEA0.3
Let fedtholdigt kød, kan have en lille mængde bindevæv, kan indeholde intermuskulært fedt i lag på højst 8 mm.
Im öffentlichen Verkehr?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— »Bindevæv: kødproteinforhold mindre end ...«.
Drittens sagten Sie, dass an einem Austausch von Informationen über Sexualstraftäter gearbeitet würde. Wann aber werden wir eine Computerdatenbank haben?EurLex-2 EurLex-2
Knogler, led, muskler og bindevæv Rhabdomyolyse Nyrer og urinveje Vandladningsbesvær Det reproduktive system og mammae Priapismus Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet Asteni Træthed Ødemer Undersøgelser Forhøjede plasmaprolaktinniveau er
Der EWSA unterstützt das Ziel der Kommission, die Prävention zu fördern und auszubauen, da sie beabsichtigt, die Gesundheit von älteren Menschen, Kindern und Jugendlichen zu verbessernEMEA0.3 EMEA0.3
Apparater til stramning af bindevæv
Solltest du nicht arbeiten?tmClass tmClass
andet slagteaffald uden ben eller brusk, hvorfra lymfekirtler, bindevæv, vedhængende fedt og slim er helt fjernet
Das reicht zuersteurlex eurlex
Afpudsning: Det kraftige bindevæv omkring knæleddet fjernes
SLIGHTY:Lasst Jane dazugehörenoj4 oj4
Det bevirker at bindevævet kan strækkes længere end sædvanligt. Det kan ikke modstå normale belastninger.
ZWEITER TEILjw2019 jw2019
Disse svulster udgår fra bindevæv, knoglevæv, brusk, muskler, blodkar eller blodceller.
Die angefochtene Entscheidung verletze ihre durch die allgemeinen Grundsätze der Gemeinschaftsrechtsordnung garantierten grundlegenden Rechtejw2019 jw2019
Medicinske kosttilskud, vitamin- og mineralpræparater til oral brug til strukturelle forbedringer og beskyttelse af epidermiske strukturer samt til forebyggelse og/eller behandling af kardiovaskulære, dermatologiske og neurologiske forstyrrelser samt forstyrrelser i forbindelse med muskler, knogler, led, slimhinder og bindevæv
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.tmClass tmClass
— hele tyggemuskler efter snit i henhold til kapitel VIII, punkt 41, litra a), i bilag I til direktiv 64/433/EØF, hvorfra lymfekirtler, bindevæv og vedhængende fedt er helt fjernet
Hersteller des Biozid-Produkts und der MikroorganismenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
»Gyulai kolbász« eller »Gyulai pároskolbász« er et kødprodukt med mindst 15 % proteinindhold uden bindevæv bestående af svinekød og spæk skåret i 4-6 mm stykker, som fyldes i svinetarme (eller, når det fremstilles med henblik på at blive skåret i skiver, i kunsttarme, som er gennemtrængelige for damp). Pølserne, som hænger sammen to og to, krydres med salt, sød og stærk paprika, hvidløg, peber og stødt kommen, og ryges primært over bøgetræ og konserveres ved tørring.
Oh Gott, schau die nicht an, die in die falsche RichtungEurLex-2 EurLex-2
Muskelskeletale, bindevævs-og knogleforstyrrelser
für einen Fahrzeugtyp hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen nach der Regelung NrEMEA0.3 EMEA0.3
Hvis disse maksimumsgrænser for fedtstoffer og/eller bindevæv overskrides, og alle andre kriterier for definitionen af "kød" er overholdt, skal indholdet af "...kød" følgelig justeres nedad, og ingredienslisten skal, foruden betegnelsen "...kød", omfatte angivelse af fedtindholdet/bindevævsindholdet.
Seht mal wer hier istnot-set not-set
Sygdomme i bevægeapparatet og bindevæv
Die Mitgliedstaaten sollten die Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen ermutigen, dafür zu sorgen, dass die Lehrpläne sowie die Lehr- und Prüfungsmethoden auf sämtlichen Bildungsebenen- einschließlich der Promotion- Kreativität, Innovation und Unternehmergeist beinhalten und fördernEMEA0.3 EMEA0.3
Knogler, led, muskler og bindevæv
Wir können nicht alle Halsabschneider seinEMEA0.3 EMEA0.3
Produktet indeholder bindevæv mellem musklerne, hvilket kan mærkes i munden, hvorimod det indre bindevæv ikke kan
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden Quarantänebedingungenoj4 oj4
— hjerter, hvorfra lymfekirtler, bindevæv og vedhængende fedt er helt fjernet
Biust du im Tunnel?EurLex-2 EurLex-2
— hjerter, hvorfra lymfekirtler, bindevæv og vedhængende fedt er helt fjernet
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfälltEurLex-2 EurLex-2
� Indholdet af bindevæv beregnes ud fra forholdet mellem kollagenindholdet og kødproteinindholdet.
Es wirkt, indem es:die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpennot-set not-set
Systemorganklasse Blod og lymfesystem Knogler, led, muskler og bindevæv
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdeEMEA0.3 EMEA0.3
Ved hjælp af lange sener som passerer igennem en tunnel af fast bindevæv i håndleddet, er tyve muskelpar i underarmen tilhæftet håndens og fingrenes mange knogler.
Ein besseres Leben wegen Sofiajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.