Kuvøse oor Duits
Kuvøse
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Inkubator
Jeg levede 3 måneder i kuvøse.
Ich habe drei Monate in einem Inkubator gelebt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparatur til anæstesi, kuvøser, respiratorer, apparatur til iltbehandling og tilhørende hjælpemidler
Sie wird gehängtEurLex-2 EurLex-2
[112] Norge har kuvøser i landdistrikter, "Business Gardens" for små videnbaserede virksomheder tilknyttet forskerparker.
NACE #.#: Gewinnung von Steinen und Erden a.n.g., sonstiger BergbauEurLex-2 EurLex-2
Elektromedicinsk udstyr - Del 2-20: Særlige krav til basis-sikkerhed og nødvendig ydeevne af transportable kuvøser
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtlicheVeröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenEurLex-2 EurLex-2
Elektromedicinsk udstyr - Del 2: Særlige krav til kuvøser
Was kann ich für Sie tun?EurLex-2 EurLex-2
Jo, du skræppede højt engang i din kuvøse, Eleanor, men du hviler så tavst nu.
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich derAngabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurdeLiterature Literature
Kuvøser til spædbørn og for tidligt fødte børn
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.tmClass tmClass
Muligheder i forlængelse af læseplanerne kunne være gavnlige, f.eks. juniorkonsulentfirmaer eller kuvøser, der yder skræddersyet støtte til universitetsstuderende og -personale med konkrete ideer til nye virksomhedsprojekter (opstartvirksomheder, spin-off-virksomheder).
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von AnfällenEurLex-2 EurLex-2
Denne ubestridelige konstatering bør imidlertid ikke få os alle til at overse, at denne fælles valuta stadig er et barn i risikogruppen, og at den så hurtigt som muligt skal om ikke i kuvøse så dog ind i det fremmende miljø, som en socialøkologisk nyorientering af den europæiske økonomiske politik er, i stedet for ellers at vokse op til et neoliberalt monetaristisk uhyre i form af en angivelig upolitisk valuta, som imidlertid i virkeligheden ensidigt styres af interesserne hos dem, der ejer kapitalformuer.
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGEuroparl8 Europarl8
De tager Abel ud af kuvøsen.
Ich bau andauernd UnfälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den investerer i specialiserede venturekapitalfonde som f.eks. startfasefonde, fonde, der arbejder regionalt, fonde, der fokuserer på særlige sektorer, teknologier eller FTU, og fonde i tilknytning til kuvøser, som selv stiller kapital til rådighed for SMV'er
Zweck der Beihilfeoj4 oj4
Redningssystemer — Transport af kuvøser — Del 1: Grænsefladebetingelser
Ich erzog sie, ein Mann zu seinEurLex-2 EurLex-2
Efter denne velsignelse så min evige ægtefælle og jeg i et øjeblik med følelser af fred på hinanden henover kuvøsen og følte en fornyet ånd, fyldt af håb og trøst, født af tro på Herren Jesus Kristus og på den personlige virkning af hans forsoning.
Jedes Jahr verletzen sich in Europa schätzungsweise # Million Menschen durch InjektionsnadelnLDS LDS
Elektromedicinsk udstyr - Del 2-20: Særlige krav til basis-sikkerhed og nødvendig ydeevne af transportable kuvøser (IEC 60601-2-20:2009)
Die werden Dich aufweckenEuroParl2021 EuroParl2021
Hele tiden så jeg det lille barn i kuvøsen for mig.
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übenLiterature Literature
Elektromedicinsk udstyr - Del 2-19: Særlige krav til grundliggende sikkerhed og væsentlige funktionsegenskaber for kuvøser (IEC 60601-2-19:2009)
Und dann haben sie mir was gegeben,..... das mich an die #er Jahre erinnert hatEuroParl2021 EuroParl2021
feber (> 38 °C) eller ustabil temperatur (hyppig indstilling af kuvøse) eller hypotermi (< 36,5 °C)
Aber es scheint so, als ob ich zurück in die Gegenwart komme wenn ich ein Kapitel im Leben der Leute beendet habe, denen ich folgeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Øvelsesbøger, betjeningsvejledninger, undervisningsmanualer, undervisningsmaterialer, instruktionsmaterialer, undervisningsmaterialer, alle i form af tryksager vedrørende anvendelse og/eller vedligeholdelse af kirurgiske og medicinske instrumenter og apparater, apparater til anvendelse som mobilitetshjælpemidler til handicappede, patienthåndteringsapparater, apparater til løft af patienter, apparater til transport af intensivpatienter, aeromedicinske apparater til patienttransport, apparater til transport nyfødte patienter, kuvøser til medicinske formål, kuvøser til spædbørn, transportapparater til kuvøser, sikkerhedsforankringer og -seler til medicinske formål, sikkerhedsforankringer og -seler til kuvøser, sikkerhedsforankringer og -seler til medicinske formål til spædbørn
Noch nichtstmClass tmClass
Den investerer i specialiserede venturekapitalfonde som f.eks. startfasefonde, fonde, der arbejder regionalt, fonde, der fokuserer på særlige sektorer, teknologier eller FTU, og fonde i tilknytning til kuvøser, som selv stiller kapital til rådighed for SMV'er.
Der Täter blinzelte mitzwei Paar Augenlidern.not-set not-set
Denne database hjælper innovative iværksættere med at få adgang til de eksisterende netværk af finansielle formidlere, eksperter inden for virksomhedsvækst og kuvøser samt patentagenter.
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtEurLex-2 EurLex-2
Kuvøser til spædbørn
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren habentmClass tmClass
Lægetermometre, også i form af sutter eller skeer, fødemadrasser, bideringe, sutteflasker, sutter og lukkere til sutteflasker, kuvøser til spædbørn, svangerskabsbælter, brystpumper, næsesugere, brystskaller, små ammepuder, skåle til opsamling af mælk
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefassttmClass tmClass
Gynækologiske anordninger, nemlig kanyler, kateterledere, katetre, Petriskåle og kuvøser
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.tmClass tmClass
En sådan tillid afhænger i høj grad af, om der er gunstige strukturelle betingelser til stede: netværk af formidlere, kuvøser - under deltagelse af erhvervsfolk - på universiteterne, øget inddragelse af virksomhedsledere i rådføringen om og fastlæggelsen af forskningsprioriteter.
Die Zollbehörden der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und der Türkei übermitteln einander über die Kommission der Europäischen Gemeinschaften die Musterabdrücke der Stempel, die ihre Zollstellen bei der Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und EUR-MED verwenden, und teilen einander die Anschriften der Zollbehörden mit, die für die Prüfung dieser Bescheinigungen, der Erklärungen auf der Rechnung und der Erklärungen auf der Rechnung EUR-MED zuständig sindEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.