gratin oor Duits
gratin
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Gratin
gratinieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gratin
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Gratinieren
de
Herstellen einer braune Kruste beim Kochen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Færdigretter, også gratin, hovedsageligt bestående af pastavarer og/eller ris- og/eller kornpræparater efter eget valg, alle førnævnte varer også forkogte, færdigkogte, dybfrosne, konserverede og som delvist tilberedte produkter
Alle Vorschriften für radioaktive Arzneimittel müssen die Richtlinie #/Euratom des Rates vom #. September # zur Festlegung der grundlegenden Maßnahmen für den Strahlenschutz bei ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen berücksichtigentmClass tmClass
Undertiden var det et par mundfulde gratineret blomkål, undertiden en sandwich med koldt lammekød.
Verdoppelung der Kapazität der Formwerkstatt: Der Ausbau der Aktivitäten in diesem Bereich dient der von GM Europe angestrebten besseren Deckung des Bedarfs vor OrtLiterature Literature
(6) - Det paapeges i forelaeggelsesdommen, at ifoelge speciallitteraturen er revet ost fremstillet af meget toerre oste (Gruyère, Comté, Parmesan osv.), som i almindelighed anvendes til at stroe paa tilberedte retter, inden de gratineres, men som ogsaa kan anvendes som tilbehoer til supper, saerligt fiskesuppe (jf. »Dictionnaire des Fromages« af Robert J.
Carlisle, was ist los?EurLex-2 EurLex-2
Frosne tilberedte gratiner
Die Sage von Ritter LancelottmClass tmClass
Færdigretter, snacks og desserter (inklusive supper og bouilloner), nemlig fuglereder, gryderetter og gratiner, kondenserede tomater, dips, fiskekiks, pollen tilberedt til ernæringsformål, snacks af svinekød, tilberedninger af soja, færdigretter overvejende af kød, fisk, skaldyr eller grøntsager, snacks og tilbehør af kartofler, supper og tilberedninger hertil, sammenkogte retter, fonder og bouilloner, yucca-chips
sich an der interparlamentarischen Zusammenarbeit zwischen den nationalen Parlamenten und mit dem Europäischen Parlament gemäß dem Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union beteiligentmClass tmClass
Færdigretter, supper, bouilloner, snacks og desserter, herunder fuglereder, gratiner, kondenserede tomater, dip, fiskekiks (crackers), chips, pollen tilberedt som næringsmiddel, snacks fremstillet på basis af svin, soja (forarbejdet), færdigretter hovedsageligt på basis af kød, fisk, skaldyr eller grøntsager, snackvarer og tilbehør af kartofler, supper og suppepulver, sammenkogte retter, bouilloner og consomméer, chips af yucca
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-WebsitestmClass tmClass
Gratineret makaroni
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügttmClass tmClass
Gratiner hovedsageligt bestående af dejvarer med belægning af pølse og kødvarer og/eller fisk og/eller grøntsager og/eller frugter
Und ich machte mir wieder vor Lachen in die HosentmClass tmClass
Færdigprodukter, især kartoffelfærdigprodukter som rösti, brasede kartofler, gratiner
von höchstens # Mio. EUR haben undtmClass tmClass
Cateringprodukter, nemlig færdigretter, forretter fremstillet på basis af kød, kød i gelé, gratiner og stegte retter på basis af kød, fisk, fjerkræ (dog ikke slagtet tamfjerkræ af Gallus-typen) eller grøntsager
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichtmClass tmClass
Gratin, hovedsageligt bestående af dejvarer med pålæg af pølse- og kødvarer og/eller fisk og/eller grøntsager og/eller frugt
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden AnpassungentmClass tmClass
Enhver større kogebog indeholder en mængde forslag til servering af „kogte“, „bagte“, „gratinerede“ og „stegte“ kartofler og giver opskrift på en hel række salater.
Bereich Investitionenjw2019 jw2019
Raviolekuverterne bliver brugt i en række lokale opskrifter: gratineret, friturestegt i salater, serveret i flødesovs, med morkler, med krebs osv
Wie auch immer, er ist zurückoj4 oj4
Flade og dybe skåle til gratin
Sie wissen, wie ich heißetmClass tmClass
Har du lavet gratineret krabbe!
Ich suche den Weg, das Unrecht zu bekämpfenLiterature Literature
Mellemretter, nemlig flødestuvet spinat, gryderet med grønne bønner, makaroni og ost, majsbrød, kartoffelmos, søde kartofler, kartofler med muslinger, som gratin, svinekød og bønner
Sie hetzen dich auf und bringen dich in GefahrtmClass tmClass
Den kan serveres som en del af et ostebord eller varm på salat, i butterdejsanretninger eller i en gratin ... L’inventaire du patrimoine culinaire français (udgivet af forlaget Rhône-Alpes) fra 1995 bekræfter ostens omdømme og helliger Saint-Marcellin-osten en artikel.
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber vorEurLex-2 EurLex-2
Færdigretter fremstillet på basis af ovennævnte produkter, nemlig: Gratin, Quiches [tærter], Tortillas, Lasagne, Sandkager
Der Doktor hat gesagt, dass etwas nicht mit Aaron gestimmt hattmClass tmClass
Cateringprodukter, nemlig færdigretter, hors d'oeuvres fremstillet på basis af kød, kød i gelé, gratiner, friturestegte retter, pålægssalater, næringsmidler på basis af kartofler, nemlig pommes frites, gratiner, kartoffelmos, kartoffelkroketter
Vergesst eure militärische VergangenheittmClass tmClass
" Flæskesteg med gratineret fennikel og portvinssauce. "
Ich schlag dich nichtopensubtitles2 opensubtitles2
Pastøse og pulverformede produkter til fremstilling af saucer, supper, gratiner og desserter, hovedsageligt bestående af fedtstoffer og/eller mejeriprodukter og/eller frugter og/eller grøntsager, også med tilsætning af krydderier og/eller krydderiblandinger og/eller urter og/eller urteblandinger, indeholdt i klasse 29
Neben den traditionellen Industrieclustern entstehen zunehmend Meta-Cluster, die mitunter deren Stelle einnehmen: im Vergleich zu den herkömmlichen Industrieclustern können diese als integrierte Industrieplattformen definiert werden, innerhalb derer die technologiegestützten Wirtschaftsgebilde ihre Tätigkeit auf neue Standorte für den Erwerb von Know-how und angewandte Forschung ausweiten und- unter Aufgabe des Konzepts der räumlichen Nähe- Produktions- und Vertriebssysteme aufbauen, die sich an gemeinsamen Werten und Strategien orientierentmClass tmClass
Han laver den meste markante og dog forfinede gratinerede pasta, jeg nogen sinde har fået.
Ich sagte jaLiterature Literature
Foran dem på tallerknerne lå rygende varme, gratinerede krabber, en af deres yndlingsretter.
Beim Schwein wurden nach der intramuskulären Verabreichung keine derartigen Reaktionen an der Injektionsstelle beobachtetLiterature Literature
Fortykkelsesmidler til brug ved kogning af næringsmidler til tilberedning af saucer, supper og gratiner af enhver art
Art der BeschichtungtmClass tmClass
Hun komponerede salater og lagde sild i lage og gratinerede fisk, så det var en fornøjelse.
PS-AnzeigemodulLiterature Literature
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.