Dræsine oor Duits

Dræsine

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Eisenbahn-Draisine

(Menneskedrevet) jernbanefartøj

dræsine

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Draisine

noun Noun vroulike

Soortgelyke frases

Dræsine (løbemaskine)
Draisine

voorbeelde

Hvis man blev heroppe til august, ville man for første gang kunne køre på skinner helt til Bergen, om end med dræsine.
Wer bis August hier oben blieb, konnte zum ersten Mal per Bahn nach Bergen gelangen, allerdings nur mit einer Draisine.

Dræsiner, indeholdt i klasse 12
Draisinen, soweit in Klasse 12 enthalten

Dræsiner til jernbaner, Indkøbsvogne, Ladcykler, Vogne til håndtering af husholdningsvarer, Nemlig indkøbsvogne
Eisenbahn-Handwagen, Einkaufswagen, Transportdreiräder, Und Transportwagen für Haushaltswaren, Nämlich Einkaufswagen

Dræsiner, indeholdt i klasse 9
Draisinen, soweit in Klasse 9 enthalten

Forhandling af befordrings- og transportmidler, passagerkøretøjer, automobiler, eldrevne biler, busser, campingvogne, biler, varevogne, elektriske befordringsmidler, svævebaner, dræsiner, lokomotiver, lastvogne med tippelad, knallerter, omnibusser, kølevogne, scootere, vandflyvemaskiner, sidevogne, snescootere, lastbiler, lastvogne med tippelad
Vertrieb von Fahrzeugen und Transportmitteln, Personenkraftwagen, Autos, Elektroautos, Bussen, Wohnwagen, Fahrzeugen, Lieferwagen, Elektrofahrzeugen, Drahtseilbahnen, Draisinen, Lokomotiven, Kipplastern, Mopeds, Omnibussen, Kühlfahrzeugen, Motorrollern, Wasserflugzeugen, Beiwagen, Schneemobilen, Lastkraftwagen, Kippern, Anhängern

Da han havde gået cirka otte kilometer mødte han en jernbanearbejder i en lille motoriseret dræsine og kom op at køre med ham resten af vejen.
Als er etwa 8 km neben den Schienen zurückgelegt hatte, sah ihn ein Streckenwärter in einem kleinen Schienenwagen, der ihn für den Rest des Weges mitnahm.

Befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet, vogne til brug på skinner, især sporvogne, trolleybusser, vogne til undergrundsbaner, elektriske motordrevne enheder til bybaner, dræsiner, styreindretninger til skibe, ror, drivskruer til både, drivmotorer til køretøjer til brug på land, chassiser og reduktionsgear til befordringsmidler til brug på land
Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder zu Wasser, Fahrzeuge zur Beförderung auf Schienen, insbesondere Straßenbahnen, Oberleitungsbusse, Untergrundbahnwagen, Elektrotriebzüge für den Vorort- und Nahverkehr, Kraftrottenwagen, Schiffsteuergeräte, Steuerruder, Schiffsschrauben, Triebwerke für Landfahrzeuge, Fahrgestelle und Untersetzungsgetriebe für Landfahrzeuge

Reparation af befordrings- og transportmidler, passagerkøretøjer, automobiler, eldrevne biler, busser, campingvogne, biler, varevogne, elektriske befordringsmidler, svævebaner, dræsiner, lokomotiver, lastvogne med tippelad, knallerter, omnibusser, kølevogne, scootere
Reparatur von Fahrzeugen und Transportmitteln, Personenkraftwagen, Autos, Elektroautos, Bussen, Wohnwagen, Fahrzeugen, Lieferwagen, Elektrofahrzeugen, Drahtseilbahnen, Draisinen, Lokomotiven, Kipplastern, Mopeds, Omnibussen, Kühlfahrzeugen, Motorrollern

Motoriserede caddievogne og Dræsiner
Motorisierte Golfkarren und Draisinen

Dræsiner
Draisinen (Laufräder)

Vogne, sidevogne, dræsiner, stabelvogne og løftevogne, bagagevogne, vogne med hjul, vogne til håndtering af varer, indkøbsvogne, tipvogne
Wagen [Karren], Seitenwagen, Handwagen, Hubstapler oder Ladekarren, Sackkarren, Loren, Transportkarren, Einkaufswagen, Kippkarren

Dræsiner til ikke-destruktiv kontrol af skinner, særlig gennem en måleproces med brug af hvirvelstrøm
Draisinen zur zerstörungsfreien Prüfung von Schienen, insbesondere nach dem Wirbelstrommessverfahren

Sammensætning til fordel for andre og præsentation af varevogne, elektriske befordringsmidler, svævebaner, dræsiner, lokomotiver, lastvogne med tippelad, knallerter, omnibusser, så kunderne kan se og købe dem på bekvem vis via engros- eller detailforretninger, postordrekataloger, elektroniske medier, websteder
Zusammenstellung für Dritte und Präsentation von Lieferwagen, Elektrofahrzeugen, Drahtseilbahnen, Draisinen, Lokomotiven, Kipplastern, Mopeds, Omnibussen, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren in Geschäften des Groß- oder Einzelhandels, über Versandkataloge, über elektronische Medien, über Websites zu ermöglichen

Sammensætning, til fordel for andre, af bakspejle og sidespejle til befordringsmidler, dele til befordringsmidler til brug på land, nemlig kæder til dæk, cykel og skiholdere, sadler til befordringsmidler, nemlig cykler, pumper til oppumpning af dæk, tyverialarmer til motorkøretøjer, horn til køretøjer, nemlig automobiler, sikkerhedsseler til motorkøretøjer, airbags til køretøjer, sædeovertræk til køretøjssæder, promenadevogne, rullestole, babylifter, dræsiner til jernbaner, indkøbsvogne
Zusammenstellung für Dritte von Rückspiegeln und Außenspiegeln für Fahrzeuge, Teilen von Landfahrzeugen, nämlich Reifenketten, Fahrrad- und Skiträgern, Fahrzeugsätteln, nämlich für Fahrräder, Reifenpumpen, Diebstahlalarmanlagen für Kraftfahrzeuge, Hupen für Fahrzeuge, nämlich Kraftfahrzeuge, Sicherheitsgurten für Kraftfahrzeuge, Airbags für Fahrzeuge, Fahrzeugsitzbezügen, Kindersportwagen, Rollstühlen, Babytragen, Draisinen, Einkaufswagen

Dræsinen, som den blev kaldt, bestod af to hjul, et sæde og en styrestang — men ingen pedaler.
Es besaß zwei Räder, einen Sattel und eine Lenkstange, jedoch keine Pedale.

Automobiler, Turistbusser, Hjul til befordringsmidler, Karosserier til køretøjer, Trehjulede cykler, Motorcykler,Sæder til køretøjer, bakspejle, Cykler, Trehjulede ladcykler, Kabelkabiner, Kørestole, Barnevogne, Dræsiner, Slædekøretøjer, Dæk til køretøjer
Wagen (Fahrzeuge), Reiseomnibusse, Fahrzeugräder, Fahrzeugkarosserien, Kleinstwagen, Motorräder,Fahrzeugsitze, Rückspiegel, Fahrräder, Transportdreiräder, Drahtseilbahnen, Rollstühle, Kinderwagen, Handwagen, Schlitten (Fahrzeuge), Reifen für Fahrzeuge

Dræsiner
Draisinen

Medicinvogne og Dræsiner
Medizinische Rollwagen und Draisinen

Trillebøre, Stigevogne, Sækkevogne, Sækkevogne, Klapvogne, Dræsiner, Palletrucker, Platformtrucks,Mekanisk indstillelige platforme på hjul (håndbetjente), rammevogne (sækkevogne), sækkevogne
Schubkarren, Leiterwagen, Handwagen, Sackkarren, Buggies, Draisinen, Gabelhubwagen, Pritschenwagen,Transportgestelle (Handwagen), Transportgestelle (Handkarren), Handkarren

Kabeltransportapparater og -installationer, dræsiner
Drahtseilfördergeräte und -anlagen Draisinen

Installationsvirksomhed vedrørende befordrings- og transportmidler, passagerkøretøjer, automobiler, eldrevne biler, busser, campingvogne, biler, varevogne, elektriske befordringsmidler, svævebaner, dræsiner, lokomotiver, lastvogne med tippelad, knallerter, omnibusser, kølevogne
Installationsarbeiten bezogen auf Fahrzeuge und Transportmittel, Personenkraftwagen, Autos, Elektroautos, Busse, Wohnwagen, Fahrzeuge, Lieferwagen, Elektrofahrzeuge, Drahtseilbahnen, Draisinen, Lokomotiven, Kipplaster, Mopeds, Omnibusse, Kühlfahrzeuge