Lysets hastighed oor Duits

Lysets hastighed

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Lichtgeschwindigkeit

naamwoord

Ausbreitungsgeschwindigkeit von elektromagnetischen Wellen

Jeg tror, den er i stand til at bevæge sig med to gange lysets hastighed.
Ich denke, es kann mit zweifacher Lichtgeschwindigkeit fliegen.

lysets hastighed

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Lichtgeschwindigkeit

naamwoord vroulike

Die Ausbreitungsgeschwindigkeit des Lichts im Vakuum, welche 299.792.458 Meter pro Sekunde beträgt.

Jeg tror, den er i stand til at bevæge sig med to gange lysets hastighed.
Ich denke, es kann mit zweifacher Lichtgeschwindigkeit fliegen.

voorbeelde

Den er en maskine, der vil sende partikler rundt i en tunnel, modsatte retninger, nær lysets hastighed.
Das ist eine Maschine, die Teilchen in einem runden Tunnel mit fast Lichtgeschwindigkeit entgegengesetzt aufeinander schießt.

Vi var ti piger i en hytte på tredive kvadratmeter, og vi gennemlevede puberteten med lysets hastighed.
Wir schliefen zu zehnt in einer 30-Quadratmeter-Hütte, und wir durchlebten unsere Pubertät in Lichtgeschwindigkeit.

Energi er lig med massen gange kvadratet på lysets hastighed.
Energie ist gleich Masse, multipliziert mit dem Quadrat der Lichtgeschwindigkeit.

Det er det samme som lysets hastighed.
Das ist die Lichtgeschwindigkeit.

Lysets hastighed blev dog bestemt nøjagtigere året efter i 1850 af Léon Foucault efter en lignende metode.
Eine wesentlich genauere Bestimmung der Lichtgeschwindigkeit gelang ein Jahr später, 1850, mit der Drehspiegelmethode von Léon Foucault, in der Fizeaus Methode abgewandelt und verbessert wurde.

Det har en rigtig god tid opløsning og det kan se på verden med lysets hastighed.
Sie hat eine sehr gute Zeitauflösung und sie kann die Welt in Lichtgeschwindigkeit ansehen.

Lysets hastighed er og bliver lysets hastighed.
Die Lichtgeschwindigkeit bleibt immer die Lichtgeschwindigkeit.

Sluk mørkt materie-motorerne og få os tilbage med lysets hastighed.
Dunkelmaterie-Fahrwerke abschalten und mit Lichtgeschwindigkeit zurückfliegen!

De gange, hvor han modvilligt måtte sable en forestilling ned, spredte nyheden sig med lysets hast.
Hatte er einer Vorstellung ein seltenes Mal den Todesstoß versetzt, verbreitete sich die Neuigkeit wie ein Lauffeuer.

Jeg kan forstå ti gange lysets hastighed.
Ich kann mir das Zehnfache der Lichtgeschwindigkeit vorstellen.

Jeg tror, den er i stand til at bevæge sig med to gange lysets hastighed.
Ich denke, es kann mit zweifacher Lichtgeschwindigkeit fliegen.

Vi går ned på 5% af lysets hastighed og frigiver gaten nær solen.
Nah bei der Sonne reduzieren wir das Tempo und stoßen das Gate ab.

Tid faldt ned som du kommer tættere lysets hastighed
Zeit verlangsamt Wenn Sie die Lichtgeschwindigkeit erreichen

Med sådan en chance er lysets hastighed ikke nok!
Für das ist selbst Lichtgeschwindigkeit nicht schnell genug!

Tiden går langsomt når du har nået lysets hastighed,
Die Zeit wird für den langsamer, der mit Lichtgeschwindigkeit reist.

Einsteins relativitetsteori forudsiger at gravitationens udbredelseshastighed skal være konsistent med lysets hastighed.
Allerdings beinhaltet Einsteins Allgemeine Relativitätstheorie die Lichtgeschwindigkeit als Ausbreitungsgeschwindigkeit der Gravitationskraft.

Hvis man kunne rejse med lysets hastighed ville det tage 100.000 år at krydse vor egen galakse.
Für eine Reise quer durch unsere Milchstraße brauchten wir selbst mit Lichtgeschwindigkeit noch 100 000 Jahre.

Protoner vil kollidere med næsten lysets hastighed
Protonen werden angesichts die Geschwindigkeit des Lichts

Fordi, over to dage, kun # meter underjordisk... to proton stråler kolliderer til at komme, med næsten lysets hastighed
Da in zwei Tagen...Underground, # m zwei Strahlen aus Protonen wird die andere blitzschnell gegenüberstehen

Energi er lig med massen gange kvadratet på lysets hastighed.
Energie ist gleich Masse mal Lichtgeschwindigkeit zum Quadrat.

Alt hvad elektronen kan præstere i sin bane om atomkernen, er omkring 1/10 af lysets hastighed.
Wenn beispielsweise ein Elektron den Atomkern mit einem Zehntel der Lichtgeschwindigkeit umkreist, tut es bereits sein Äußerstes.

" Arabere laerer arabisk med lysets hastighed
" Arabien lehrt Arabisch, Englisch paßt nicht in die Gegend

Lysets hastighed er cirka 300.000 kilometer i sekundet.
Licht legt etwa 299 000 Kilometer in der Sekunde zurück.