Bing oor Duits

Bing

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Bing

Lad os kalde ungen Geller og lade Bing dø ud med mig.
Ach, was soll's, nennen wir das Kind Geller und Bing stirbt mit mir aus.

Soortgelyke frases

Bing & Grøndahl
Königlich Kopenhagen

Bing-værktøjslinje
Bing Bar

Bing Crosby
Bing Crosby

Bing Oversætter
Bing Translator

voorbeelde

EØSU er bekymret over, at der i løbet af de seneste 10 år i mange medlemsstater er sket en stigning i antallet af børn og unge med et skadeligt og farligt alkoholforbrug, især kraftigt lejlighedsdrikkeri (»binge drinking«).
Mit Sorge sieht der Ausschuss die Zunahme des schädlichen, riskanten Trinkens bei jungen Erwachsenen und Kindern in vielen Mitgliedstaaten in den letzten zehn Jahren, insbesondere die heftigen gelegentlichen Alkoholexzesse („Koma-Trinken“).

Det er den niende knogle fra halen af en sort kat... der garanteret binger dig held i aften.
Das ist der neunte Schwanzknochen einer schwarzen Katze. Der bringt dir garantiert Glück heute Abend.

2 For sandelig, Herrens arøst lyder til alle mennesker, og der er bingen, der skal kunne undslippe, og der er intet øje, som ikke skal se, ej heller øre, som ikke skal høre, ej heller chjerte, som ikke skal blive gennemtrængt.
2 Denn wahrlich, die aStimme des Herrn ergeht an alle Menschen, und es gibt bkeinen, der entrinnt; und es gibt kein Auge, das nicht sehen wird, auch kein Ohr, das nicht hören wird, auch kein cHerz, das nicht durchdrungen werden wird.

Bing Bong ved, hvad han gør.
Bing Bong weiß, was er tut.

Den består af de tre kommuner, Lech am Arlberg, Dalaas og Innerbraz, samt de tre Bludenzer landsbyer Bings, Radin og Außerbraz med et areal på 193,6 km2 og rundt 4700 indbyggere (2011).
Es besteht aus den drei Gemeinden Klösterle am Arlberg, Dalaas und Innerbraz sowie den drei Bludenzer Orten Bings, Radin und Außerbraz mit einer Fläche von 193,6 km2 und rund 4.684 Einwohnern (Stand 2011).

Og som gammel soldat må jeg sige Dem, sir, at ærlighed varer længst.“ „Hør nu her, Binger.
Und als alter Soldat kann ich Ihnen nur sagen, daß Ehrlichkeit die beste Politik ist.« »Davon bin ich auch überzeugt.

Og hvor er Za Bing?
Und wo ist Za Bing?

Bing Crosbys stemme holder op.
Bing Crosbys Stimme verstummt.

I fire byer har banegården uden for hovedbyen navnet Hauptbahnhof: Bingen Hauptbahnhof ligger i Bingerbrück.
In mehreren Städten tragen Bahnhöfe außerhalb des Ortszentrums die Bezeichnung „Hauptbahnhof“: Bingen (Rhein) Hauptbahnhof befindet sich im Stadtteil Bingerbrück von Bingen am Rhein.

Sagsøger: Finanzamt Bingen-Alzey
Kläger: Finanzamt Bingen-Alzey

Hildegard af Bingen havde været både prædikant, forfatter, læge, botaniker og naturforsker.
Hildegard von Bingen war Predigerin, Schriftstellerin, rztin, Botanikerin und Naturforscherin gewesen.

Binger er blevet kørt over af en bus og befinder sig i Cranfield Gardens nr. 12.
Binger ist von einem Autobus überfahren worden... man hat ihn nach Cranfield Gardens Nr. 12 gebracht.

Af med bukserne, Bing.
Hosen runter, Bing.

EØSU er bekymret over, at der i løbet af de seneste # år i mange medlemsstater er sket en stigning i antallet af børn og unge med et skadeligt og farligt alkoholforbrug, især kraftig lejlighedsdrikkeri (binge drinking
Mit Sorge sieht der Ausschuss die Zunahme des schädlichen, riskanten Trinkens bei jungen Erwachsenen und Kindern in vielen Mitgliedstaaten in den letzten zehn Jahren, insbesondere die heftigen gelegentlichen Alkoholexzesse (Koma-Trinken

Vi har et bord under Chandler Bing.
Wir haben eine Reservierung unter der Name ChandIer Bing.

Klik på " Misc " - fanebladet og tilføj kilden som " Bing " ( I Danmark:
Klicke auf die " Misc " Registerkarte, um als Datenquelle " Bing " einzutragen.

Elizabethan Serenade) er et musikstykke af Ronald Binge fra 1951.
Elizabethan Serenade) ist ein Musikstück des britischen Komponisten Ronald Binge aus dem Jahr 1951.

Og hvis Za Bing opdager dig i nærheden af mig, stikker han dig ned.
Träfe Za Bing Euch in meiner Nähe an... durchbohrte er Euch.

OHG, Bingen (Tyskland), ved avocat N.
OHG mit Sitz in Bingen (Deutschland), Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt N.

Der er en mr. Bing.
Es gibt ein Herr Bing!

Tvisten i hovedsagen vedrører spørgsmålet, om det er foreneligt med EU-retten, at Finanzamt Bingen-Alzey (afgiftsmyndigheden i Bingen-Alzey: »medlemsstatens afgiftsmyndighed«) tillader Boehringer at tage hensyn til afslaget i prisen, når selskabet opgør momsgrundlaget for så vidt angår lægemidler, der er blevet leveret under den offentlige sygeforsikring, men ikke under privat sygeforsikring?
Im Ausgangsverfahren ist zu klären, ob es mit dem Unionsrecht vereinbar ist, wenn das Finanzamt Bingen-Alzey (im Folgenden: Steuerbehörde des Mitgliedstaats) Boehringer bei der Berechnung der Bemessungsgrundlage für Mehrwertsteuerzwecke die Berücksichtigung dieses Preisabschlags bei Arzneimittellieferungen im Kontext gesetzlicher, nicht aber privater Krankenversicherung gestattet.

Za Bing er blevet dræbt.
Za Bing wurde ermordet.

Bestøvningssorter: »Stark Hardy Giant«, »Bing« og »Van«
Pollensorten: „Stark Hardy Geant“, „Bing“ und „Van“

Domstolens dom (Femte Afdeling) af 20. december 2017 — Finanzamt Bingen-Alzey mod Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 20. Dezember 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs — Deutschland) — Finanzamt Bingen-Alzey/Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.

Bing sagde, de vil se ægte ud.
Bing meinte, sie sehen echt aus.