Fraktal oor Duits

Fraktal

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Fraktal

naamwoord

selbstähnliche Mengen und Geometrien

Her er en vidunderlig fraktal.
Hier ist ein wunderbares Fraktal.

fraktal

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Fraktal

naamwoord onsydig

Her er en vidunderlig fraktal.
Hier ist ein wunderbares Fraktal.

voorbeelde

Det er ikke ubevidst som fraktalen i et termitbo.
Es ist nicht unbewusst wie das Fraktal eines Termitenhaufens.

I firserne lagde jeg mærke til - - at hvis du ser på et luftfoto af en afrikansk landsby, så ser du fraktaler.
In den 1980ern bemerkte ich zufällig, dass man Fraktale auf Luftaufnahmen eines afrikanischen Dorfes sieht.

Ligesom med unge vandløbs blad- eller træstruktur er koch kurven i vores eksperiment fraktal.
Genau wie die Blatt- oder Baumform junger Bäche und Flüsse ist auch die Koch-Kurve ein Fraktal.

Og sidst: fraktalerne har selvsimilaritet - - så de ligner sig selv, men ikke nødvendigvis hinanden - - man ser meget forskellig brug af fraktaler.
Schlussendlich sind die Fraktale selbstähnlich — sie ähneln sich selbst, aber nicht notwendigerweise einander — es gibt ganz verschiedene Anwendungen für Fraktale.

Nu tænker jeg på fraktale ligninger.
Jetzt denke ich gerade über fraktale Gleichungen nach.

Jeg begyndte at samle luftfotos af indiansk og Sydstillehavets arkitektur; men kun de afrikanske var fraktale.
Ich sammelte Luftaufnahmen von Bauwerken der indigenen Amerikas und des Südpazifiks; nur die afrikanischen zeigten Fraktale.

Program til at tegne Mandelbrot-og Julia-fraktaler
Programm zum Zeichnen von Mandelbot-und Julia-Fraktalen

julia fraktal
Julia Fraktal

Her er en vidunderlig fraktal.
Hier ist ein wunderbares Fraktal.

Jeg begyndte at samle luftfotos af indiansk og Sydstillehavets arkitektur; - - men kun de afrikanske var fraktale.
Ich sammelte Luftaufnahmen von Bauwerken der indigenen Amerikas und des Südpazifiks; nur die afrikanischen zeigten Fraktale.

David Hughes ved Ohio State University har skrevet en indføring i afrocentrisk arkitektur - - i hvilken han har brugt nogle af disse fraktale strukturer.
David Hughes von der Ohio-State-Universität schrieb einen Leitfaden für afrozentrische Architektur, in dem er einige dieser fraktalen Strukturen verwendet.

Da jeg først så disse afrikanske fraktaler, - - tænkte jeg: "Wow, hvert urfolk som ikke har et statssamfund, - - den slags hierarki, må have en bottom-up arkitektur."
Als ich diese afrikanischen Fraktale zuerst sah, dachte ich: "Wow, jede indigene Gruppe ohne staatliche Gesellschaft, ohne Hierarchie, muss eine Art 'von unten nach oben'-Architektur haben."

Afrikanere bruger da ikke den fraktale geometri, vel?
Afrikaner können unmöglich wirklich fraktale Geometrie verwenden, oder?

Det er rigtigt at nogle afrikanske fraktaler, efter min mening, er ren intuition.
Es stimmt: Manche afrikanische Fraktale sind, was mich betrifft, reine Eingebung.

Det mest komplekse eksempel på fraktaler via algoritmer jeg fandt - - var faktisk ikke geometrisk, det var i symbolsk kode, - - nemlig spådom i sand, som man gør i Bamana-området.
Das komplexeste Beispiel einer algorithmischen Herangehensweise an Fraktale war aber nicht in der Geometrie, es war ein symbolischer Code, es handelte sich um die Sandweissagung der Bamana.

I firserne lagde jeg mærke til at hvis du ser på et luftfoto af en afrikansk landsby, så ser du fraktaler.
In den 1980ern bemerkte ich zufällig, dass man Fraktale auf Luftaufnahmen eines afrikanischen Dorfes sieht.

Jeg har ikke fået hans navn med her - min kollega Kerry i Kenya fik den gode ide at bruge fraktale strukturer for postadresser i landsbyer som har en fraktal stuktur, for hvis du prøver at indføre et postsystem med en gitterstruktur i en fraktal landsby, - så passer det ikke helt sammen.
Ich habe seinen Namen nicht hier aufgeführt — mein Kollege Kerry in Kenia hatte diese tolle Idee, eine fraktale Struktur für Adressen in Dörfern mit einer fraktalen Struktur zu verwenden, denn wenn man einem fraktalen Dorf ein Postsystem mit Gitterstruktur überstülpen will, passt es nicht recht.

David Hughes ved Ohio State University har skrevet en indføring i afrocentrisk arkitektur i hvilken han har brugt nogle af disse fraktale strukturer.
David Hughes von der Ohio- State- Universität schrieb einen Leitfaden für afrozentrische Architektur, in dem er einige dieser fraktalen Strukturen verwendet.

Jeg kastede et blik over skulderen og så en fraktal af et lyn på den næstnærmeste højderyg; jeg ventede på braget.
Ich blickte über die Schulter, sah über dem nächstgelegenen Bergrücken ein Blitzfraktal und wartete auf den Donner.

Jeg fik et Fulbright stipendium til at rejse rundt i Afrika i et år og spørge folk hvorfor de bygger fraktaler, og det er et fedt job hvis du kan få det.
Ich bekam ein Fullbright- Stipendium und reiste ein Jahr durch Afrika, wo ich die Leute fragte, warum sie Fraktale bauten, was ein toller Job ist, wenn man ihn kriegen kann.

Jeg fik et Fulbright stipendium til at rejse rundt i Afrika i et år - - og spørge folk hvorfor de bygger fraktaler, - - og det er et fedt job hvis du kan få det.
Ich bekam ein Fullbright-Stipendium und reiste ein Jahr durch Afrika, wo ich die Leute fragte, warum sie Fraktale bauten, was ein toller Job ist, wenn man ihn kriegen kann.

I 1977 opdagede Benoit Mandelbrot, en fransk matematiker, - - at hvis man laver computergrafik og bruger de mønstre han kaldte fraktaler, - - så får man naturens former.
1977 erkannte Benoit Mandelbrot, ein französischer Mathematiker, wenn man Computergrafik nutzt und die Formen, die er Fraktale nannte, verwendet, erhält man die Formen der Natur.