Hesiod oor Duits
Hesiod
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Hesiod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hesiods bror Perses – se Værker og dage.
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen für die Gewährung einer MWB erfüllteWikiMatrix WikiMatrix
36 Blandt de gamle grækere taler Hesiod i sit digt Værker og dage om fem menneskealdre, hvoraf den første var guldalderen da mennesket levede i fuldkommen lykke.
Er hat ein Messerjw2019 jw2019
Hvordan beskrev den græske digter Hesiod en guldalder?
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.jw2019 jw2019
Læg mærke til hvad de værker der tilskrives Homer og Hesiod, afslører.
Abweichend von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # dürfen zur Herstellung der in vorstehender Bestimmung genannten Erzeugnisse in der Gemeinschaft Trauben verwendet werden, die von Sorten stammen, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sindjw2019 jw2019
Hesiod?
Die Beihilfe über #,# Mio. EUR, genehmigt mit Entscheidung der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man finder den også omtalt i Hesiods Theogonien (8. årh. f.Kr.), linie 215 ("hesperiderne, de som står vagt ved de skønne og gyldne æbler og frugttræer hist på Okeanos' fjerneste strandbred"), Herodot (5. årh. f.Kr.), Aristofanes (Skyerne, linje 978), Theofrast (4. årh. f.Kr.) og andre forfattere fra antikken.
Ohne Hast, ohne EileEurLex-2 EurLex-2
5 „Hesiod fortæller historien, der er kendt af Homer, om himmelguder der afløser hinanden.
Was haben sie gebaut?jw2019 jw2019
Ifølge den græske digter Hesiod brugte jævne folk lædersandaler der var foret med filt.
Gründungsmitgliedjw2019 jw2019
Senere græske forfattere og filosoffer søgte ganske vist at sigte Homers og Hesiods beretninger for nogle af de dårligste elementer.
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.jw2019 jw2019
Omkring år 700 før Kristus blev meget af det græske mytestof nedskrevet af Homer og Hesiod.
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habeLiterature Literature
En anden digter, Hesiod (sandsynligvis fra det 8. årh. f.v.t.), anses almindeligvis for at have sat de mangfoldige græske myter og sagn i system.
Der Beschluss wird einstimmig gefasstjw2019 jw2019
Hvis du havde levet i det gamle Grækenland, ville du måske have drømt om „De lyksaliges Øer“ eller om at se guldalderen vende tilbage, som digteren Hesiod beskrev i det ottende århundrede f.v.t.
Stadt Posen (miasto Poznań) in ihren Verwaltungsgrenzen, Kreis Posen (powiat poznański) sowie die nachfolgend aufgeführten Kreise der Woiwodschaft Großpolen (województwo wielkopolskiejw2019 jw2019
De græske guder og gudinder er i Hesiods og Homers beskrivelser iklædt menneskeskikkelser af stor skønhed, selv om de ofte er gigantiske og overmenneskelige.
Trifolium pratense L. Rotkleejw2019 jw2019
I de orientalske beretninger finder vi guder der afløser hinanden, og temaerne kastration, nedsvælgning og sten går igen med variationer, men på måder som viser at ligheden med Hesiod ikke er tilfældig.“
Ich höre sie immer noch schreienjw2019 jw2019
Det er derfor værd at lægge mærke til at der i de myter som tilskrives de græske digtere Homer og Hesiod, er mindelser om den beretning vi finder i Bibelen.
gewährleisten, dass bei jedem Fahrzeugtyp eine ausreichende Anzahl von Prüfungen nach den von der zuständigen Behörde genehmigten Verfahren durchgeführt werdenjw2019 jw2019
Og mange skribenter, deriblandt Hesiod, Virgil og Ovid, skrev at der oprindelig havde været en storslået guldalder, som de håbede ville vende tilbage.
B. anfallsartige heftige Schmerzen im Gesicht, Hals oder Ohr, Krampfanfälle (nur bei Grippeimpfstoffen auf Eibasis beobachtetjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.