Kander
Kander
kande oor Duits
kande
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Kanne
da
beholder til at skænke af
Der er endnu lidt kaffe i kanden.
Es ist noch ein wenig Kaffee übrig in der Kanne.
Gießkanne
Krug
Devil, giv os en kande og to glas.
Devil, hol uns einen Krug und zwei Gläser.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Behälter · Topf · Vase · Gefäß · Hafen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gryder, Kasseroller,Hotpot-kasseroller, Kander, Ildfaste fade, Køkkenredskaber, Lertøjsservice
Bietet der Lizenzgeber ebenfalls Erzeugnisse auf dem relevanten Produktmarkt an, sind auch die Verkäufe des Lizenzgebers auf diesem Markt zu berücksichtigentmClass tmClass
Tilbehør til barer, særlig barsier, målekander, shakere, skænkepropper til flasker, iskasser, isspande, kander, spækbrætter, drikkeglas, flaskeåbnere, proptrækkere, champagneglas, cocktailglas, isknusere, espressokander, frugtpressere (ikke elektriske), karafler, mælkeskummere, citronpressere, bordskånere
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindtmClass tmClass
Jeg tog en dyb indånding og åbnede køleskabet for at tage kanden med filtreret vand.
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.Literature Literature
Han fyldte vand i kanden, fandt to glas og vendte tilbage til stuen.
So Leute, aufgepasst, heute haben wir einen besonderen Gast hier.Mr. Buckner ist AmiLiterature Literature
Som guvernør for Kasai Central indtil oktober 2017 var Alex Kande Mupompa ansvarlig for den uforholdsmæssige magtanvendelse, voldelige undertrykkelse og de udenretslige drab begået af sikkerhedsstyrker og PNC i Kasai Central fra august 2016, herunder drab i territoriet Dibaya i februar 2017.
Vertraulichkeit der InformationenEuroParl2021 EuroParl2021
Han beordrede dem at fylde deres kander med vand, og da de havde gjort dette, trak de noget af dette vand op og så, at det var vin.
Ich hab ' mich verlaufenLDS LDS
Varmeisolerende bægre og kander
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichtmClass tmClass
Urtepotteskjulere, urtepotter, potteskjulere, dåser, sæbeskåle og -dåser, bestik, service, kaffe- og teservice, drikkebeholdere, kaffe- og tepotter, drikkeglas, kopper, kander, karafler, dunke, koge-, stege- og bageartikler, potter, pander, også af rustfrit stål, bordskånere, flaskekølere, vin- og champagnekølere, bakker, brødkurve, æggebægre, kandelabre, lysestager, sæbeautomater (dispensere), parfumesprøjter og -forstøvere, vaser, flaskeåbnere, proptrækkere, isspande, salt- og peberbøsser, peberkværne, servietringe, servietholdere, knivbukke, holdere til fyrfadslys, grydeholdere, ovnhandsker, dækketallerkner, tallerkener, skåle, salatskåle, opbevaringskasser og -beholdere, olie-/eddikesæt, grydeskeer, potageskeer, røreskeer, champagnekølere, hvidløgspressere
Kannst du mich nicht einfach alleinlassen?tmClass tmClass
Hjælp eleverne til at forstå dette princip ved at tage to tomme glas, en kande med vand og en bakke med til klassen.
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetztLDS LDS
Hun serverede kaffe fra en smuk, blåhvid kande.
B. anfallsartige heftige Schmerzen im Gesicht, Hals oder Ohr, Krampfanfälle (nur bei Grippeimpfstoffen auf Eibasis beobachtetLiterature Literature
Opbevaringsbeholdere, Vaser, Kander, Tragte, Låg og Moduler bestående af førnævnte varer
Diese Arbeit umfasst natürlich viele Aspekte.tmClass tmClass
Hans ry skyldtes den store kande, han havde med sig – den var fyldt med hjemmebrændt sprut.
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich GraeserLiterature Literature
Disse kander siede øllet så man undgik at sluge kornskallerne fra den byg det var brygget på.
Dämpfer für das Schersystemjw2019 jw2019
Glas-, porcelæns- og keramikvarer, nemlig tallerkener, små aflange serveringsfade, små bakker, smørskåle, skåle, flasker, kasseroller, stegegryder, æggebægre, skåle, små skåle, låg, flødekander, kaffefiltre, bægre, grøntsagsfade, bageforme, sennepsskåle, krus, kander, fade, serveringsbakker, krukker, ovnfade, asietter, salatskåle, sovseskåle, sukkerskåle, tajine-gryder, kopper og underkopper, terriner, vandkedler med fløjte, kagefade, vaser
Ja, aber sie hat sie, und sie sind in großer GefahrtmClass tmClass
Hvert af kandebærerens blade ligner en kande og har et låg som holder regnen ude.
Trotzdem steht uns jetzt offenbar eine Harmonisierung der Führerscheine ins Haus, und der Bericht macht deutlich, dass eine Harmonisierung von Strafen für Verkehrsdelikte nicht mehr lange auf sich warten lassen wird.jw2019 jw2019
Som guvernør for Kasai Central indtil oktober 2017 var Alex Kande Mupompa ansvarlig for den uforholdsmæssige magtanvendelse, voldelige undertrykkelse og de udenretslige drab begået af sikkerhedsstyrker og PNC i Kasai Central fra august 2016, herunder drab i territoriet Dibaya i februar 2017.
Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in Montenegroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emblemer, æsker, armbånd, brocher, spænder, etuier, kæder, poletter, manchetknapper, øreringe, kander, nøgleringe, halskæder, nåle, perler, halvædelstene, nipsgenstande
Weißt du, ich dachte, nachdem du # Jahre für Kriegsverbrechen gesessen hast, hättest du ein neues Hobby gefundentmClass tmClass
Han sidder nede i køkkenet med en hel kande kaffe og en skål havregryn.
die Maßnahmen zur Umsetzung der Vorschriften für Hygiene und Sicherheit in den Gebäuden der KommissionLiterature Literature
Konservesglas, Kander, Kander, Karafler, Fade (skåle), Kopper, Drikkeglas, drikkekrus, Ikke af ædle metaller, Krydderisæt [glas og krukker]
Abweichungen von dieser Bestimmung können jedoch nach dem Ausschußverfahren festgelegt werdentmClass tmClass
Drikkeservice, nemlig krus, tandkrus, drikkeglas, kander, kopper, kantiner, drikkekoppe med låg til spædbørn, kaffeglas og sportsflasker fremstillet af aluminium, rustfrit stål og plastic, herunder melamin, akryl, polycarbonat, methylmethakrylatstyren, styrenacrylonitril, polystyren, polypropylen og andre typer plastic, keramik, støbejern, keramik, porcelæn, benporcelæn, og andre typer lervarer
Die Sicherheitsaspekte von Zea mays L. T#, auf die sich die gemäß der Richtlinie #/#/EWG erteilte Zustimmung bezieht (diese betreffen auch Einfuhr und Verarbeitung), sind für Lebens- und Futtermittel europaweit identisch; sie wurden von der EFSA bewertet, die zu dem Schluss gelangte, es sei unwahrscheinlich, dass sich das Produkt nachteilig die Gesundheit von Mensch und Tier auswirkttmClass tmClass
En tjener bragte ham en kande stærk, sød vin fra Porto.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittLiterature Literature
Kar, potter, dispensere og kander til sovs, saucer, olier og væsker
Entschuldigen Sie unstmClass tmClass
Pyntegenstande, flaskeåbnere, metalæsker til papirhåndklæder (dispensere), bakker, bordservice, bordklokker, knivsmedevarer, gafler og skeer, ølglas med stilk, tilbehør til barer, barudstyr, øl- og vandglas, cocktailshakere, måleglas, vinglas, drikkeglas, likørflasker, drinksglas, pokaler af glas og proptrækkere, serveringsfade og tallerkner, middagstallerkener, salattallerkener, desserttallerkener, brødtallerkener, smørtallerkner, tallerkner, kopper og underkopper, suppeskåle og andre skåle, skåle til frugtkompot, platter, fade med og uden låg, sauceskåle og stativer, bakker, terriner, kaffekander og tepotter, sukkerskåle, flødekander, æggebægre, slikskåle, vinkølere og kuppelformede anordninger til spiseis, pipetter til vinsmagning, krus, drikkekrus, punchkopper, vinglas, kander
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehentmClass tmClass
Krystal- og drikkeglas, bægre, vinglas, kander, tandkrus, kurve, ikke af metal
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen VerlusttmClass tmClass
Kander (ikke af metal)
Schließlich beteiligen sich griechische Forschungsorganisationen in erheblichem Maße an der eGovernment-Forschung im Rahmen des von der Gemeinschaft unterstützten IST-ForschungsprogrammstmClass tmClass
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.