Drusere oor Duits
Drusere
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Drusen
(Det samme gælder de drusere i Golan, som har opnået israelsk statsborgerskab, men de kan tælles i hundreder, ikke i tusinder.)
(Dasselbe gilt für Drusen auf dem Golan, die die israelische Staatsbürgerschaft angenommen haben, aber ihre Zahl geht in die Hunderte, nicht Tausende).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drusse, du ved godt, at en dæmon kun kommer, når der kaldes, ikke?
Schau dir das hier anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B. der henviser til, at dette begreb dog har forskelligt indhold, såvel i politisk henseende (i monarkier og arabiske republikker, og sågar inden for Israel og Den Palæstinensiske Myndighed) som i religiøs henseende (sunnimuslimer — herunder også wahabitter — alawier, drusere og shiitter samt kristne tilhørende forskellige trosretninger) og i sociologisk henseende (storbyer, landbrugsområder, bjergegne, nomadefolk), men at der på tværs af grænserne findes nogle fælles tværnationale parametre,
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %EurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at den syriske befolkning traditionelt har været sammensat af en rig mangfoldighed af etniske og religiøse samfund, henholdsvis af arabere, aramæere, armeniere, assyrere, tjerkessere, kurdere og tyrkere og muslimer, kristne og drusere samt andre grupper; der henviser til, at ingen af de religiøse eller etniske samfund i Syrien er blevet skånet i den tre år lange konflikt, som i stigende grad er ved at tage en sekterisk dimension;
J/# Die Positioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fru Drusse har vist været indlagt tre uger.
weist ferner darauf hin, dass die Generaldirektion Energie und Verkehr nach Ansicht des Rechnungshofes weitere Maßnahmen ergreifen sollte, um ihr Prüfungsziel von # % der Projekte und # % der Gesamtkosten der Projekte zu erreichen, ein Muster für Kostennachweise vorzugeben und zwischen Studien und Arbeiten für Prüfungszwecke zu unterscheidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
der henviser til, at dette begreb dog har forskelligt indhold, såvel i politisk henseende (i monarkier og arabiske republikker, og sågar inden for Israel og Den Palæstinensiske Myndighed) som i religiøs henseende (sunnimuslimer- herunder også wahabitter- alawier, drusere og shiitter samt kristne tilhørende forskellige trosretninger) og i sociologisk henseende (storbyer, landbrugsområder, bjergegne, nomadefolk), men at der på tværs af grænserne findes nogle fælles tværnationale parametre
Zweite Chancen gibt es nichtoj4 oj4
drusere
Tschüß Susanjw2019 jw2019
Fru Drusse har fået et slemt chok.
Herr Präsident! Ich möchte mich dem, was der Berichterstatter Lagendijk soeben zum harten Kern der Konfliktprävention gesagt hat, anschließen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vincents Word Studies in the New Testament, ’har jøder, saracenere, korsfarere, ægyptere, persere, drusere, tyrkere og arabere alle rejst deres telte på Esdraelonsletten’.
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von Janesvillejw2019 jw2019
(Det samme gælder de drusere i Golan, som har opnået israelsk statsborgerskab, men de kan tælles i hundreder, ikke i tusinder.)
So was passiert nicht oft im LebenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Har det ikke været en lang tur med fru Drusse?
Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-SystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De øvrige tilhører forskellige sekteriske grupper som druserne, de sorte muslimer, og abanganerne fra Indonesien, som blander islâm med buddhisme, hinduisme og lokale religioner.
Schnappte mir meinen Handschuh und rannte auf das Spielfeldjw2019 jw2019
Er der noget jeg skal gøre for dig... Drusse på den anden side?
in Kenntnis des Gemeinsamen Standpunkts des Rates (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
understreger, at alle aktører har pligt til at beskytte alle de forskellige mindretal, der lever i Syrien, herunder shiitter, alawitter, kurdere, drusere og kristne;
Fünfunddreißig, mehr habe ich nichtEurLex-2 EurLex-2
Området er beboet af Golans drusere, der er et lukket samfund, som i løbet af de seneste 40 års bosættelse har været udsat for alvorlige familieadskillelser.
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!not-set not-set
For første gang kunne vi se drusere, sunnitter, shiiter og kristne demonstrere sammen.
Die Kommission wird daher Folgendes gefragtEuroparl8 Europarl8
Jeg skulle lige til at kalde da jeg huskede det, Drusse sagde om ånderne.
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
der henviser til, at dette begreb dog har forskelligt indhold, såvel i politisk henseende (i monarkier og arabiske republikker, og sågar inden for Israel og Den Palæstinensiske Myndighed) som i religiøs henseende (sunnimuslimer — herunder også wahabitter — alawier, drusere og shiitter samt kristne tilhørende forskellige trosretninger) og i sociologisk henseende (storbyer, landbrugsområder, bjergegne, nomadefolk), men at der på tværs af grænserne findes nogle fælles tværnationale parametre,
Schließlich wäre noch für eine allgemeine Kohärenz zwischen den verschiedenen Politiken der Europäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufenEurLex-2 EurLex-2
’Jøder, hedninger, saracenere, korsfarere, ægyptere, persere, drusere, tyrkere og arabere har alle rejst deres telte på Jizre’elsletten.’ — Word Studies in the New Testament af M.
Die Richtlinie #/EWG wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
Fru Drusse kan ikke holde tiden så jeg foreslår, at vi så småt går i gang.
Verwaltungsausgaben, für die vorläufige Mittelbindungen vorgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druserne kan tro, at De er spion.
zuständige Behörde die Sicherheitsbehörde gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Shiamuslimer, kristne, drusere
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde ichjw2019 jw2019
Fru Drusse, husk De er patient på dette hospital.
Nur ruhig, SohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takket være dem udkom Drus historie.
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelnLiterature Literature
Ikke lige vores smag, vel, Drusse?
DEFINITIONEN UND EINHEITENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må ikke gå, Drusse.
Zweite Chancen gibt es nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.