Gratian oor Duits
Gratian
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Gratian
Om: Sagen om Gratian Gruia og hensynet til barnets interesse i forbindelse med tilbagesendelse
Betrifft: Der Fall Gratian Gruia und das höhere Interesse des Kindes bei Rückführungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imens var begivenhederne i vesten slået om: Gratian, som havde ført resultatrige felttog mod alemannerne, blev myrdet i Lyon som følge af en soldateropstand i Britannien, der hurtigt bredte sig til fastlandet.
Hab ich gewonnen?WikiMatrix WikiMatrix
388: Usurpatoren (tronkræveren) Magnus Maximus, som kunne hævde sig i vesten efter mordet på Gratian i 383, henrettes af Theodosius, der overdrager vesten til Valentinian II.
Setze sie nach hintenWikiMatrix WikiMatrix
Om: Sagen om Gratian Gruia og hensynet til barnets interesse i forbindelse med tilbagesendelse
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdEurLex-2 EurLex-2
Biskop Damasus tog imod værdigheden som Pontifex Maximus, en hedensk titel og et hedensk embede som kejser Gratian havde frasagt sig fordi han fandt dem upassende for en kristen!
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch rausjw2019 jw2019
Charles Butler, en kendt katolsk skribent, siger i sine kommentarer til den romerske og kanoniske ret: „Isidors og Gratians samlinger må i nogen grad bære skylden for et af kirkens største fejlgreb, pavernes påstand på verdslig magt ved guddommelig ret.
Die fürdie Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtjw2019 jw2019
Senere forbyder Gratian hedensk afgudsdyrkelse i Rom og nægter at overtage titlen pontifex maximus og dens insignier.
Jetzt ist es zu spätjw2019 jw2019
Den endelige fjernelse af alteret – om det var af Gratian eller ti år senere af Theodosius – betød et symbolsk nederlag for hedenskabet.
Du solltest nicht hier seinWikiMatrix WikiMatrix
På denne måde indfører Hieronymus uretmæssigt ordet „pontifex“ i den latinske oversættelse af Bibelen, øjensynligt for at retfærdiggøre den romersk-katolske pave der havde gjort ham til sin sekretær, nemlig pave Damasus, som var den første pave der antog titlen pontifex maximus efter at kejser Gratian havde afslået den. — Se Latin New Testament, af Wordsworth and White, 1911-udgaven.
Anzeichen für Auswirkungen des GUE auf den Körper, ein verstopfter Hals und beginnende Petagium fellitis, wurden von den erlittenen Verletzungen verdecktjw2019 jw2019
379: Gratian indsætter Theodosius 1. den Store som kejser i øst.
Lage und Abmessungen der Elektroden, des Lichtbogens und der AbschirmstreifenWikiMatrix WikiMatrix
Isidor og Gratian forvandlede paven til en verdenshersker.“
Verfahren im Zusammenhang mit erstmaligen und regelmäßigen gezielten Besichtigungenjw2019 jw2019
I den seneste sag om den mindreårige Gratian Gruia ses desuden, hvordan den rumænske lovgivning synes at tilgodese tilbagesendelsen af barnet til den oprindelige familie, uanset at der er konstateret tidligere situationer, hvori barnet er blevet forladt, mishandlet eller udnyttet af sine familiemedlemmer.
Ab #. November # dürfen in die Gemeinschaft eingeführte Pflanzen von Rhododendron spp., außer Rhododendron simsii Planch., und Viburnum spp., außer Früchte und Samen, mit Ursprung in Drittländern außer den Vereinigten Staaten von Amerika, in der Gemeinschaft nur dann verbracht werden, wenn sie von einem Pflanzenpass begleitet sind, der im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie #/EWG der Kommissionausgestellt und erteilt wurdenot-set not-set
Dette organ har imidlertid ikke taget sig af Gratian-sagen.
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie Minennot-set not-set
Om: Sagen om Gratian Gruia og anvendelsen af aftalen mellem Italien og Rumænien om tilbagesendelse af uledsagede mindreårige
Und ich liebe esoj4 oj4
Efter Gratians død blev denne beslutning bekræftet 384 af Valentinian II.
geeigneter Maßnahmen zur Bekanntmachung der Ergebnisse und zur Verbesserung der Sichtbarkeit der Gemeinschaftsaktionen und-initiativen, die zur Verwirklichung der Zielsetzungen des Europäischen Jahres beitragenWikiMatrix WikiMatrix
Gratian Gruia er et barn af rumænsk oprindelse på næsten fire år, som blev forladt af sin mor og efterladt i Italien, og som blev fundet på gaden af Roms politi, hvor han tiggede sammen med sin bedstemoder.
Mir fäIIt schon etwas einnot-set not-set
I 382 e.v.t. gennemførte kejser Gratian derpå en forfatning der tilstod Damasus, Roms biskop, retten til at påhøre kæremål fra andre biskopper, selv dem der kom fra „mere afsidesliggende områder“ af imperiet.
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Ratesjw2019 jw2019
Hans efterfølger 361-363 var den sidste hedenske kejser, Julian, som førte alteret tilbage, men vinteren 382/83 lod kejser Gratian det igen fjerne.
Beihilfe NrWikiMatrix WikiMatrix
Kejser Gratian, som gjorde krav på at være kristen, frasagde sig den hedenske titel pontifex maximus og det medfølgende embede.
italienischjw2019 jw2019
Gratian bliver kejser i vesten.
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschtWikiMatrix WikiMatrix
I Rumænien blev Gratian igen overgivet til Gryuiaklanen, dvs. til den familie, som havde mistet forældremyndigheden over ham i Italien, selv om foranstaltningen også burde gælde i Rumænien i henhold til Rådets forordning (EF) 2201/2003(1).
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetnot-set not-set
Kejser Gratian gav ham [Damasus] i 378 ret til at domfælde de præster af det andet parti som var blevet udstødt af Rom, og desuden gav kejseren efter anmodning fra en romersk synode der afholdtes samme år, de verdslige myndigheder ordre til at yde ham den nødvendige støtte. . . .“
Herr Präsident! Vor nunmehr etwa sechs Jahren hat unser Kollege Karl-Heinz Florenz mit Unterstützung von Ursula Schleicher die Neuordnung der gesamten Wasserpolitik gefordert.jw2019 jw2019
I år 378 tildelte kejser Gratian Roms biskop, Damasus, retten til at bære titlen pontifex maximus.
Eine einzelne Personjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.