Formelt sprog oor Duits
Formelt sprog
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Formale Sprache
de
abstrakte Sprache, die mathematisch ausgedrückt und verwendet wird
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gud taler et mere formelt sprog.
Und dann auch noch so ein gesundes. gutaussehendes Exemplarted2019 ted2019
På podiet bør vi naturligvis ikke bruge alt for formelt sprog, men det vi siger, bør på den anden side vidne om den rette respekt.
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istjw2019 jw2019
Beskeden på siden var kort og formuleret på formelt og officielt sprog.
Diese Frist beträgt höchstens # TageLiterature Literature
Den enkelte bør være i stand til at anvende hjælpemidler korrekt og til at lære sprog formelt, ikkeformelt og uformelt gennem hele livet.
Diese Zeit ist nun gekommenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det samoanske folks traditionelle høflighed viser sig især ved at de er yderst opmærksomme på at bruge et formelt og ceremonielt sprog ved passende lejligheder.
Lindsey kam vorbei und sagte, " Peyton ist eine Schlampe. "jw2019 jw2019
ihændehaveren har et formelt navn på mere end et sprog
Magst du mich überhaupt nicht?EurLex-2 EurLex-2
ihændehaveren har et formelt navn på mere end et sprog
Der Spannungsmesser muß eine entsprechende Genauigkeit besitzenoj4 oj4
— køretøjsihændehaveren har et formelt navn på mere end et sprog
Nachdem die Kommission zu dem Schluss gekommen ist, dass Olympic Airlines seit # staatliche Beihilfen erhalten hat, muss sie als nächstes die Maßnahmen zugunsten dieses Unternehmens im Lichte von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag prüfen, in denen Ausnahmen von der allgemeinen Unvereinbarkeitsregel von Artikel # Absatz # gemacht werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ihændehaveren har et formelt navn på mere end ét sprog
Wie auch immer, er ist zurückEurlex2018q4 Eurlex2018q4
køretøjsejeren har et formelt navn på mere end et sprog
Um einen Beitrag zu einer Verminderung der Gefährdung zu leisten, sollten Grenzwerte und andere damit unmittelbar zusammenhängende Bestimmungen für alle Karzinogene festgelegt werden, bei denen dies aufgrund der verfügbaren Informationen, einschließlich wissenschaftlicher und technischer Daten, möglich istEurLex-2 EurLex-2
–ihændehaveren har et formelt navn på mere end ét sprog
Ach, das ist doch gar nichtsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
køretøjsejeren har et formelt navn på mere end et sprog
schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe einoj4 oj4
— køretøjsejeren har et formelt navn på mere end et sprog
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Mens Baby-dry-sagen vedrørte registreringen af en kombination af to kendte ord adskilt af en bindestreg, drejer det sig her i det mindste formelt om en sproglig nydannelse opnået ved en sammenstilling af to ord, som danner et udtryk, der er gængs i den pågældende økonomiske sektor.
Ich schätze, ein bisschen kann ich noch bleibenEurLex-2 EurLex-2
Vi er desværre nødt til at vente på dokumenterne fra Rådet på de 11 officielle sprog, før vi formelt kan vedtage Rådets holdning, så vi kan nå til en konklusion ved tredjebehandlingen.
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltenEuroparl8 Europarl8
De sprog, på hvilke prøven i situationsvurdering, øvelsen i e-mailindbakke og assessmentcentret vil finde sted (sprog 2), vil formelt blive fastsat af EPSO i sin egenskab af ansættelsesmyndighed og meddelt ansøgerne umiddelbart efter udløbet af fristen for tilmelding .
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länder und Gebiete für den Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werdenEurlex2019 Eurlex2019
27 For saa vidt angaar direktiv 79/112 har faellesskabslovgiver ved afvejningen af hensynet til den frie bevaegelighed over for hensynet til forbrugerbeskyttelsen ikke fastsat et formelt kriterium - det officielle sprog i den stat eller det omraade, hvor varerne markedsfoeres - men et materielt kriterium, nemlig et sprog, der let forstaas af forbrugeren.
Bisher bei " Warehouse # "EurLex-2 EurLex-2
73 I denne henseende bemærkes, at det i forbindelse med låneaftaler optaget i udenlandsk valuta fremgår af Domstolens praksis, at artikel 4, stk. 2, i direktiv 93/13 skal fortolkes således, at kravet om, at et kontraktvilkår skal være affattet klart og forståeligt, ikke kan reduceres til et spørgsmål om, at det skal være affattet forståeligt rent formelt og i sproglig henseende (jf. i denne retning dom af 20.9.2017, Andriciuc m.fl., C-186/16, EU:C:2017:703, præmis 44 og den deri nævnte retspraksis).
Einige Gebietskörperschaften, beispielsweise die Gemeinde Frosinone, benötigen die Gemeinschaftsmittel dringend, um sie für die Nutzung der Vielfalt und der Traditionen des gemeinsamen Kulturraums, für die Förderung der beruflichen Mobilität und für den Zugang zu und die Verbreitung von Kunst und Kultur zu verwendenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
67 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.