Den Selvstændige Provins Bolzano oor Duits
Den Selvstændige Provins Bolzano
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
autonome Provinz Bozen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det nøjagtige beløb fastsættes hvert år af provinsrådet for den selvstændige provins Bolzano i forbindelse med finansloven
Manchmal galube ich, dass ich schon genauso bin wie die anderenoj4 oj4
Det nøjagtige beløb fastsættes hvert år af provinsrådet for den selvstændige provins Bolzano i forbindelse med finansloven.
Begleiten Sie michEurLex-2 EurLex-2
om godkendelse af enhedsprogrammeringsdokumentet for EF-strukturinterventioner i den selvstændige provins Bolzano, der er omfattet af mål 2 i Italien
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungEurLex-2 EurLex-2
Dyrkningsområdet for »Mela Alto Adige« eller »Südtiroler Apfel« udgøres af en del af den selvstændige provins Bolzano — Alto Adige (Südtirol) og omfatter i alt 72 kommuner.
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftEurLex-2 EurLex-2
Geografisk område: Det område, hvor der dyrkes »Mela Alto Adige« eller »Südtiroler Apfel«, dækker en del af den selvstændige provins Bolzano - Alto Adige (Südtirol), i alt 72 kommuner.
Wenn wir Euch also Weh tun müssen, werden wir sehr vorsichtig vorgehenEurLex-2 EurLex-2
»I december 1987 bevilgede myndighederne i den selvstændige provins Bolzano et rentelettet lån på 6 mia. ITL [...] til en af Bolzano-stålværkerne (Falck-koncernen) planlagt investering på 23 mia. ITL [...]
ml dieser Lösung in ein anderes Gefäß umgießen, # ml der internen Standardlösung (siehe oben) zugeben und mit Aceton auf #ml auffuellenEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har indledt traktatbrudsprocedure mod Italien i forbindelse med gennemførelse i den selvstændige provins Bolzano af bestemmelser vedrørende en etnisk folketælling, som anses for at være en overtrædelse af traktaten om Den Europæiske Union.
Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossenEurLex-2 EurLex-2
2002/725/EF: Kommissionens beslutning af 23. november 2001 om godkendelse af enhedsprogrammeringsdokumentet for EF-strukturinterventioner i den selvstændige provins Bolzano, der er omfattet af mål 2 i Italien (meddelt under nummer K(2001) 3548)
die Speicherkapazität, die in den nach Artikel # bestimmten Gebieten verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kann, und die Transportkapazität, die verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kannEurLex-2 EurLex-2
Enhedsprogrammeringsdokumentet for EF-strukturinterventioner i den selvstændige provins Bolzano, der er omfattet af mål 2, og som er berettiget til overgangsstøtte under mål 2 og 5b i Italien for perioden 1. januar 2000 til 31. december 2006, godkendes.
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindEurLex-2 EurLex-2
(4) Den italienske regering har den 27. november 2000 forelagt Kommissionen et fyldestgørende udkast til enhedsprogrammeringsdokument for den selvstændige provins Bolzano, der er omfattet af mål 2 som defineret i artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1260/1999 og som er berettiget til overgangsstøtte under mål 2 og 5b som defineret i artikel 6, stk. 2, i nævnte forordning.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (Vereinbarung von #) bedauerlicherweise von der Kommission missachtet worden sind, beispielsweise die Vorschrift, dass das Parlament zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen wie die Mitglieder der Ausschüsse die verschiedenen Komitologie-Dokumente erhalten soll, weil diese Dokumente dem Parlament fast immer zu spät und auf jeden Fall nicht zur gleichen Zeit wie den Mitgliedern des Ausschusses übermittelt werdenEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.