Offentlig forvaltning oor Duits
Offentlig forvaltning
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
öffentliche Verwaltung
de
Oberbegriff für die Verwaltungen, die Aufgaben des Staates einschließlich Einrichtungen des öffentlichen Rechtes wahrnehmen
Reformen af den offentlige forvaltning udgør stadig en stor udfordring, og den offentlige forvaltning er meget svag.
Reformen im Bereich der öffentlichen Verwaltung bleiben eine wichtige Herausforderung, und die öffentliche Verwaltung weist große Schwächen auf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
offentlig forvaltning
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
öffentliche Verwaltung
Reformen af den offentlige forvaltning udgør stadig en stor udfordring, og den offentlige forvaltning er meget svag.
Reformen im Bereich der öffentlichen Verwaltung bleiben eine wichtige Herausforderung, und die öffentliche Verwaltung weist große Schwächen auf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O | OFFENTLIG FORVALTNING OG FORSVAR; LOVPLIGTIG SOCIALSIKRING |
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.EurLex-2 EurLex-2
Alle sektorer, undtagen S.13 Offentlig forvaltning og service, anvendelse og tilgang, løbende priser, ikkesæsonkorrigerede data
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.EurLex-2 EurLex-2
Offentlig forvaltning
Überempfindlichkeit gegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen anderenoj4 oj4
Afklaring på grundlag af Domstolens retspraksis bør bidrage til effektiv offentlig forvaltning og retspleje.
Vertraulichkeiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Den offentlige forvaltning er stadig belastet af manglende effektivitet.
Schon OK.- Letztes Viertel und noch alles OKEurLex-2 EurLex-2
MFI' er Offentlig forvaltning og service
Behälterkampf!ECB ECB
Kommissionen opfordres til nøje at overvåge kvaliteten af den offentlige forvaltning i modtagerlandene (Sørensen - punkt 11);
Die Zeit läuft nun schneller in seinem AktionsradiusEurLex-2 EurLex-2
Udvalget bifalder, at vækstundersøgelsen lægger vægt på en modernisering af den offentlige forvaltning.
Apnoe bei extrem Frühgeborenen (in oder vor der #.Schwangerschaftswoche) (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
a) en statslig eller anden offentlig forvaltning, herunder offentlige rådgivende organer på nationalt, regionalt eller lokalt plan
Wir gehen raus, okay?EurLex-2 EurLex-2
b) offentlig forvaltning og service og FVC'er med løbetidsopdeling
Es sollte stets genügend Kolostralmilch für Notfälle zur Verfügung stehenEurLex-2 EurLex-2
4.4. Styrkelse af den institutionelle kapacitet og effektivisering af den offentlige forvaltning
Beaufsichtige die Leute bei der AufstellungEurLex-2 EurLex-2
Offentlig forvaltning og service - gæld i euro
Deswegen ist Inflation eine Konstante in der Ö konomieEurLex-2 EurLex-2
Offentlig forvaltning og service på delstatsniveau (undtagen sociale kasser og fonde)
Beschluss des Gemeinsamen EWR-AusschussesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Disse dokumenter kan indeholde oplysninger fra lokale myndigheder og offentlige forvaltninger, udstyrsbrugermanualer, sundheds- og sikkerhedsdatablade mv.
Lebensmittelunternehmer, die nach der Evaluierung der entsprechenden Informationen zur Lebensmittelkette Tiere auf dem Schlachthofgelände zulassen wollen, müssen die Informationen dem amtlichen Tierarzt unverzüglich, spätestens jedoch- außer unter den in Nummer # genannten Umständen- # Stunden vor Ankunft des Tieres oder der Partie zur Verfügung stelleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den offentlige forvaltning og servicesektors gæld i euro
Nur ruhig, SohnEurLex-2 EurLex-2
Alle sektorer (undtagen sektor S.13 Offentlig forvaltning og service), anvendelse
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenEurLex-2 EurLex-2
Anden offentlig forvaltning og service
Ehepartner und Kinder von auf Sardinien geborenen PersonenEurLex-2 EurLex-2
Forpligtelser i euro over for andre residenter i euroområdet — offentlig forvaltning og service
Angaben, dass Geschäftsvorfälle mit nahe stehenden Unternehmen und Personen denen mit unabhängigen Geschäftspartnern entsprechen, erfolgen nur dann, wenn diese Bedingungen belegbar sindEurLex-2 EurLex-2
Offentlig forvaltning og service — gæld i euro
Die Absätze # und # erhalten folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
ii) som indehaves af offentlig forvaltning og service
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des KartenemittentenEurLex-2 EurLex-2
Offentlige forvaltninger, der fremmer energieffektivitet og vedvarende energi blandt borgere og virksomheder
VersicherungsverbindlichkeitEurlex2019 Eurlex2019
EIF fremmer elektronisk kommunikation mellem europæiske offentlige forvaltninger via en række fælles modeller, principper og anbefalinger.
Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für Spirodiclofeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Energinet.dk er organiseret som en selvstændig offentlig virksomhed og indgår ikke i den offentlige forvaltnings almindelige strukturer.
Sie gehen vom Arsch bis runter zum BodenEurlex2019 Eurlex2019
Lignende organer kunne oprettes på nationalt og decentralt plan inden for de offentlige forvaltninger.
des Patienten auf die Methadontherapie kann notwendig seinnot-set not-set
Offentlig forvaltning og service — gæld i euro
Ein mögliches Ziel staatlicher Eingriffe kann gerade darin bestehen, die Kosten möglichst gering zu halten, um bestimmte inländische Industriezweige zu unterstützen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhaltenEurLex-2 EurLex-2
18148 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.