Onyx oor Duits

Onyx

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Onyx

Noun

Mineral

Der ydes støtte til de omkostninger, der opstår som følge af Onyx' investering i projektet.
Die Beihilfe deckt nur die Kosten, die Onyx aufgrund von Investitionen im Rahmen dieses Projekts entstehen.

onyx

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

onyx

Der ydes støtte til de omkostninger, der opstår som følge af Onyx' investering i projektet.
Die Beihilfe deckt nur die Kosten, die Onyx aufgrund von Investitionen im Rahmen dieses Projekts entstehen.

voorbeelde

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Onyx Internet
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Onyx Internet

Fredro Starr (født den 18. april 1971 som Fredro Scruggs i Queens, New York City i USA) er en amerikansk rapper, skuespiller og medlem af hardcore rapgruppen Onyx.
Fredro Starr (* 18. April 1971 in Queens, New York City; bürgerlich Fredro Scruggs) ist ein US-amerikanischer Rapper, Schauspieler und ein Mitglied der Hardcore-Rap-Gruppe Onyx.

Halvforarbejdede varer og færdigvarer til bygningsbrug af marmor, granit, kvarts, onyx og aggregat
Halbfabrikate und Fertigerzeugnisse aus Marmor, Granit, Quarz, Onyx und Verbundwerkstoffen für Bauzwecke

Borde med støbejernsunderdel og plader af marmor eller onyx
Tische mit gusseisernem Unterteil und Platten aus Marmor oder Onyx

Ifølge denne meddelelse fik de kommercielle radio- og tv-selskaber RTL Group og ProSiebenSat.1 hver tildelt et multiplex, og kapaciteten i de resterende multiplex blev fordelt mellem VIVA (VIVA Fernsehen GmbH), CNN (Turner Broadcasting Systems Deutschland GmbH), Eurosport (Eurosport SA) og onyx.tv/Terra Nova (Onyx Television GmbH) (29).
Mit diesem Bescheid wurde den privaten Rundfunkveranstaltern RTL Group und ProSiebenSat.1 jeweils ein Multiplex und die Kapazität des einen verbleibenden Multiplex einzelnen Sendern zugewiesen: VIVA (VIVA Fernsehen GmbH), CNN (Turner Broadcasting Systems Deutschland GmbH), Eurosport (Eurosport S.A.) und onyx.tv/Terra Nova (Onyx Television GmbH) (29).

Den ældgamle og mægtige sorte drage, Khisanth, som mennesker kender under navnet Onyx, bevogter Tavlerne.
Der uralte und mächtige schwarze Drachen Khisanth, unter den Menschen als Onyx bekannt, bewacht die Scheiben.

Støttens formål: Under projektet ydes der støtte til Onyx Internets (en SMV) pionerarbejde inden for trådløs bredbåndsinternetadgang, især i Riverside Park, og Belasis Hall Technology Park i et år.
Zweck der Beihilfe: Förderung der Pionierarbeiten auf dem Gebiet des drahtlosen Breitband-Internetzugangs von Onyx Internet (KMU) vor allem im Riverside Park und Belasis Hall Technology Park für ein Jahr.

Han er medlem af hardcore rapgruppen Onyx.
Er ist Mitglied der Hardcore-Rap-Gruppe Onyx.

Black Onyx.
Black Onyx.

Med støtten reduceres den kommercielle risiko, som Onyx Internet løber i forbindelse med dette pilotprojekt inden for ny teknologi; projektet medfører en række fordele:
Durch die finanzielle Unterstützung verringert sich das betriebswirtschaftliche Risiko für Onyx Internet als Vorreiter für diese Zukunftstechnologie und bieten sich unter anderem folgende Vorteile:

Pentler skal være grundlagt af Onyx på anvisning af Steinmetz.
Pentler sei von Onyx auf Anweisung von Steinmetz gegründet worden.

Jones har siden udgivet fire albums med Onyx, og to album som solo-kunstner.
Seitdem veröffentlichte Jones mit Onyx vier weitere Alben sowie zwei Alben als Solokünstler.

Fliser og plader til bygningsbrug af marmor, granit, kvarts, onyx og aggregat
Fliesen und Platten aus Marmor, Granit, Quarz, Onyx und Verbundwerkstoffen für Bauzwecke

Der ydes støtte til de omkostninger, der opstår som følge af Onyx' investering i projektet.
Die Beihilfe deckt nur die Kosten, die Onyx aufgrund von Investitionen im Rahmen dieses Projekts entstehen.

Onyx, få det affald ud herfra.
Onyx, bring bitte den Müll raus!

1991 dannede Jones i New York-bydelen Queens rapgruppen Onyx sammen med hans fætter Fredro Starr.
1991 wurde Jones in die aus dem New Yorker Stadtteil Queens stammende Rap-Formation Onyx aufgenommen, in der bereits sein Vetter Fredro Starr wirkte.

Faktisk når flere kanaler op på 100 % programmer produceret af uafhængige producenter (Discovery Channel, DSF, ONYX MUSIC TELEVISION, Premiere, SAT 1, Super RTL og TM3).
Einige Sender strahlen in der Tat ausschließlich Werke von unabhängigen Produzenten aus (Discovery Channel, DSF, ONYX MUSIC TELEVISION, Premiere, SAT 1, Super RTL und TM3).

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: Statsstøtte på 72000 GBP til Onyx til samlede projektomkostninger på 240000 GBP
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Onyx erhält aus öffentlichen Mitteln 72000 GBP bei Gesamtkosten des Projekts von 240000 GBP

På et stort fotografi ses rådyrhovedet af porcelæn, med rødglaseret pels og øjne som sort onyx.
Auf einem großen Foto sieht man den Rehkopf aus Porzellan mit dem rotbraunen Pelz und Augen wie schwarzer Onyx.

Håndværktøjer, nemlig planeringsanordninger til afretning af klinker, marmor, keramik, onyx og granit
Handbetätigte Geräte, nämlich ein Glättgeräte zum Nivellieren von Ausgleichsfliesen, Marmor, Keramik, Onyx und Granit

« »Jeg troede ...« »Galleri Onyx udstiller nogle af de for tiden mest efterspurgte malere og fotografer.
« »Ich dachte ...« »Die Galerie Onyx stellt einige der derzeit bestbezahlten Maler und Fotografen aus.

Der var de sædvanlige spilleborde og en flot bardisk i onyx og krystal, og der stod små borde omkring den.
Es gab die verschiedenen Spieltische und eine Bar in Onyx und Kristall, um die sich Tische gruppierten.

(29) Der blev udstedt en tilladelse til Onyx Television GmbH, idet det var kendt, at udbyderen fra 20.5.2004 ville ændre sin kanal og erstatte sin musikstation onyx.tv med dokumentarstationen Terra Nova.
(29) An Onyx Television GmbH wurde die Lizenz vergeben, wobei bekannt war, dass der Anbieter ab dem 20. Mai 2004 sein Programm ändern und seinen Musiksender onyx.tv durch den Dokumentarsender Terra Nova ersetzen würde.

En kontrakt på et år hos Onyx.
Ein Jahresengagement im Onyx.