påfugl
Blauer Pfau · Pfau · Pfauhahn
Påfuglen oor Duits
Påfuglen
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Pfau
de
Pfau (Sternbild)
Påfuglen var der sidste gang, jeg så mine forældre.
Der Pfau war dabei, als ich meine Eltern das letzte Mal sah.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
påfuglen
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du er en skarp-kloet, forræderisk, lille påfugl.
Um jeden PreisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Påfuglen er nok det dyr der er mest berømt for øjepletter, og fremvisningen af dem under kurmageriet er et af naturens undere.
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistenjw2019 jw2019
grøn påfugl
Für die Fälle, in denen die zuständigen Behörden eine Analyse des Gehalts an anorganischem Arsen verlangen, ist im Anhang ein Höchstgehalt für anorganisches Arsen angegebenEurlex2019 Eurlex2019
Russernes kodenavn for ham havde helt klart været Påfuglen.
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der AkademieLiterature Literature
Andre (f.eks. agerhøns, fasaner, vagtler, snepper, bekkasiner, duer, ryper, hortulaner, vildænder, vildgæs, drosler, solsorte, lærker, finker, mejser, kolibrier, påfugle, svaner og andre fugle, der ikke henhører under pos. 0105).
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtEurLex-2 EurLex-2
For enden af stien slutter vi os til en gruppe turister for at beundre en stolt påfugl med fuldt udfoldet hale.
Berichterstatter. - Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zu Beginn sagen, dass ich denke, dass wir diese wirklich nicht "Millenniums-Entwicklungsziele" sondern "Millenniums-Entwicklungsherausforderungen" nennen sollten.jw2019 jw2019
Den spion, som russerne kaldte Påfuglen havde jo allerede tilstået.
Herr Kommissar, wir müssen eine Aufteilung Europas in Staaten erster, zweiter oder sogar dritter Klasse verhindern, denn dies ist inakzeptabel.Literature Literature
Vi var altså en påfuglefamilie af gennemsnitsstørrelse, da der almindeligvis er fire til seks æg i en påfuglerede.
September # den Vorsitz, der erforderlichenfalls vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, ermächtigt, im Falle künftiger ziviler EU-Krisenbewältigungsoperationen Verhandlungen mit Drittstaaten zum Abschluss eines Abkommens auf der Grundlage des Musterabkommens zwischen der Europäischen Union und einem Drittstaat über die Beteiligung eines Drittstaats an einer zivilen EU-Krisenbewältigungsoperation zu eröffnenjw2019 jw2019
Kong Salomon importerede påfugle og andre kostbare handelsvarer såsom ’guld, sølv og elfenben’.
Buchstabe b erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
Skibene kom hvert tredje år med ladninger af guld, sølv, elfenben, aber og påfugle. — 1Kg 9:27; 10:22.
begrüßt, dass auf der genannten Internationalen Konferenz vomjw2019 jw2019
Der er en ceremoni, hvor vi hver især tager en påfugle fjer.
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Påfugles fjerbeklædning
Hat sich nicht gemeldetjw2019 jw2019
De beskæftiger sig med opdræt af høns, kalkuner, perlehøns, ænder, gæs, svaner, vagtler, duer, fasaner, påfugle, agerhøns og strudsefugle (strudse, emuer og nanduer) og duer, som ikke holdes med henblik på konsum.
fürItaliennot-set not-set
Det drejer sig navnlig om fjer af struds, hejre, fasan, marabustork, ibis, påfugl, paradisfugl, flamingo, skovskade, grib, måge og stork.
Aber wir sind im KriegEuroParl2021 EuroParl2021
Påfuglens år begynder nu!
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem DiagnosehandbuchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. Svaner og påfugle.
Der Rest von uns wird direkt hinter euch seinEuroParl2021 EuroParl2021
Vi påfugle lærer hurtigt.
Nach meinem Dafürhalten handelt es sich eindeutig um eine politische Aktivität, die als solche zu beurteilen ist, und das Parlament muss hier mehr Mitspracherechte erhalten und darf nicht lediglich informiert werden, wie es gegenwärtig der Fall ist.jw2019 jw2019
Med alle de penge, hans sang havde indbragt ham, havde kragen nu forvandlet sig til en påfugl.
Sehr verehrte Damen undHerren! Im Gegensatz zu Herrn Minister Alexander, der sehr jung ist und voller Enthusiasmus, ist dieses Parlament überhaupt nicht glücklich mit den Ausführungen von Condoleezza Rice – weder mit dem, was sie gesagt hat, noch vor allem mit dem, was sie nicht gesagt hat.Literature Literature
Og svaner, påfugle og... enhjørninger.
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En enlig påfugl skred frem over græsplænen med sine lange halefjer på majestætisk slæb efter sig.
Bitte schönLiterature Literature
Svaner og påfugle.
Die Vorfinanzierungen der Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft werden jeweils zu dem Kurs umgerechnet, der am #. des Monats nach dem Monat der Gewährung Gültigkeit hatEurLex-2 EurLex-2
Den relevante kundekreds kan nemlig ikke tænkes at henvise til det ansøgte varemærke uden at nævne dets ordbestanddel, men ved at nævne det tyske ord for det dyr, der er gengivet i mærkets figurbestanddel, i øvrigt på lettere unøjagtig vis, eftersom det ikke kan udelukkes, at denne kundekreds ikke umiddelbart genkender en påfugl i denne figurbestanddel.
Wenn ich mal feststellen darf, ich meine nicht, dass du dich... mit irgendwelchen dummen Lügen rausreden kannst ausEurLex-2 EurLex-2
„Stjernebillederne i Schillers sydlige halvkugle blev opkaldt efter gammeltestamentlige personer — Job indtog Indianerens og Påfuglens plads, og Kentauren blev forvandlet til Abraham og Isak.“
Ich klappere Spuren ab und du sitzt hier in deinen Boxershorts rum und siehst den ganzen Tag fernjw2019 jw2019
167 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.