lertøj oor Duits
lertøj
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Töpferware
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Engros- og detail- samt postordresalg af emaljevarer, sølvvarer, glasvarer, terrakottavarer, lertøj og keramik
Oh, das sind schlechte NeuigkeitentmClass tmClass
Detailhandel i forbindelse med salg af salgsfremmende gaver i form af kopper, briller, kopper af glas, glasvarer, knivsmedevarer og lertøj
Erste ZeiletmClass tmClass
Forsyning, salgsformidling, udenrigshandel, import, eksport, repræsentation, salg og markedsføring i engrosleddet og/eller detailleddet samt via elektroniske medier og internettet af fødevarer, drikke, kosmetiske præparater og parfumerivarer, smykker og ure, genstande af læder og huder, tobak, artikler til brug for rygere, beklædningsgenstande, trykkerivirksomhed, bøger og magasiner, elektronik, svømmeartikler, porcelænsvarer og lertøj, papirhandlervarer og produkter vedrørende luftfart
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch denKopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelntmClass tmClass
Glasvarer, porcelæn og lertøj (ikke indeholdt i andre klasser)
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdentmClass tmClass
Handelsrepræsentation og eneforhandling af artikler til fremme af salg, nemlig instruktions- og undervisningsmateriale, bøger, papirhandlervarer, nøgleringe, emblemer og stikben, varer fremstillet af læder og læderimitationer, glasvarer, porcelæn, lertøj og keramik, konfektions- og hovedbeklædning
Diese Notstandspläne genügen den Kriterien der Richtlinie #/#/EG und sind bei regelmäßiger Aktualisierung und wirksamer Umsetzung geeignet, die angestrebten Ziele zu erreichentmClass tmClass
Statuer af porcelæn, keramik, lertøj eller glas
Derzeit sind 15 Personen in Untersuchungshaft, da sie versucht haben, gegen die korrupten Geschäfte der ungarischen Regierung Stellung zu beziehen.tmClass tmClass
Glasvarer, Porcelæn og lertøj, Indeholdt i denne klasse, dog ikke produkter med integreret varmesystem og/eller styresystem og Dog ikke produkter til storkøkkener
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachttmClass tmClass
Varer af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor, merskum, erstatningsmidler for alle disse materialer eller varer fremstillet af plastic, statuer, monumenter og gademøbler af porcelæn, lertøj, terrakotta eller glas, ikke indeholdt i andre klasser
Hey, ich bin bald mit einer toten Frau verheiratettmClass tmClass
Kunstgenstande af porcelæn, keramik, lertøj eller glas
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilentmClass tmClass
På grundlag af analyser af lertøjet om bord mener nogle kilder at skibet er af cypriotisk oprindelse.
Jetzt vermisst er die Aufregungjw2019 jw2019
Glaseret lertøj af Andrea Della Robbia.
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "WikiMatrix WikiMatrix
I ægyptiske forbandelsestekster (tekster indeholdende navnene på Faraos fjender, skrevet på lertøj som derefter blev knust som en forbandelse) omtales muligvis en stamme ved navn Anak i Palæstina under betegnelsen Iy-‛anaq.
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habejw2019 jw2019
Dekorative genstande eller indretningsgenstande fremstillet af glas, Porcelæn og lertøj
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das HaushaltsjahrtmClass tmClass
Platter fremstillet af keramik, Glas, Porcelæn og lertøj
Titel V und Anhänge # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für WeintmClass tmClass
Flasker til sportsbrug, husholdnings- og køkkenredskaber, husholdnings- og køkkenbeholdere, gryder, pander, lertøj, tallerkener (ikke af ædle metaller), fade (ikke af ædle metaller), bordservice (ikke af ædle metaller), drikkeglas, skåle, lertøj til husholdningsbrug, glasvarer til dagligdagsbrug, skåle, kummer, sæbeskåle, sæbedispensere, papirhåndklædeautomater, toiletpapirholdere, toiletpapirautomater, skurebørster, ikke-metalliske sæbeautomater, toiletbørster, håndvaske, vaskekummer (beholdere), ringe til håndklæder og håndklædestænger, servietautomater, toiletbørstesæt, affaldskurve, sæbeholdere
Stellt die Genehmigungsbehörde des betreffenden Mitgliedstaats fest, daß wegen einer an den Beschreibungsunterlagen vorgenommenen Änderung neue Versuche oder Prüfungen gerechtfertigt sind, so unterrichtet sie hiervon den Hersteller und stellt die in den Unterabsätzen #, # und # angegebenen Unterlagen erst nach der Durchführung erfolgreicher neuer Versuche oder Prüfungen austmClass tmClass
Emballeringsmaterialet skal være glas, lertøj, kork eller karton (materiale i direkte kontakt med varen skal være af glas eller papir) og skal beskytte varen mod overlast og påvirkninger under transport og lagring.
Ich wusste, dass er davonlaufen würdeEurLex-2 EurLex-2
Husholdningsredskaber (ikke af ædle metaller), redskaber til rengøringsformål, glasvarer, porcelæn og keramik (ikke indeholdt i andre klasser), barberkoste, kamme, tandbørster, børstenbindermateriale, svampe, koste, aluminiumsartikler (til brug i hjemmet), glaserede genstande og redskaber, drikkeglas og andre glasvarer, bordservice og kander af porcelæn, genstande af lertøj og fajance, køkkenredskaber (ikke-elektriske)
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangentmClass tmClass
Metaller, ulige lertøj mineraliseres med tiden.
HimmelssphäreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efterhånden som drengen, meget imødekommende, besvarede vore spørgsmål, fik vi mere og mere lyst til at se hvordan dette lertøj bliver til.
Pfund fallendjw2019 jw2019
Grillhandsker, Service af glas, Porcelæn og lertøj, Drikkebeholdere af glas og af plastic, Krus af keramik, Skåle, Piskeris, Beholdere til næringsmidler og drikke, Bakker, ikke af ædle metaller, Skilte af porcelæn eller glas
Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kanntmClass tmClass
Designvirksomhed, inklusive design af juvelerarbejder, smykker, varer af ædle metaller og legeringer heraf, ædelsten, ure og kronometriske instrumenter, ure og armbåndsure, knaphulsnåle, manchetknapper, slipsnåle, nitter til fastgørelse på beklædningsgenstande, fade og skåle, papirhandlervarer, varer af keramik eller glas, eller fajance eller lertøj, husholdningsredskaber samt beholdere, pyntegenstande, skulpturer, kunstgenstande, pyntegenstande, boligartikler, modeartikler
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragentmClass tmClass
Onlinedetailhandel med beklædning, beklædningstilbehør, fodtøj, hovedbeklædning, tasker, parfumer, aftershave, kosmetiske præparater, emblemer, cd'er, dvd'er, spil, onlinespil, bøger, papirhandlervarer, kopper, lertøj, knivsmedevarer, tekstiler, sengelinned, legetøj, musik, der kan downloades, digitale applikationer og spil
Die von mir aufgeworfene Frage betrifft jedoch ganz besondere Fälle.tmClass tmClass
Jeg vil ikke udstilles som en karavanes lertøj foran Moses eller nogen anden mand.
Ein Aerosol wird in Abständen von # cm auf eine Zündquelle gesprüht, um festzustellen, ob es zur Entzündung und einem selbständigen Brennen des Sprühnebels kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glasvarer, porcelæn, keramik, stentøj og lertøj, ikke indeholdt i andre klasser
Das ist ein komisches DokumenttmClass tmClass
Transport, emballering og opbevaring af møbler, spejle, billedrammer, puder og hynder, madrasser, billeder, stumtjenere, vægplatter, ikke af tekstilmateriale, kurve, bakker, kunstgenstande, beholdere til husholdningsbrug, glasvarer, porcelænsvarer og lertøj, lysestager, lamper, sengetæpper, gulvtæpper og andet inventar til hjemmet
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdentmClass tmClass
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.