Hamadan oor Duits
Hamadan
da
Hamadan (provins)
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Hamadan
da
Hamadan (provins)
de
Hamadan (Provinz)
(Også kaldet Achmetha; Hamadan)
(Auch Achmetha; Hamadan genannt)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
ECHO's partner i området fokuserede på de sanitære behov i form af anlæggelse af 10 offentlige veje (fem i Qazvin, tre i Hamadan og to i Zanjan) og levering af 50 mobile brusebadsanlæg.
Die ECHO-Partner vor Ort konzentrierten sich auf die sanitären Verhältnisse und bauten 10 öffentliche Bäder (5 in Qazvin, 3 in Hamadan und 2 in Zanjan) und stellten 50 mobile Duscheinrichtungen bereit.EurLex-2 EurLex-2
Arkæologiske fund vidner om at Kyros efter erobringen af Babylon hurtigt vendte tilbage til Ekbatana (nutidens Hamadan), der ligger godt 1900 m over havets overflade ved foden af bjerget Alwand, hvor vintre med megen sne og bidende kulde opvejes af dejlige somre.
Archäologische Zeugnisse deuten darauf hin, daß Cyrus nach der Eroberung Babylons bald nach Ekbatana (heute Hamadan) zurückkehrte, das mehr als 1 900 m über dem Meeresspiegel am Fuß des Alwand lag und wo die Winter sehr schneereich und bitter kalt, die Sommer aber herrlich angenehm waren.jw2019 jw2019
Ligesom oldtidens Ekbatana var en betydelig by der lå ved hovedvejen som førte fra Mesopotamien til steder længere østpå, således går i dag flere veje gennem vor tids Hamadan, for eksempel vejen fra Baghdad til Teheran.
Genauso, wie das alte Ekbatana eine bedeutende Stadt an der Hauptroute war, die Mesopotamien mit weiter im O gelegenen Orten verband, so führen auch durch das moderne Hamadan verschiedene Straßen, darunter die Straße von Bagdad nach Teheran.jw2019 jw2019
(Også kaldet Achmetha; Hamadan)
(Auch Achmetha; Hamadan genannt)jw2019 jw2019
4 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.