Haran oor Duits
Haran
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Haran
Og derfor sender han sin tjener på en lang og farlig rejse til stedet Haran.
Also schickt er seinen Diener auf eine lange und gefährliche Reise an einen Ort namens Haran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi læser i Første Mosebog 11:26: „Tara . . . blev fader til Abram, Nakor og Haran.“
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.jw2019 jw2019
Og derfor sender han sin tjener på en lang og farlig rejse til stedet Haran.
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in WashingtonLDS LDS
5 Steder der omtales i det tiende og ellevte kapitel i Første Mosebog og hvis eksistens og beliggenhed er blevet bekræftet af arkæologien, indbefatter steder som Kela, Erek, Ur i Kaldæa og Karan, der alle sammen er byer; og af de personer der omtales i Første Mosebog, kapitel elleve, er flere, for eksempel Peleg, Serug, Nakor, Tara og Haran, omtalt på kileskrifttavler der er blevet fundet i ruinerne af paladset i Mari.
Da irren Sie sich aber wiederjw2019 jw2019
2 Og det skete, at jeg, Abraham, tog aSaraj til hustru, og bNakor, min bror, tog Milka, som var Harans datter, til hustru.
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießenLDS LDS
BET-HARAN
Geschäftsergebnisse anderer Gemeinschaftsherstellerjw2019 jw2019
Det er navne som Peleg, Serug, Nakor, Tara og Haran. — 1 Mosebog 11:17-32.
So ' ne Überwachung kann heikel seinjw2019 jw2019
„Kaldæernes Ur“, den by i Mesopotamien hvor Abrams (Abrahams) broder Haran (og sandsynligvis også Abraham selv) blev født.
Es gibt Leute, die meinen, sie sollten diese Sendung nutzen...... um lhren Abschied anzukündigenjw2019 jw2019
(1Mo 11:26; Jos 24:2) Nakor giftede sig med sin niece Milka, der var søster til Lot og datter af Nakors anden broder, Haran.
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindjw2019 jw2019
Bet-Haran
Oh nein, so nichtjw2019 jw2019
(Også kaldet Bet-Haran; Julias [i Peræa])
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und Flughafenlieferungenjw2019 jw2019
(Også kaldet Bet-Haram; Bet-Haran; Livias)
Es war ein kleines Mädchenjw2019 jw2019
En datter af Abrahams (Abrams) broder Haran, gift med sin farbroder Nakor, søster til Lot.
Um mich endgültig fertig zu machen, muss man mich nur zumjw2019 jw2019
3 Abram (der senere fik navnet Abraham) omtales første gang i Bibelen i Første Mosebog 11:26, hvor der står: „Tara levede så i halvfjerds år, hvorpå han blev fader til Abram, Nakor og Haran.“
Die NZBen melden der EZB Daten für monatliche und vierteljährliche Reihen über Bereinigungen infolge Neuklassifizierung und Reihen über Bereinigungen infolge Neubewertung in Übereinstimmung mit Anhang V dieser Leitliniejw2019 jw2019
„Derpå tog Tara sin søn Abram og sin sønnesøn Lot, Harans søn, og sin svigerdatter Saraj, hans søn Abrams hustru, og de gik så med ham ud af kaldæernes Ur for at rejse til Kana’ans land.
Der genannte Gemeinschaftshersteller stellt EMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, und der Verkauf von EMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld darjw2019 jw2019
Rabbinernes udlægning af vers 26 er imidlertid problematisk. Der står: „Tara levede så i halvfjerds år, hvorpå han blev fader til Abram, Nakor og Haran.“
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindjw2019 jw2019
Navnet synes at være bevaret i Tell er-Rameh ved Wadi er-Rameh (Wadi Husban) på Moabs sletter, men det gamle Bet-Haran (Bet-Haram) identificeres med Tell Iktanu, ca. 13 km østnordøst for Jordans udløb i Det Døde Hav.
Das setzt beträchtliche haushaltspolitische Anstrengungen voraus und damit eine radikale Umkehr der Tendenz, die in den meisten Mitgliedstaaten im Unterschied zu den USA seit Beendigung des kalten Krieges zu beobachten ist.jw2019 jw2019
Fordi man misforstod 1 Mosebog 11:26 som lyder: „Da Tara havde levet 70 år, avlede han Abram, Nakor og Haran.“
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.jw2019 jw2019
Haran døde før Tara og Abram forlod kaldæernes Ur. — 1Mo 11:26-31.
Der (die) Unterzeichnete haftet weiter für die Erfüllung der aufgrund von gemeinschaftlichen/gemeinsamen Versandverfahren im Rahmen dieser Verpflichtung entstandenen Schuld, wenn diese Verfahren vor dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens einer Kündigung begonnen haben; dies gilt auch dann, wenn die Zahlung später gefordert wirdjw2019 jw2019
En sønnesøn af Tara og søn af Abrahams (Abrams) broder Haran; Abrahams nevø. — 1Mo 11:27.
Der Absatz Wohlstand enthält drei Grundsätzejw2019 jw2019
Haran blev fader til Lot og to døtre, Jiska og Milka. Sidstnævnte blev gift med sin farbroder Nakor.
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandeltjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.