Drakes ligning
Drake-Gleichung
Ligning oor Duits
Ligning
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Gleichung
de
mathematische Aussage über die Gleichheit zweier Terme
Ligning 3: Beregning af tillæg for højtydende indbyggede skærme
Gleichung 3: Berechnung der Toleranz für leistungserweiterte integrierte Displays
Formel
I ligning 57 anvendes korrektionen på både den målte koncentration og baggrundskoncentrationen.
In Formel 57 ist die Korrektur sowohl an der gemessenen Konzentration als auch an der Hintergrundkonzentration vorzunehmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ligning
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Gleichung
Denne ligning gør det muligt at beregne i med successive tilnærmelsesvise beregninger, der kan programmeres på en lommeregner.
Mit dieser Gleichung läßt sich i durch schrittweise Annäherungen, die auf einem Taschenrechner programmiert werden können, errechnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mange kender hans ligning E=mc2.
Das gilt auch für dichjw2019 jw2019
Ligning 2: Bestemmelse af gennemsnitskoncentrationer pr. time
J/# Die PositionEurLex-2 EurLex-2
Masseemissioner af forurenende gasser beregnes ved hjælp af følgende ligning
Es könnte nur theoretisch sein, aber ich habe eine Dialyse bei ihm begonnenoj4 oj4
Målingsbaserede metoder skal godkendes i henhold til metodetrin med følgende største tilladte usikkerheder for årlige gennemsnitlige timeemissioner beregnet i overensstemmelse med ligning 2 anført i afsnit 3 til dette bilag.
einem Beitrag jedes europäischen Drittlands, mit dem die Gemeinschaft Übereinkünfte gemäß Artikel # geschlossen hatEurlex2019 Eurlex2019
For mindst 16 punkter i området med subsonisk flow skal de værdier af Cd, der beregnes af den resulterende ligning for kalibreringskurven, være inden for ± 0,5 % af den målte Cd for hvert kalibreringspunkt.
lch bin noch nie östlich von Dodge City gewesenEurLex-2 EurLex-2
Denne ligning er baseret på forudsætningen om kulstofbalance (kulstof, der tilføres motoren, afgives som CO2) og er udledt i følgende trin:
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und RückflugEurLex-2 EurLex-2
Den ændrede Horwitz-ligning anvendes for koncentrationer C < 1,2 × 10–7.
Das macht sie zu meinen ranghöchsten ProfilerEurLex-2 EurLex-2
ligning
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener ArtEurLex-2 EurLex-2
Grænsen er 1 % for korrekthedskontrol med et lighedstegn i ligningen ( 8 ) og nul i de resterende tilfælde.
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenEurLex-2 EurLex-2
Du er den eneste der har regnet ligningen ud.
Du musst nicht alles beantwortenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linjens ligningen er altså y er lig med minus 3x plus 2. mx plus b er formen.
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenQED QED
De endelige prøvningsresultater beregnes i overensstemmelse med henholdsvis ligning A.8-64 og A.7-53.
Koffer bereithaben um fünf!EurLex-2 EurLex-2
En temperatur på 266 K (– 7 °C) eller derover og mindre end eller lig med den temperatur, der bestemmes af følgende ligning ved det angivne atmosfæretryk:
Betrifft: Europäischer Haftbefehl- britische Bürgereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Men ved hjælp af ligningen kan man stadig beregne hvor hurtigt omlejringen foregår.
September # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von Haferjw2019 jw2019
Den tilgængelige effekt ved køretøjshastigheden vmax i gearet ng, gearet ng-1 eller gearet ng-2 kan bestemmes ud fra effektkurven ved fuld belastning, Pwot(n) ved følgende ligning:
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der anvendes mindste kvadraters metode, med bedste tilnærmelse repræsenteret ved en ligning med formen:
Antrag der GUE/NGL-Fraktion auf Aufnahme einer Erklärung der Kommission zur Lage der Alstom-Gruppe in die TagesordnungEurLex-2 EurLex-2
Ligningen bliver:
Wir lassen alle überwachenEurLex-2 EurLex-2
Det specifikke brændstofforbrug for hver enkelt gennemført WHTC-varmstartprøvning beregnes ved hjælp af følgende ligning:
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) hvis modellen afspejler margenberegningens virkninger ved estimeringen af EE, kan modellens EE-værdi med forbehold af de kompetente myndigheders godkendelse anvendes direkte i ligningen i punkt 8.
Den Teilnehmern wird jedoch dringend empfohlen, eine solche Vereinbarung und ihren Nutzen in Erwägung zu ziehen und gegebenenfalls eine Vereinbarung zu schließenEurLex-2 EurLex-2
Log-likelihood for ligning
Wir sollten alles unternehmen, um diese Situation zu ändern.EurLex-2 EurLex-2
Det præciseres heri, at resultatet af beregningen af denne ligning angives med mindst én decimals nøjagtighed.
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnEuroParl2021 EuroParl2021
Der blev derfor foretaget to særskilte ligninger, og ægtefællerne blev sat i skat hver for sig på grundlag af den pågældendes egen indkomst og børns indkomst, som de i henhold til loven har rådighed over.
In einem Interview, das am #. Juli # in Les Echos erschien, erklärte der französische Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie (nachstehend Wirtschafts- und Finanzminister): Der Staat in seiner Eigenschaft als Aktionär wird sich als marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber verhalten, und wenn France Télécom in Schwierigkeiten geraten sollte, werden wir angemessene Maßnahmen ergreifenEurLex-2 EurLex-2
Grafen fir ligningen y er lig med x i anden minus 3x minus 4 er vist nedenfor.
Laufzeit der EinzelbeihilfeQED QED
I denne video vil I blive præsenteret for nogle ligninger.
Ich habe viele gesehen.Viele waren nur noch ein Foto an einer WandQED QED
Motorhastigheden n57 bestemmes ved følgende ligning:
SONSTIGE ZOLLRECHTLICHE BESTIMMUNGENeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.