Datamodellering oor Duits
Datamodellering
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Datenmodellierung
de
Verfahren zur formalen Abbildung von Objekten mittels ihrer Attribute und Beziehungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For at opfylde de overordnede målsætninger skal Euratomprogrammet støtte supplerende aktiviteter (direkte og indirekte arbejdstagerbeskyttelse, koordinering og stimulering af fælles programlægning), som sikrer synergi mellem forskning i løsning af fælles udfordringer (som f.eks. materialer, kølemiddelteknologi, nuklear datamodellering og simulering, fjernhåndtering, affaldshåndtering og strålingsbeskyttelse).
Da drin gibt' s Whisky, Gin und ein weißes KlavierEurLex-2 EurLex-2
Videnrepraesentation er en noeglefaktor , paa samme maade som datamodellering er det i konventionel databehandling .
sich um die Förderung einer weiteren Integration Afrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhaltenEurLex-2 EurLex-2
Generering af ny viden om højperformante overflader og materialer til nye produkter og processer samt til reparation af disse, videnbaserede materialer med individuelt tilpassede egenskaber og forudsigelig ydeevne, mere pålidelig udformning og simulation, datamodellering; større kompleksitet, miljøkompatibilitet, integration af nano-, mikro- og makrofunktioner inden for kemisk teknologi og materialebearbejdning, nye nanomaterialer, herunder nanokompositmaterialer, biomaterialer og hybridmaterialer, herunder design og kontrol af deres bearbejdning, egenskaber og ydeevne.
Abmessungen des ZentralachsanhängersEurLex-2 EurLex-2
Udbydelse af rådgivning og bistand vedrørende datamodellering
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undtmClass tmClass
Arbejdet vil bygge paa og integrere grundlaeggende teknologier i softwareudvikling, aabne systemer, CAD, datamodellering og databasedesign, softwarekvalitetsstyring, mikroelektronik, mikrosystemer og udvalgte dele af mekatronik.
AutobahnenEurLex-2 EurLex-2
For at fremskynde udviklingen satses der på en tværfaglig, konvergerende tilgang med inddragelse af kemi, fysik, ingeniørvidenskab, teoretisk modellering og datamodellering, biologi og i stigende grad kreativt industrielt design.
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer MutterEurLex-2 EurLex-2
Computer software, Nemlig, Computersoftware til oprettelse af applikationer til dataindsamling, datamodellering og dataanalyse
Lindsey kam vorbei und sagte, " Peyton ist eine Schlampe. "tmClass tmClass
For at opfylde de overordnede målsætninger skal Euratomprogrammet støtte supplerende aktiviteter (direkte og indirekte, koordinering og stimulering af fælles programlægning), som sikrer synergi mellem forskning i løsning af fælles udfordringer (som f.eks. materialer, kølemiddelteknologi, nuklear datamodellering og simulering, fjernhåndtering, affaldshåndtering og strålingsbeskyttelse).
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.EurLex-2 EurLex-2
Forretningsrådgivning vedrørende datamodellering, prissætning og planlægning i olieindustrien
Wohin gehst du jetzt?tmClass tmClass
Videnskabelige og teknologisk virksomhed og forskning og design i forbindelse hermed, industriel analyse- og forskningsvirksomhed, design og udvikling af computerhardware og -software, opdatering af software, installation og vedligeholdelse af software, alle førnævnte tjenesteydelser i forbindelse med hardware, software, middleware og komponenter til centraliserede og fordelte, indlejrede systemer, business-systemer og gamle systemer til aggregering og kommunikation og forbindelse af og mellem sensorer, apparater, udstyr og aktuatorer, inklusive datamodellering, -udskiftning, -behandling og -lagring, samt til brugergrænseflader
Der amtliche Inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen FischereierzeugnissetmClass tmClass
Forskningen vil fokusere på: datamodellering, avancerede produktionsteknologier
Meine Herren, wollen wir?eurlex eurlex
Aktionerne bygger paa grundlaeggende informationsteknologier, der skal integreres i softwareudvikling, aabne systemer, datamatstoettet konstruktion, datamodellering, databasedesign og mikroelektronik.
Ich wusste, dass er davonlaufen würdeEurLex-2 EurLex-2
Computersoftware, nemlig computersoftware til dataindsamling, datamodellering og dataanalyse
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebentmClass tmClass
datamodellering (rumlige data), databasedesign, dataharmonisering og-interoperabilitet
DER REPUBLIK LETTLANDoj4 oj4
Hardware, software, middleware og komponenter til centraliserede og fordelte, indlejrede systemer, business-systemer og gamle systemer til aggregering og kommunikation og forbindelse af og mellem sensorer, apparater, udstyr og aktuatorer, inklusive datamodellering, -udskiftning, -behandling og -lagring, samt til brugergrænseflader
Man muß zur Quelle eine Eisenbahnstrecke anlegentmClass tmClass
Forbedringerne i it-udviklingsprocesserne styres af en metode for datamodellering, som støttes af specialiserede værktøjer.
Wenn ja, hat die Kommission der Regierung von Zypern mitgeteilt, dass ein Vertragsverletzungsverfahren rasch eingeleitet werden kann, wenn diese Situation nach dem Beitrittsdatum andauert?EurLex-2 EurLex-2
Datamodellering vedrørende kommercielle anliggender og forretningsvirksomhed
wurden umfangreiche Mengen nach Brasilien, Mexiko und der Türkei exportiert, wobei nichts darauf hindeutet, dass die Nachfrage in diesen Ländern in den nächsten Jahren nennenswert steigen wirdtmClass tmClass
Alle førnævnte tjenesteydelser, dog ikke tjenesteydelser eller produkter i forbindelse med datanalyse og søgning, datafortolkning, databilag og dataundertrykkelse, statistisk analyse og statistisk søgning, økonomiske prognoser og markedsprognoser og datamodellering
Diese Arbeit umfasst natürlich viele Aspekte.tmClass tmClass
- udviklingen og gennemførelsen af en fleksibel it-referenceinfrastruktur og tekniske standarder for forbedring af interoperabiliteten, deling af data og metadata og fælles datamodellering
Die Illegalität der Einreise, der Anwesenheit oder des Aufenthalts wird anhand der Reisedokumente der betreffenden Person festgestellt, in denen das erforderliche Visum oder die erforderliche Aufenthaltsgenehmigung für das Hoheitsgebiet des ersuchenden Staates fehltnot-set not-set
Datamodellering
Die Vereinigten Staaten von Amerika bestellen das amerikanische Umweltbundesamt zu ihrem VerwaltungsorgantmClass tmClass
Udbydelse og adgang til databaser på centraliserede og fordelte, indlejrede systemer, business-systemer og gamle systemer til aggregering og kommunikation og forbindelse af og mellem sensorer, apparater, udstyr og aktuatorer, inklusive datamodellering, -udskiftning, -behandling og -lagring, samt til brugergrænseflader
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwedertmClass tmClass
For at nå de generelle mål vil Euratomprogrammet støtte supplerende aktiviteter (direkte og indirekte, koordinering og stimulering af fælles programlægning), som sikrer synergi mellem forskning i løsning af fælles udfordringer (som f.eks. materialer, kølemiddelteknologi, nuklear datamodellering og simulering, fjernhåndtering, affaldshåndtering og strålingsbeskyttelse).
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.