Les Paul oor Duits

Les Paul

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Gibson Les Paul

Lester William Polfus

Les Paul (musiker)

voorbeelde

Han havde en sort Les Paul-kopi og en stor Marshall-forstærker.
Er hatte eine schwarze Les-Paul-Kopie und einen großen Marshall-Verstärker.

King på højre, Smokey Robinson til venstre for ham og Jeff Beck ude i siden sammen med Les Paul.
An dessen linker Seite wiederum stand Smokey Robinson und ganz außen Les Paul neben Jeff Beck.

Blandt de mere eksklusive guitarer i samlingen findes en Gibson Flying V fra 1958, en Les Paul fra 1960 og en Fender Broadcaster fra 1950.
Zu den spektakulärsten Exponaten gehören eine 1958 Gibson Flying V, eine 1960 Les Paul und eine 1950 Fender Broadcaster.

Lester William Polfus (Polsfuss) bedre kendt som Les Paul (9. juni 1915 i Wisconsin, USA – 13. august 2009) var en jazz-guitarist, og en vigtig skikkelse indenfor udviklingen af den moderne elektriske guitar (især Gibsons Les Paul), såvel som multitrack optagelsen.
Les Paul (* 9. Juni 1915 in Waukesha, Wisconsin, USA; † 12. August 2009 in White Plains, New York; eigentlich Lester William Polsfuss) war ein US-amerikanischer Gitarrist, der wesentlich an der Entwicklung moderner Aufnahmetechniken beteiligt war, indem er Pionierarbeit im Bereich des „Multitrack Recordings“ und zahlreicher Echo- und Halleffekte leistete.

Kantonen Saint-Céré: kommunerne Bannes, Frayssinhes, Latouille-Lentillac, Saint-Céré, Saint-Laurent-les-Tours og Saint-Paul-de-Vern
Kanton Saint-Céré: Gemeinden Bannes, Frayssinhes, Latouille-Lentillac, Saint-Céré, Saint-Laurent-les-Tours, Saint-Paul-de-Vern

Det drejede sig om anmodning af støtte til oversættelse til galicisk af værket Les Mots af Jean-Paul Sartre på forlaget Ediciones Laiovento, som fik tildelt det beløb, der var ansøgt om, nemlig 2 418 ECU.
Antragsteller war der Verlag Ediciones Laiovento, der den gesamten Förderbetrag in Höhe von 2 418 Ecu erhalten hat.

Desuden er skrivefejl i navnet på fire kommuner blevet rettet: »Génis« i stedet for »Genis«, »Savignac-Lédrier« i stedet for »Savignac-Ledrier«, »Saint-Laurent-les-Églises« i stedet for »Saint-Laurent-les-Eglises« og »Saint-Paul« i stedet for »Saint-Paul-d'Eyjeaux«.
Im Übrigen werden Berichtigungen sachlicher Fehler im Namen von vier Gemeinden vorgenommen: „Genis“ wird ersetzt durch „Génis“, „Savignac-Ledrier“ durch „Savignac-Lédrier“, „Saint-Laurent-les-Eglises“ durch „Saint-Laurent-les-Églises“ und „Saint-Paul-d’Eyjeaux“ durch „Saint-Paul“.

Citron de Menton er pga. kvaliteten og smagen af skallen såvel som saften meget værdsat af de store franske køkkenchefer som eksempelvis Alain Ducasse (restaurant »Louis XV« i Monaco), Paul Bocuse (restaurant »Les frères Troisgros«) og Joël Robuchon. Sidstnævnte beskriver frugten som havende »en enestående duft, en delikat syrlig smag og en meget parfumeret skal«.
Die „Citron de Menton“ wird sowohl wegen ihrer Qualität und des Aromas ihrer geriebenen Schale als auch wegen ihres Safts von renommierten französischen Spitzenköchen wie Alain Ducasse („Louis XV“ in Monaco), Paul Bocuse („Les frères Troisgros“) oder auch Joël Robuchon, der sie mit den Worten „einzigartiges Aroma, zart säuerlicher Geschmack, sehr aromatische Schale“ beschrieb, sehr geschätzt.

I afsnit »France« i bilaget til forordning (EOEF) nr. 2006/80 aendres i departementet »les Landes« centrene »Mont de Marsan« og »Laluque« til »Haut Mauco« og »Saint Vincent de Paul«.
Der Teil »France" des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 2006/80 wird wie folgt geändert: