mannequin oor Duits
mannequin
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Mannequin
Jeg er ikke billig, så jeg går ikke ud og ligner en mannequin fra GAP.
Darum ich gehe draußen nicht verkleidet wie GAP-Mannequin.
Model
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mannequin
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Gliederpuppe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mannequiner, der kan styres elektromekanisk
Außerdem müssen wir, wie deutlich aus dem Bericht hervorgeht, immer wieder die Achtung der Menschenrechte einfordern.tmClass tmClass
Han havde også nogle figurer der lignede mannequiner.
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man hører imidlertid intet om at de åleslanke mannequiner nærmest sulter sig selv!
Mein erster Ehemann dachte das Verlobungsringe zu extravagant seienjw2019 jw2019
Bureauer for artister (udøvende kunstnere), modeller og mannequiner
Damit ist heute Schluss!tmClass tmClass
Beskyttelsesbeklædning mod varme og flammer — Del 1: Prøvningsmetode til heldragter — Måling af overført energi ved hjælp af en mannequin udstyret med sensorer (ISO 13506-1:2017)
Unter diesem Posten veranschlagt sind Mittel für Tätigkeiten, die von der Beobachtungsstelle auf Sonderanfrage vonseiten der EU-Organe durchgeführt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ved et modeshow bar mannequiner våben skjult i hårsløjfer, busteholdere, tasker og mapper.
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...jw2019 jw2019
Demonstration af varer, herunder demonstration af varer på udstillingsmannequiner, som ændrer deres udseende, skræddermannequiner og elektromekanisk styrbare mannequiner
Ich kann nur die Geschichte über einen Fettsack bieten, der gelangweilt ist und Hunger hattmClass tmClass
Hun er en glimrende mannequin!”
die Entscheidung über die Liste der für eine Kofinanzierung akzeptierten Projekte gemäß Artikel # Absätze # undLiterature Literature
Giv mannequinerne tøj på, og check sokkeafdelingen.
Ziel der Revision der Fernsehrichtlinie ist es, nach Spielregeln für die Umwälzung der Informationsgesellschaft zu suchen, denn der sich rasant entwickelnde technische Fortschritt entzieht dem bisherigen Regelwerk den Boden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instruktion af dansere, sangere, skuespillere, modeller og mannequiner
Ich wäre so glücklich, wenn ich Ihnen helfen könntetmClass tmClass
I et hvidt rum oplyst af lysstofrør står mannequiner i glitrende aftenkjoler og ignorerer hinanden.
Ich denke, was wir währenddessen besprechen werden... da sind Zwischenschnitte zurück zum BaumhausLiterature Literature
Varer (ikke indeholdt i andre klasser) af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor, merskum, erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic, særlig mannequiner, dele til mannequiner til brug i udstillingsvinduer, statuetter og nipsgenstande af træ, voks, gips, plastic
Die Kommission erlässt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Vorschriften zur Regelung des Verfahrens zur Erteilung der Bewilligungen nach den Absätzen # und # des vorliegenden ArtikelstmClass tmClass
Hun skulle være mannequin.
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gæt, hvem der lige kunne passe tøjet på mannequinen, så vi sparede 20 o%?
für einen Fahrzeugtyp hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen nach der Regelung NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun to blokke fra Kirkens historiske museum syer dygtige hænder mannequiner, pudser metal og træ, lapper quilte og laver monteringer og stativer til udstillingen.
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmenLDS LDS
To dragter, en mannequin.
Die Globalisierung der Märkte und der Aufbau neuer Produktionsanlagen in den Wachstumsregionen - der hier ja häufig kritisiert wird, der aber für das Überleben der Unternehmen notwendig ist - hat dazu geführt, daß die Beschäftigung in der chemischen Industrie in den letzten Jahren um 25 % auf heute noch 1, 6 Millionen Beschäftigte abgebaut werden mußte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan ikke forestille mig Elaine tage billeder af Kittredges mannequin-mor, mens hun gjorde hvad?
Es wird sehr schwer für michLiterature Literature
En mannequin?
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!opensubtitles2 opensubtitles2
For saa vidt angaar oplysningerne om medlemsstaternes praksis , fremgaar det , at selv om der for bestemte erhverv ( eksempelvis sangere , skuespillere , dansere , modeller for kunstnere og mannequin ' er ) er overensstemmelse mellem de forskellige staters love og praksis , opretholder medlemsstaterne et stort antal forskellige undtagelser , som stoettes paa betragtninger af social , moralsk og endog i visse tilfaelde religioes karakter ; en vaesentlig del af disse undtagelser stoettes paa hensynet til beskyttelse af kvinden i fysisk og moralsk henseende ; endelig findes der vigtige undtagelser , som stoettes paa hensynet til vaernepligten , samt organisationen af politiet og lignende tjenestegrene .
Wir kriegen dich schon nach HauseEurLex-2 EurLex-2
Jeg er ikke billig, så jeg går ikke ud og ligner en mannequin fra GAP.
Die Serumkonzentrationen von Fentanyl, die bei Opioid-naiven Patienten zu einem minimalen analgetischen Effekt führen, schwanken zwischen #-# ng/ml; eine erhöhte Inzidenz von Nebenwirkungen ist bei Serumspiegeln über # ng/ml zu beobachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjenesteydelser i forbindelse med formidling af fotomodeller, reklametyper, mannequiner, mandlige fotomodeller til tøjreklamer (personale- og jobformidling)
Ich habe jedenfalls drei Söhne, und sie sind alletmClass tmClass
Vi klædte en cowboy ud som Johnny Cash og fæstnede mannequinen til raketten.
Temperaturprüfungted2019 ted2019
Henvisning til mannequiner
WiederholbarkeittmClass tmClass
98 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.