Interne Affærer oor Duits
Interne Affærer
da
Interne Affærer (tv-serie)
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
JAG – Im Auftrag der Ehre
da
Interne Affærer (tv-serie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interne Affærer, ikke?
Auf Attentate der sogenannten Kosovo-Befreiungsarmee UCK folgte dann eine gewaltsame Antwort seitens der serbischen Sicherheitskräfte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det her er en besked til dig fra Interne Affærer.
Ein Leben in Ruhe und FriedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folkene fra Interne Affærer er ved at afhøre folk.« »Tak.« Jeg smilede taknemligt.
einequalitative Beurteilung derbei der tatsächlichen Anwendung des Rechts verwendeten Methoden als auchLiterature Literature
Interne affærer.
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interne affærer.
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selvom det ikke er det, er interne affærer splittende.
HerrZapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interne Affærer, laver du sjov med mig, Soriano?
Es soll # Mal leichter und stärker als Stahl seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interne Affærer har bedt mig informere om hvert enkelt træk du foretager dig.
ein Anteil an Fremdfasern bis zu # % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebnis einer systematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissen auf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er efter min opfattelse ikke passende at drøfte vores interne affærer ved et parlamentsmøde i Europa-Parlamentet.
Denk nicht so vielEuroparl8 Europarl8
– Hvornår blev I til Interne Affærer?
Grüße, kranker Fan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belarus nægter at samarbejde med OSCE, som beskyldes for at blande sig i landets interne affærer.
Aber sehen Sie einmal darüber hinweg und versuchen Sie mich zu verstehenEuroparl8 Europarl8
Interne affærer kommer i morgen, og de skal vide det er overstået
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des Jahresprogrammsopensubtitles2 opensubtitles2
Politiets interne affærer har bedt om vores hjælp til den pansrede bil.
Sie verfolgen sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad laver du med Interne Affærer?
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Interne Affærer mistænker en betjent for korruption.
Die Systematik der Wirtschaftszweige NACE Rev. # wird in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen, der Zahlungsbilanz und der Konjunkturstatistik angewandt, und weitere grundlegende Rechtsvorschriften werden durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baker kan ikke være fra interne affærer.
Betrieb: jedes Unternehmen, das die unter den Buchstaben a), b) und c) genannten Erzeugnisse herstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vil alle fortryde det, for denne virkelighed er ikke længere én medlemsstats interne affærer.
Er wusste alles, außer, wo anzufangen: der Name der StadtEuroparl8 Europarl8
Interne Affærer.
Der Leser wird darauf hingewiesen, dass dieser Teil des Codes nicht als mit Bestimmungen des Kapitels # oder des Teils A dieses Codes kollidierend zu lesen beziehungsweise auszulegen ist und dass die oben erwähnten Bestimmungen jederzeit maßgebend sind und Vorrang haben, sollten sich aus diesem Teil des Codes unbeabsichtigterweise Unvereinbarkeiten ergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har allerede snakket med interne affære.
Solange es uns nicht gelingt - und ich erkenne die von den hochrangigen Arbeitsgruppen geleistete Arbeit sehr wohl an -, die auslösenden Faktoren zu lindern, sollten wir vielleicht unsere Türen ein wenig öffnen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interne affærer kommer i morgen, og de skal vide det er overstået.
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desuden overgiver man ikke folk til Interne Affærer.
fuer ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så vil Interne Affærer sikkert nå til samme konklusion.
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interne Affærer.
Artikel # EG bis # EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hør her, hvis du er interne Affære den fyr havde et barberblad i munden.
Wollen Sie bei der Magiuire- Besprechung dabei sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal vi tage den med afdelingen for interne affærer?
Hätte ich sie begleiten sollen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.