Content Selection Framework (CSF)
Content Selection Framework
Framework oor Duits
Framework
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Framework
Det tyder på Radcliffe holder holdet i live i det Framework.
Es scheint, als würde Radcliffe unser Team in diesem Framework am Leben halten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
framework
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Framework
de
Programmiergerüst, Begriff aus der Informatik
Det tyder på Radcliffe holder holdet i live i det Framework.
Es scheint, als würde Radcliffe unser Team in diesem Framework am Leben halten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I så fald skal links, som omfatter et værdipapirafviklingssystem, der drives af en værdipapircentral, i stedet godkendes i henhold til »Framework for the assessment of securities settlement systems and links and to determine their eligibility for use in Eurosystem credit operations«, januar 2014.
Die KugeI traf sein Herzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pilotprojekt — REIsearch (Research Excellence Innovation Framework) — Forbedring af konkurrenceevnen i det europæiske forskningsrum ved at øge kommunikationen mellem forskere, borgere, erhvervslivet og beslutningstagere
Sie wollen aufcilicianischen Schiffen in ihre Heimat zurückkehrenEurLex-2 EurLex-2
Belånbare aktiver skal opfylde Eurosystemets krav til kreditkvalitet, som er nærmere angivet i Eurosystemets rammer for kreditvurdering (Eurosystem credit assessment framework, ECAF). Disse rammer fastsætter de procedurer, regler og teknikker, der skal sikre, at Eurosystemets krav til høje kreditstandarder for belånbare aktiver opretholdes.
Manchmal springt er nicht so schnell an, wie ein alter FordEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vurdering og verifikation: Ansøgeren skal forelægge dokumentation for at påvise, at produktet er afprøvet under de forhold, som er specificeret i det nævnte framework, og at resultaterne viste, at produktet som minimum opnåede den påkrævede rengøringsevne.
Hab ich dich geweckt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I meddelelse fra formanden til Kommissionen af 10. november 2010: »Framework for Commission Expert Groups: Horizontal rules and Public Register« (6) (i det følgende benævnt »Rammebestemmelser for Kommissionens ekspertgrupper«) fastsættes et revideret sæt regler for alle Kommissionens ekspertgrupper.
Bei der Auswahl der Teilnehmer am Assessment-Center legt der Prüfungsausschuss die Befähigungsnachweise der Bewerber zugrundeEurLex-2 EurLex-2
Regionsudvalget lægger stor vægt på dette spørgsmål, for det er vigtigt, at der ikke senere opstår tvivl om, at de aftaler, der i dag opfattes som "framework contracts", ikke er omfattet af de nye regler.
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.EurLex-2 EurLex-2
SEPA-kortbetalingsbestemmelserne (The SEPA Cards Framework, SCF) blev oprindeligt udviklet af Det Europæiske Betalingsråd (EPC) og bør ikke begrænse forretningsmodeller, som er udviklet af andre operatører.
Und die wollte ich mir zurückholenEurLex-2 EurLex-2
Både laboratorieprøvningen og forbrugertesten skal udføres og afrapporteres inden for bestemte parametre, jf. rammebeskrivelsen i dokumentet »Framework for testing the performance of all-purpose cleaners, window cleaners and sanitary cleaners«, som ligger på dette websted:
Hat dir diese Frau ihren Namen genannt?EurLex-2 EurLex-2
På baggrund af de identificerede kvalifikationsbehov for specifikke erhvervsprofiler i en given økonomisk sektor skal der identificeres og udfærdiges en læseplan eller en færdighedsstandard for erhvervsuddannelser (i overensstemmelse med den Europæiske referenceramme for kvalifikationer (European Qualifications Framework, EQF) og efter oplysninger fra ESCO) for at tage hånd om disse behov.
Dieser gilt im gesamten EU-Gebiet.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produktet skal udvise en tilfredsstillende rengøringsevne ved den laveste temperatur og dosering, som anbefales af fabrikanten til en vandhårdhed i overensstemmelse med »Framework for testing the performance of hard surface cleaners«, som findes på EU-miljømærkets hjemmeside ( 10 ).
Und mit zehn habe ich meinen ersten Tiger erlegtEurlex2019 Eurlex2019
Denne screeningprocedure betegnes som rammeaftalen om partnerskab (Framework Partnership Agreement FPA).
Ich will doch gar nicht unbedingt, dass du schwul bleibstEurLex-2 EurLex-2
Produktet skal udvise en tilfredsstillende vaskeevne ved den laveste temperatur og dosering, som anbefales af fabrikanten til en vandhårdhed i overensstemmelse med »Framework for performance testing for industrial and institutional laundry detergents«, som findes på EU-miljømærkets websted (6).
Du solltest dich freueneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
der henviser til Global Partners Forums publikation fra # om rammerne for beskyttelse, pleje og støtte til forældreløse og sårbare børn i en verden med hiv og aids (The Framework for the Protection, Care and Support of Orphans and Vulnerable Children Living in a World with HIV and AIDS
Wenn Sie das hören, haben Sie schon wieder gefunden, wonach Sie suchenoj4 oj4
Kommissionen bør sikre komplementariteten og synergien med beslægtede fællesskabsinitiativer og-programmer, herunder navnlig programmer vedrørende uddannelse og kultur og vedrørende den europæiske interoperabilitetsramme (European Interoperability Framework
lch weiß, was du machstoj4 oj4
USA's effektive fremgangsmåde, som er detaljeret beskrevet i dokumentet »A framework for Global Electronic Commerce«, bør også finde genklang i EU, så de kommende foranstaltninger for udvikling af den elektroniske handel kan iværksættes snarest;
Zulässige Anträge auf BefreiungEurLex-2 EurLex-2
PIOB har også deltaget aktivt i Monitoring Groups drøftelser om en reform af den nuværende forvaltnings- og tilsynsmodel for internationale revisionsrelaterede standarder og har bidraget til udviklingen af en ramme for offentlig interesse ("Public Interest Framework"), som sigter mod at skabe en bedre mekanisme for vurdering af, hvordan den offentlige interesse indfanges gennem hele standardudstedelsesprocessen.
Sie will keine!Eurlex2019 Eurlex2019
Opstillingen af EU-dækkende krav til de faglige kvalifikationer gennem større gensidig anerkendelse af kvalifikationer, f.eks. via den europæiske referenceramme for kvalifikationer (European Qualifications Framework - EQF), vil fremme arbejdskraftens mobilitet.
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtEurLex-2 EurLex-2
Dette vil naturligvis ikke sige, at alle foranstaltningerne i »Policy Framework Paper« skal overholdes lige noejagtigt med hensyn til tidsplan og indhold (der ofte er unoejagtigt).
die von tierischem Insulin auf Humaninsulin umgestellt worden sindEurLex-2 EurLex-2
der henviser til Bruxelleshandlingsplanen og henstillinger om sundhed for bæredygtig udvikling (Brussels framework for action and recommendations on health for sustainable development), vedtaget af sundhedsministrene i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) i Bruxelles i oktober 2007,
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Bericht zur kulturellen Dimension in der auswärtigen Politik der EU verdeutlicht unser Parlament seinen Anspruch, auch eigene Akzente in diesem neu zu gestaltenden Politikfeld zu setzen.not-set not-set
a) Den første centrale nationale sikkerhedsrelaterede præstationsindikator eller centrale sikkerhedsrelaterede præstationsindikator for en funktionel luftrumsblok er effektiviteten af sikkerhedsstyringen målt efter en metode baseret på »ATM Safety Maturity Survey Framework«.
Ferner ist eine Ex-post-Nachbereitung zur Stärkung der Nachhaltigkeit sowie eine Interessenvertretung vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
Gennemførelse af Level 3 Apprenticeship Framework
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der WesterscheldeEuroParl2021 EuroParl2021
der henviser til Kommissionens offentlige høringer under overskriften »Towards a Post-2015 Development Framework« om udarbejdelsen af en EU-holdning, som fandt sted fra den 15. juni til den 15. september 2012,
Das find ich echt suBeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
der henviser til Kommissionens arbejdsdokument - "Implementation report on electricity and gas EU regulatory framework: country reviews" (SEK(2006)1709), ledsagedokument til Kommissionens meddelelse (KOM(2006)0841),
Subventionen für den Betrieb und die Investitionen eines Unternehmens verringern die Aufwendungen, die normalerweise zulasten der Mittel des LNE gehen würdennot-set not-set
Forklaring ECB kan støtte, at direktivforslaget tilpasses den relevante Basel ordlyd (dvs. Revisions to the Basel # market risk framework), som tildeler to forskellige multiplikatorer for henholdsvis aktuel og stress value-at-risk
Aus Sicht des Datenschutzes ist es wichtig, dass die Behörde bestimmt wird, die für die zur Erstellung der Statistiken verwendeten Daten verantwortlich istECB ECB
Den højtstående repræsentant og hans kontor blev institueret i henhold til den såkaldte "General Framework Agreement for Peace" (bilag 10), som blev paraferet i Dayton den 21. november 1995 og undertegnet den 14. december 1995 i Paris af de tre parter i konflikten.
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens warEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.