Lyske oor Duits

Lyske

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Leistenregion

Unterregion des Bauches seitlich der Schamregion

lyske

werkwoord, naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Leiste

naamwoord vroulike

Huden skaller normalt, især på fingerspidserne, på tæerne og i lysken.
Die Haut schält sich vor allem an der Fingerspitzen, Zehen und in der Leiste meist ab.

leistenregion

voorbeelde

Sygdommen viser sig på en anden måde end traditionel LGV, idet patienterne har symptomer på betændelse i endetarmen (proctitis) og tyktarmen (hæmoragisk colitis) og ofte ikke har urinrørsbetændelse eller hævede lymfeknuder i lysken, som ellers er typisk for LGV.
Die Ausprägung dieser Krankheit unterscheidet sich von dem klassischem LGV insofern, als die Patienten zwar Entzündungssymptome im Rektum (Proktitis) und Dickdarm (hämorrhagische Kolitis) aufweisen, aber häufig keine Urethritis oder geschwollene Lymphknoten in der Leiste haben, die sonst für LGV typisch sind.

Djævlehjerte, rød lyske og hvid eddike.
" Couer diable, roter inguen und Essigblase. "

Som ved andre vacciner er de følgende bivirkninger blevet rapporteret under almindelig brug: hævede lymfekirtler (hals, armhule eller lyske), Guillain-Barrés-syndrom (muskelsvaghed, unormale fornemmelser, prikken i arme, ben og overkroppen), svimmelhed og hovedpine, kvalme og opkastning, ledsmerter, ømme muskler, unormal træthedsfølelse eller svaghed og en generel følelse af utilpashed
Wie bei anderen Impfstoffen auch wurden bei breiter Anwendung folgende Nebenwirkungen berichtet: geschwollene Lymphdrüsen (Halsbereich, Achselhöhle oder Leiste), Guillain-Barré-Syndrom (Muskelschwäche, Missempfindungen, Kribbeln in Armen, Beinen und Oberkörper), Schwindel und Kopfschmerzen, Übelkeit und Erbrechen, Gelenkschmerzen, Muskelschmerzen, ungewohnte Müdigkeit oder Schwäche und allgemeines Unwohlsein

Der er en i lysken, som er en af mine livretter.
Diese eine in der Leistengegend gefällt mir am besten.

En del af venerne kan blive helt ødelagt af alle injektionerne, især den i lysken.
Häufig sind Venen von den vielen Injektionen völlig zerstört, insbesondere die an der Leiste.

Bokseudstyr, nemlig boksehandsker, tasker til boksehandsker, håndbeviklinger, beskyttelsesudstyr til lysken, boksehandsker, kropsbeskyttere, sandsække til boksning, sjippetov, medicinbolde (store bolde til brug ved motionsgymnastik), skinnebens- og vristbeskyttere
Boxausrüstungen, nämlich Boxhandschuhe, Boxsackhandschuhe, Handbandagen, Suspensorien, Punchhandschuhe, Körperschutz, Boxsäcke, Sprungseile, Medizinbälle, Schienbein- und Spannschützer

Kropsbeskyttere udformet til atletik, nemlig skinnebensbeskyttere, handsker til atletikudøvelse, udstyr til beskyttelse af ribbenene, beskyttelsesudstyr til lysken, underarmsbeskyttere, lårbeskyttere, sokker med skinnebensbeskyttere til atletik og tandbeskyttere
Körperschutzartikel für sportliche Aktivitäten, nämlich Schienbeinschützer, Handschuhe für sportliche Aktivitäten, Rippenschützer, Leistenschützer, Unterarmschützer, Oberschenkelschützer, Strümpfe mit Schienbeinschutz für sportliche Aktivitäten und Mundschutz

Før malkningen af den enkelte ko påbegyndes, skal køns patter, yver og om nødvendigt de tilgrænsende dele af lyske, lår og bug være rene
Vor Melkbeginn sind Zitzen, Euter und gegebenenfalls der angrenzende Lenden-, Schenkel-und Unterleibsbereich zu säubern

Erklæring vedrørende begrebet »lyske Statsborgere«
Erklärung über die Bestimmung des Begriffs „Deutscher Staatsangehöriger“

Jeg vil aldrig glemme det knæ i lysken.
Und nicht zu vergessen mit dem Knie zwischen den Beinen.

♦ Almindelige (det sker efter mellem # og # ud af # vaccinedoser): • varme, kløe eller blåt mærke ved det sted hvor indsprøjtningen blev givet • øget svedtendens, kuldegysninger, influenzalignende symptomer • hævede kirtler i nakke, armhule eller lyske
Häufig (Diese können bei bis zu # von # Impfdosen auftreten): Wärme, Juckreiz oder Blutergüsse an der Injektionsstelle Verstärktes Schwitzen, Schüttelfrost, Grippeähnliche Symptome Lymphknotenschwellung an Nacken, Achsel oder Leiste

To ramte Jamie Gilbert: Et i brystet og et i lysken.
Jamie Gilbert hat zwei Schüsse abgekriegt, einen in die Brust und einen in die Eier.

Er du klar over, at finansminister Olander har et modermærke i lysken?
Wissen Sie, dass Finanzminister Olander ein Muttermal in der Leistengegend hat?

Jeg kan mærke hans varme ånde mod min lyske og hans tunge, der grådigt slikker min kusse.
Ich spüre seinen heißen Atem an meiner Leiste und seine Zunge, die fordernd an meiner Muschi leckt.

Kropsbeskyttere til sportsbrug, nemlig skinnebensbeskyttere, handsker, udstyr til beskyttelse af ribben, beskyttelsesudstyr til lysken, underarmsbeskyttere, lårbeskyttere, sokker med skinnebensbeskyttere til sportsbrug og tandbeskyttere
Körperschutzartikel für sportliche Aktivitäten, nämlich Schienbeinschützer, Handschuhe, Rippenschützer, Leistenschützer, Unterarmschützer, Oberschenkelschützer, Strümpfe mit Schienbeinschutz für sportliche Aktivitäten und Mundschutz

Hun lod den hvile helt oppe ved lysken, smilede til ham.
Sie ließ sie ganz oben bei der Leiste ruhen und lächelte ihn an.

De skyldes Chlamydia trachomatis, der er årsag til urogenitale sygdomme og lymphogranuloma venereum (LGV), en systemisk sygdom med hævede lymfeknuder i lysken. For seksu elt overført klamydia er inkubationstiden to til tre uger.
Diese Infektionen werden durch das Bakterium Chlamydia trachomatis hervorgerufen, das zu Erkrankungen des Urogenitaltrakts und einem so genannten venerischen Granulom (Lymphogranuloma venereum) führt, einer systemischen Erkrankung mit geschwollenen Lymphknoten im Leistenbereich.

hævede lymfeknuder i lysken
inguinale Lymphadenopathie,

Samtidig sidder der rigeligt med svedkirtler i lysken og på vulva.
Zudem haben wir reichlich Schweißdrüsen in der Leiste und auf der Vulva.

Sportsudstyr til boksning og kampsport, nemlig boksehandsker, sandsække til boksning, vanter til slagtræning, mavebeskyttere, beskyttelsesudstyr til lysken og benskinner
Sportausrüstung für den Box- und Kampfsport, nämlich Boxhandschuhe, Taschen für den Boxsport, Boxhandschuhe, Bauchschützer, Suspensorien und Schienbeinschutz

Nemlig modulintegrerede dragter, det vil sige veste til overkroppen, aftagelige ærmer, benklæder, beskyttelsesudstyr til lysken, halsbeskyttere, hjelmmonteret stiv ansigtsbeskyttelse
Nämlich modulare integrierte Anzüge, nämlich Westen für den Oberkörper, abnehmbare Ärmel, Hosen, Suspensorien, Nackenschützer, auf dem Helm montierter starrer Gesichtsschutz

hævede lymfeknuder i lysken
inguinale Lymphadenopathie