Kandahar oor Duits
Kandahar
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Kandahar
Kakar har været bilforhandler i Kandahar og leveret køretøjer til Taleban til selvmordsangreb.
Kakar besaß eine Kraftfahrzeughandlung in Kandahar und hat den Taliban Fahrzeuge zur Verwendung bei Selbstmordattentaten bereitgestellt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Guvernør« for Kandahar siden maj 2007 under Talebanstyret.
Beförderungsvertrag einen Vertrag über Luftverkehrsdienste oder einen solche Dienste umfassenden Vertrag; die Beförderung kann zwei oder mehr Flüge umfassen, die von demselben oder von verschiedenen Luftfahrtunternehmen durchgeführt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I maj 2007 var han også Talebans guvernør i Kandahar.
1. Politische Kriterien.EurLex-2 EurLex-2
Det glæder mig, at Det Forenede Kongeriges regering har til hensigt at udsende et forstærket narkotikahold til Kabul og Kandahar ved årets udgang og har stillet 70 millioner engelske pund til rådighed over tre år til retshåndhævelse, kapacitetsopbygning, alternativt udkomme for mennesker beskæftiget med valmuedyrkning og initiativer til reduktion af efterspørgslen.
Wenn das den Käse nicht noch einladender machtEuroparl8 Europarl8
Der er ingen wc'er i Kandahar.
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von AnfällenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke overraskende, at der stadig findes valmuemarker i Afghanistan, navnlig i Helmand og Kandahar, da denne lukrative virksomhed giver opiumslandmændene en årlig indtjening på omkring 500 millioner amerikanske dollars og smugler- og raffineringsvirksomheden en indtjening på omkring 3,5 milliarder amerikanske dollars.
Ziel dieser Aktion ist die Unterstützung von bereichsübergreifenden Maßnahmen im Bereich des offenen Unterrichts und der Fernlehre sowie die Nutzung der Informations-und Kommunikationstechnologien (IKT) einschließlich Multimedia-Technologie im BildungswesenEuroparl8 Europarl8
Han har også været guvernør i Kandahar siden maj 2007 siden Talebanstyret.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# werden auf der Grundlage der Kriterien, die der Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union aufstellt, nach Produktgruppen spezifische Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens festgelegteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Grunde til opførelse på listen: a) Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad er narkotikahandler og har drevet et organiseret smuglernet i Kandahar- og Helmandprovinserne i Afghanistan, som varetog Talebans logistiske og økonomiske behov.
Oberhalb der Kügelchen wird eine kleine Vertiefung in den Teig gedrückt, wobei darauf geachtet wird, dass der Teig nicht reißtEurLex-2 EurLex-2
Andre oplysninger: a) vendte hjem til Afghanistan i september 2006, b) medlem af Talibans ledelse, c) involveret i narkotikahandel, d) har siden maj 2007 været aktiv i provinserne Khost, Paktia og Paktika, Afghanistan; har siden maj 2007 været Taliban-guvernør i Kandahar.
Wir wohnten in einer guten Gegend mit guten SchulenEurLex-2 EurLex-2
Kakar har været bilforhandler i Kandahar og leveret køretøjer til Taleban til selvmordsangreb.
Basierend auf den pharmakokinetischen Charakteristika von Levetiracetam, der Pharmakokinetik bei Erwachsenen nach intravenöser Anwendung und der Pharmakokinetik bei Kindern nach oraler Anwendung wird jedoch erwartet, dass bei Kindern im Alter von # bis # Jahren die Levetiracetam-Exposition (AUC) nach intravenöser und oraler Anwendung vergleichbar istEurLex-2 EurLex-2
I maj 2007 var han også Talebans guvernør i Kandahar.
Die betreffende Person oder deren Arbeitgeber erhalten eine Vergütung gemäß einer festen Gebührenordnung, die im Haushaltsplan der Agentur festgelegt wirdEurLex-2 EurLex-2
Andre oplysninger: a) Har siden maj 2007 været medlem af en syv mand stor Talebanledelse i Kandahar, Afghanistan, b) Befinder sig angiveligt i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.
Schließlich wurde beschlossen... daß dieser Meteorit gar kein Meteorit warEurLex-2 EurLex-2
Fødested: Arghistan-distriktet, Kandahar-provinsen, Afghanistan
Was hat er Ihnen gegeben?-Gar nichtsoj4 oj4
Grunde til opførelse på listen: a) borgmester i Kandahar under Talebanstyret, b) Talebanstyrets sundhedsminister.
Ich habe nur meinen Job gemachtEurLex-2 EurLex-2
Andre oplysninger: a) Vendte tilbage til Afghanistan i september 2006, b) Medlem af Talebans ledelse, c) Involveret i narkotikahandel, d) Har siden maj 2007 været aktiv i provinserne Khost, Paktia og Paktika, Afghanistan. Har siden maj 2007 været Talebans guvernør i Kandahar.
Georgia hörte von einemblinden PassagierEurLex-2 EurLex-2
Andre oplysninger: a) vendte hjem til Afghanistan i september 2006, b) medlem af Talibans ledelse, c) involveret i narkotikahandel, d) har siden maj 2007 været aktiv i provinserne Khost, Paktia og Paktika, Afghanistan; har siden maj 2007 været Taliban-guvernør i Kandahar.«
Mein Vater ist vor vier Tagen gestorbenEurLex-2 EurLex-2
Andre oplysninger: a) Vendte tilbage til Afghanistan i september 2006, b) Medlem af Talebans ledelse, c) Involveret i narkotikahandel, d) Har siden maj 2007 været aktiv i provinserne Khost, Paktia og Paktika, Afghanistan. e) Er i maj 2007 Talebans guvernør i Kandahar.
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindEurLex-2 EurLex-2
Det slår da Kandahar, ikke?
GeheimhaltungspflichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saleh Mohammad Kakar er narkotikahandler og har drevet et organiseret smuglernet i Kandahar- og Helmandprovinserne i Afghanistan, som varetog Talebans logistiske og økonomiske behov.
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.EurLex-2 EurLex-2
Han har også indsamlet penge til selvmordsangreb i Kandahar i Afghanistan og været involveret i udbetalingen af midler til Talebankæmpere og deres familier.
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-DosierungEurLex-2 EurLex-2
Andre oplysninger: Oprindeligt fra Uruzgan, slog sig senere ned og boede i Kandahar.
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das DuellEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.