Det britiske Ostindiske kompagni
Britische Ostindien-Kompanie
Kompagni oor Duits
Kompagni
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Kompanie
de
militärische Einheit
Ellers er din hemmelighed snart kendt i hele Det Ostindiske Kompagni.
Oder dein Geheimnis wird nicht lange vor der Kompanie geheim bleiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kompagni
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Gesellschaft
Hvad er den første ting, dit kompagni gjorde da de ankom til Khyber Pass?
Was ist das Erste, das Ihre Gesellschaft tut, wenn sie eine Einheit über den Khyber Pass schicken, hm?
Kompanie
Men måske gør de det ikke, hvis de tror, vi er et helt kompagni.
Oder aber vielleicht nicht, wenn sie uns für eine ganze Kompanie halten.
Kompagnie
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Rotte · Firma · Unternehmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Til handelen med Vestafrika og Amerika blev der dannet et Vestindien-kompagni (Geoctroyeerde West-Indische Compagnie eller WIC), der med sæde i Ny Amsterdam, Nieuw Amsterdam, forvaltede besiddelsen Ny Nederland, Nieuw Nederland, nutidens New York.
Es gibt viele Notwendigkeiten in den Strukturfonds, in den weiteren Programmen, in einer aktiven Informationspolitik, und wir müssen wirklich mit Ernst zur Sache gehen, denn unsere Kinder, unsere Enkelkinder werden uns einmal anklagen, wenn wir hier nicht zu einer wirklichen Wende in der Energiepolitik kommen.WikiMatrix WikiMatrix
I den hedder det blot, at en lille stødtrop fra 11. kompagni følte sig frem til stillingen og umiddelbart herefter vendte tilbage til ammunitionsdepotet med nogle franske fanger.
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gern hatteWikiMatrix WikiMatrix
Paasivirta, dit kompagni får æren af at gå forrest.
Sitzplatzkapazität ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planen gik ud på at tre kompagnier af rangers (D, E og F) skulle landsættes ved foden af klipperne og derpå klatre op ved hjælp af tove, stiger o.l.
Jetzt keinen mehrWikiMatrix WikiMatrix
Eric Mitchell og hans kompagni gik ind, for at gøre de indledende tiltag.
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det var et rent fremstød – der var ingen andre kompagnier opstillet bag os.“ „Ingen regulatorer bag jer?
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gern hatteLiterature Literature
Hvad nu, hvis han havde taget sit kompagni med tilbage til Yunkai for at sælge hende for en krukke guld?
Gib mir die Knarre zurückLiterature Literature
Snart ville han blive sendt nordpå for at føre sit kompagni i kamp.
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine BeihilfeLiterature Literature
Klokken 13 ankom de første kompagnier i deres grå feltuniformer og stålhjelme.
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu fördernLiterature Literature
Kaptajn Ray Cox havde kommandoen over kompagniet, der bestod af 40 mormoner.
Jetzt weißt du' sLDS LDS
Mønstrede i Hillsborough to kompagnier fra Orange Militsen.
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.Literature Literature
Det britiske Imperium blev grundlagt da dronning Elisabeth I den 31. december i år 1600 med et kongeligt dekret oprettede det engelske ostindiske kompagni.
Juli # den Beschluss #/#/GASP angenommenjw2019 jw2019
Politimesteren vender sig imod mig. »Har De ansvaret for det her kompagni?
Der Evaluierungsbericht kann dem Herrn Abgeordneten auf Wunsch zur Verfügung gestellt werdenLiterature Literature
Afhængigt af deres økonomiske situation vil de enkelte kompagnier foretage deres investeringer på forskellige tidspunkter og kun få støtte fra investeringstidspunktet.
Und dein Freund?EurLex-2 EurLex-2
To dage senere blev elleve Jehovas vidner, ti mænd og en kvinde, arresteret på deres arbejdsplads, Mhlume-kompagniet.
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.jw2019 jw2019
Det Ostindiske Kompagni lod ikke denne chance for at tjene penge glide fra sig.
Aktion #: Beteiligung an Messenjw2019 jw2019
Kaptajn Anthony Espin, Militærpolitiet, 110. kompagni.
Und dein Freund?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witte Olifant var et spiegelretourskib ejet af det hollandske Ostindiske kompagni (VOC).
Dieser Titel lässt die einseitige Anwendung günstigerer Maßnahmen durch eine Vertragspartei unberührtWikiMatrix WikiMatrix
Derefter ventede Allred på, at kaptajn Grant skulle vende tilbage med Martins kompagni.
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habeLDS LDS
Nu kunne hans eget kompagni begynde at gå op ad trappen, hvad øjeblik det skulle være.
Wenn ich bloß daran denkeLiterature Literature
Hendes Fader var med og — Uriah Heep. »Og nu ere de i Kompagni,« sagde jeg. »Gid han få en Ulykke!
Daher ist dies die wichtigste Zutat und nicht, wie manche dem Begriff Kohäsion bzw. Zusammenhalt zuschreiben, bestimmte halbreligiöse Merkmale.Literature Literature
Begge kompagnier blev fanget i de tidlige snestorme, og flere end 200 mennesker omkom.
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und BinnentransportLDS LDS
Vi behøver også et kompagni af førsteklasses mænd.
Was die Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1602 gik flere handelsselskaber, ledet af hollandske købmænd, sammen og dannede Det Hollandske Ostindiske Kompagni.
Es war doch Italien?jw2019 jw2019
Kompagni D klar.
Die sicherheitspolitische Lage im Ostseeraum ist sehr sensibel. Daher ist es aus meiner Sicht besonders bedauerlich, daß die schwedische Regierung nun sogar die Kürzung der Stellungnahme der Kommission zu Lettland und Litauen auf dem Wiener Gipfel akzeptiert hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.