De Kanariske Øer
Kanaren · Kanarische Inseln
kanariske øer oor Duits
kanariske øer
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
kanarische inseln
Om: Miljømæssige overgreb på den kanariske ø Lanzarote
Betrifft: Schädigung der Umwelt auf der Insel Lanzarote (Kanarische Inseln, Spanien)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kanariske Øer
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Kanarische Inseln
Opførelse af et aftapningsanlæg på La Gomera (De Kanariske Øer).
Bau einer Flaschenabfüllanlage auf La Gomera, Kanarische Inseln (Spanien).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autonome kontingenter i den fælles toldtarif ved indførsel af visse fiskevarer til De Kanariske Øer *
Dann muss ich sie dir abjagenoj4 oj4
Denne fremgangsmåde er særegen for De Kanariske Øer og er gået i arv fra generation til generation.
Ich glaube Englisch ist doch wichtigEurLex-2 EurLex-2
Om: Brande på De Kanariske Øer og i andre europæiske regioner
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientoj4 oj4
den selvstyrende region De Kanariske Øer
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denne forordning finder anvendelse på De Kanariske Øer og på Ceuta og Melilla.
Wenden Sie sich bei Problemen an BerthierEurLex-2 EurLex-2
Turister og hvaler på De Kanariske Øer
FinanzierungEurLex-2 EurLex-2
Den selvstyrende region De Kanariske Øer
Und sicherlich kann dein Vater darüber nicht froh seinEurlex2019 Eurlex2019
Politiske foranstaltninger med henblik på at skabe afklaring af situationen mellem De Kanariske Øer og Marokko.
Anzahl der LitzenEurLex-2 EurLex-2
Kartellet dækkede hele Spanien (undtagen De Kanariske Øer).
Rauch bitte nichtEurLex-2 EurLex-2
c) for Spanien: emissioner på De Kanariske Øer
HerzstillstandEurLex-2 EurLex-2
(5) Bananer er blevet dyrket på De Kanariske Øer i århundreder.
Dann sehn Wir ihn leibhaftigjw2019 jw2019
Om: Fjernelse af den spanske statsstøtte til lufttransport fra De Kanariske Øer, Balearerne, Ceuta og Melilla
Einen stinkenden MüllhaufenEurLex-2 EurLex-2
Om: Hvaler ved De Kanariske Øer
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von Zugmaschinenoj4 oj4
INDSATSTILDELING OG BETINGELSERNE FOR FISKERIET OMKRING AZORERNE, DE KANARISKE ØER OG MADEIRA
eine geeignete betriebliche und technische Simulationsumgebung festlegen, die dem Betriebsumfeld entsprichtEurLex-2 EurLex-2
Akvakulturen er på sit spæde stadium, men har vunder godt fodfæste på De Kanariske Øer og Réunion.
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undEurLex-2 EurLex-2
Spanien (eksklusive den kapacitet, der var registreret på De Kanariske Øer den 31. december 2002)
Die Ausgangsbeträge werden anteilig (nicht mathematisch) unter Berücksichtigung der jeweiligen Marktanteile festgesetztEurLex-2 EurLex-2
Ordfører: Younous Omarjee (A9-0156/2020) — AIEM-afgiftsordningen for De Kanariske Øer *
Packungsbeilage beachtennot-set not-set
Farvandene omkring De Kanariske Øer.
Und ich habe stärkere Ellbogen als ihreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det virker bizart, at forslagene, så vidt jeg forstår, vil beskytte en amerikansk tobaksproducent på De Kanariske Øer.
Allerdings darf ein Umsatzerlös nicht erfasst werden, wenn der entsprechende Aufwand nicht verlässlich bestimmt werden kann; in diesen Fällen werden etwaige, für den Verkauf der Waren oder Erzeugnisse bereits erhaltene Entgelte als Schuld angesetztEuroparl8 Europarl8
om fastsættelse af støtten for levering af risprodukter med oprindelse i Fællesskabet til De Kanariske Øer
Wo warst du denn?EurLex-2 EurLex-2
Det avancerede system, der er udviklet på De Kanariske Øer, ville ligeledes kunne bruges i Østersøen.
Nummer #ba (Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird wie folgt geändertnot-set not-set
Import af tobak til De Kanariske Øer
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?EurLex-2 EurLex-2
De højere priser afspejler de højere omkostninger for industrien på De Kanariske Øer.
Die Brennstrecke ist der Teil des Prüfmusters, der auf seiner Oberfläche oder im Inneren durch Verbrennen zerstört wurdeEurLex-2 EurLex-2
Kontingentmængderne er sat på et niveau, der svarer bedre til den nuværende indførsel til De Kanariske Øer.
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (BraundünenEurLex-2 EurLex-2
Denne aftale berører ikke anvendelsen af fællesskabsretten på De Kanariske Øer
Es gibt keinen Weg hier rausoj4 oj4
5508 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.