Mannequin oor Duits
Mannequin
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Gliederpuppe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mannequin
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Mannequin
Jeg er ikke billig, så jeg går ikke ud og ligner en mannequin fra GAP.
Darum ich gehe draußen nicht verkleidet wie GAP-Mannequin.
Model
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mannequiner, der kan styres elektromekanisk
Tell me about ittmClass tmClass
Han havde også nogle figurer der lignede mannequiner.
Was hat sie denn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man hører imidlertid intet om at de åleslanke mannequiner nærmest sulter sig selv!
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission (KOM #- Cjw2019 jw2019
Bureauer for artister (udøvende kunstnere), modeller og mannequiner
Die Kommission führt in der Begründung ihres Vorschlags aus, dass bei der Auslagerung an einen Dienstleistungserbringer der Gesamtbetrag der Bearbeitungsgebühren für den Antragsteller nicht höher sein dürfe als die (in Anlage # der GKI) festgelegte normale VisumgebührtmClass tmClass
Beskyttelsesbeklædning mod varme og flammer — Del 1: Prøvningsmetode til heldragter — Måling af overført energi ved hjælp af en mannequin udstyret med sensorer (ISO 13506-1:2017)
Wir wohnten in einer guten Gegend mit guten Schuleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ved et modeshow bar mannequiner våben skjult i hårsløjfer, busteholdere, tasker og mapper.
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikeljw2019 jw2019
Demonstration af varer, herunder demonstration af varer på udstillingsmannequiner, som ændrer deres udseende, skræddermannequiner og elektromekanisk styrbare mannequiner
Georgia hörte von einem blinden PassagiertmClass tmClass
Hun er en glimrende mannequin!”
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-ProdukteLiterature Literature
Giv mannequinerne tøj på, og check sokkeafdelingen.
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen MigrationskonzeptsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instruktion af dansere, sangere, skuespillere, modeller og mannequiner
Die im Vereinigten Königreich entstandene Energiewendeinitiative Transition Town Movement ist unterstützenswerttmClass tmClass
I et hvidt rum oplyst af lysstofrør står mannequiner i glitrende aftenkjoler og ignorerer hinanden.
Die Beschlüsse der Kommission zur Festsetzung der Höhe der Zahlungen gelten als vorläufige globale Mittelbindungen im Rahmen der Gesamtausstattung des EGFLLiterature Literature
Varer (ikke indeholdt i andre klasser) af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor, merskum, erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic, særlig mannequiner, dele til mannequiner til brug i udstillingsvinduer, statuetter og nipsgenstande af træ, voks, gips, plastic
unbeschadet der im Rahmen der Richtlinie #/#/EG getroffenen Maßnahmen Deutschland schnellstmöglich alle Schweine aus den Schweinehaltungsbetrieben in der Schutzzone um einen bestätigten Ausbruch in der Gemeinde Borken in Nordrhein-Westfalen präventiv entfernen lässttmClass tmClass
Hun skulle være mannequin.
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gæt, hvem der lige kunne passe tøjet på mannequinen, så vi sparede 20 o%?
Schadensursachen und SchutzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun to blokke fra Kirkens historiske museum syer dygtige hænder mannequiner, pudser metal og træ, lapper quilte og laver monteringer og stativer til udstillingen.
Es wird auf das Referenzarzneimittel Tensolvet # Bezug genommen, das seit mehr als acht Jahren in Deutschland zugelassen ist und verwendet wirdLDS LDS
To dragter, en mannequin.
Eine Genehmigungskennung wird einem Betreiber zugeteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan ikke forestille mig Elaine tage billeder af Kittredges mannequin-mor, mens hun gjorde hvad?
So hat meine Katie ausgesehen in dem LeichenschauhausLiterature Literature
En mannequin?
In einem Fall wurde ein Projekt gänzlich ohne konkrete Ziele und ohne objektiv nachprüfbare Indikatoren ausgeführtopensubtitles2 opensubtitles2
For saa vidt angaar oplysningerne om medlemsstaternes praksis , fremgaar det , at selv om der for bestemte erhverv ( eksempelvis sangere , skuespillere , dansere , modeller for kunstnere og mannequin ' er ) er overensstemmelse mellem de forskellige staters love og praksis , opretholder medlemsstaterne et stort antal forskellige undtagelser , som stoettes paa betragtninger af social , moralsk og endog i visse tilfaelde religioes karakter ; en vaesentlig del af disse undtagelser stoettes paa hensynet til beskyttelse af kvinden i fysisk og moralsk henseende ; endelig findes der vigtige undtagelser , som stoettes paa hensynet til vaernepligten , samt organisationen af politiet og lignende tjenestegrene .
Außerdem vertrat der Rat in den genannten Schlussfolgerungen die Ansicht, dass in dem nächsten Finanzrahmen der EU unter Berücksichtigung der Bedürfnisse aller ÜLG künftige Finanzmittel für Grönland in der derzeitigen Höhe vorgesehen werden sollten; hierbei sollten sonstige Gegebenheiten und die Notwendigkeit einer ausgewogenen Berücksichtigung der gegenseitigen Interessen- insbesondere der Entwicklungserfordernisse Grönlands und der Bedürfnisse der Gemeinschaft, auf der Grundlage der Nachhaltigkeit weiterhin Zugang zu den Fischbeständen in grönländischen Gewässern zu erhalten- sowie finanzielle Beiträge anderer Parteien beachtet werdenEurLex-2 EurLex-2
Jeg er ikke billig, så jeg går ikke ud og ligner en mannequin fra GAP.
Die Nadel zeigt nicht nach NordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjenesteydelser i forbindelse med formidling af fotomodeller, reklametyper, mannequiner, mandlige fotomodeller til tøjreklamer (personale- og jobformidling)
Und warum war das so?tmClass tmClass
Vi klædte en cowboy ud som Johnny Cash og fæstnede mannequinen til raketten.
Meine Freiheit?ted2019 ted2019
Henvisning til mannequiner
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtentmClass tmClass
98 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.