PAL (Phase Alternating Line)
Phase Alternating Line
PAL oor Duits
PAL
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Phase Alternating Line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sække bør så vidt muligt ikke opbevares på gulvet og ikke direkte op ad væggene, men på paller og med rent pap mellem sæk og palle.
DARREICHUNGSFORMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fuldstændig fritagelse for importafgifter bevilges for paller.
Ja, in ein paar StundenEurLex-2 EurLex-2
— kontrol af vægten af 10 % af kasserne på hver vejet palle
EUR für ZypernEurLex-2 EurLex-2
Anvendes der EUR-paller eller paller af lignende kvalitet, returnerer køberen tilsvarende paller til interventionsorganet ved udlagringen.
Hoffen wir, dass er funktioniertEurLex-2 EurLex-2
Er de anbragt på paller, skal oplysningerne anføres på en etiket, der anbringes synligt på mindst to sider af pallen.
Die für Energie und Verkehr zuständige Vizepräsidentin der Kommission hat die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft in einem Schreiben gedrängt, ihre Fluggäste in dieser Hinsicht zu informieren und wird nun in einem zweiten Schreiben nachfragen, was die einzelnen Fluglinien unternommen habenEurLex-2 EurLex-2
konstaterer, at mangfoldigheden af interesser, som der nødvendigvis vil være i en union med 27 medlemsstater - i den med andre ord mosaiklignende sammensætning af EU - giver denne en enestående karakter og muligheder for at intervenere, mægle og yde bistand i forskellige dele af verden; opfordrer til, at EU's nuværende militære krisestyringsværktøjer udvikles yderligere og håber, at EU-landenes nuværende militære kapacitet bliver mere integreret, omkostningseffektiv og militært effektiv, idet dette er en forudsætning for, at EU kan mønstre tilstrækkelige styrker til at udnytte sine enestående muligheder for at forhindre og bilægge konflikter og supplere Unionens brede palet af mekanismer til styring af kriser med civil karakter;
Erfüllung der Mindestanforderungen an Qualität und DurchmesserEurLex-2 EurLex-2
Den vægt, der skal tages i betragtning, omfatter, ud over vægten af det transporterede gods, også vægten af emballagen og taravægten af containere, veksellad, paller samt vejgodskøretøjer, der transporteres ad jernbane i forbindelse med kombineret transport.
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von MietfahrzeugenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
"Paller (herunder palletilbehør og -udstyr)".
T # – ZUSAMMENFASSENDE MELDUNG (ARTIKEL # ABSATZ # BUCHSTABE BEurlex2019 Eurlex2019
Reparation af paller og trækonstruktioner
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vor jedem Phototoxizitätstest unter Verwendung eines geeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werdentmClass tmClass
6) kende de forskellige former for håndterings- og læssegrej (bagsmække, containere, paller osv.) og kunne indføre metoder og instrukser vedrørende læsning og aflæsning af gods (lastfordeling, stabling, fastgørelse, afstivning osv.)
Mit etwas Pep!EurLex-2 EurLex-2
Detailhandel og engroshandel samt postordrevirksomhed i forbindelse med produkter til indretning af virksomheder og til indretning af kontorer, især transportudstyr og -vogne, løftevogne, løfteapparater, transportapparater, reoler, lagerskabe, paller og beholder, manuelle og maskinelle rengøringsapparater, emballeringsmaterialer, stiger, funktionsmøbler til driftslokaler, kontormøbler, edb-møbler, kontorudstyr (computerartikler)
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # EinzeldosispackungentmClass tmClass
Tilvejebringelse af information og data om databaser og/eller internettet, inden for det logistiske område, vedrørende behandling og frankering af post, logistisk ledelse inden for computere og computerprodukter, opfølgningstjenester, nemlig elektronisk sporing af fragtdokumenter, forsendelser, pakker, bogstaver og paller, alle indeholdt i klasse 39
In einem Interview, das am #. Juli # in Les Echos erschien, erklärte der französische Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie (nachstehend Wirtschafts- und Finanzminister): Der Staat in seiner Eigenschaft als Aktionär wird sich als marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber verhalten, und wenn France Télécom in Schwierigkeiten geraten sollte, werden wir angemessene Maßnahmen ergreifentmClass tmClass
Det fremgik, at den midlertidige antidumpingtold på paller af træ ikke anvendtes på en konsekvent måde af toldmyndighederne.
Kennst du Willie Beamen?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2030 af 29. november 2019 om meddelelse af EU-godkendelse af familien af biocidholdige produkter Pal IPA Product Family ( 1 )
Allgemeine AnforderungenEuroParl2021 EuroParl2021
Disse planter, planteprodukter og objekter indbefatter træ i form af garneringstræ, afstandsklodser, paller eller emballeringsmateriale, som anvendes ved transport af genstande af enhver art.
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ved sammenligningen af den normale vaerdi med eksportpriserne tog Kommissionen i paakommende tilfaelde hensyn til forskelle, der paavirkede prisernes sammenlignelighed; baade den tjekkoslovakiske og den sovjetiske vare fremtraeder i en kvalitet, der er lidt ringere og kraever yderligere forarbejdning eller et tilsaetningsstof for at bringe den op paa samme kvalitet som den jugoslaviske vare, eller den vare, der fremstilles af producenterne i Faellesskabet; der blev endvidere taget hensyn til omkostningerne i forbindelse med emballering og oplaegning paa paller for at goere den tjekkoslovakiske og den sovjetiske vare sammenlignelig med den jugoslaviske baseret paa prisen cif Faellesskabets graense, som benyttedes til alle sammenligninger;
Wir lassen alle überwachenEurLex-2 EurLex-2
— vejning af paller (1 ud af 10) og sække (1 ud af 10)
Nach dem Verfahren des Artikels # wird folgendes festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Spaerre 5 til lukkespjaeldet betjenes , spjaeldet 4 aabner sig og holdes aaben af pal 6 ; kornet stroemmer derefter ud af tragten 3 , beskyttet mod forstyrrelse ved skaerm 2 a , og ned i hulmaal 1 paa understel 14 .
Hat von der Meisterin gelerntEurLex-2 EurLex-2
Den fremkomne nettovægt pr. palle, pr. art og pr. præsentationsform, hvor det er relevant, divideres dernæst med antallet af kasser på pallen.
lch habe meine Sünden gebeichtetEuroParl2021 EuroParl2021
Pallen eller palledækket skal være konstrueret på en sådan måde, at eventuelle fremspring i IBC'ens bund, som kan forårsage skade ved håndtering, undgås.
Art der BeschichtungEurLex-2 EurLex-2
For 100 % af transport- og logistikaktiviteter (herunder de aktiviteter, der udføres af tredjepartsleverandører), gøres der rede for følgende indikatorer: transport via forskellige transportformer, opgjort i procent, kg CO2-ækv. pr. m3/palle osv., der leveres.
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-Behandlung zwingeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Palet-forgrundAuto (HINT: for AutoText
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGEKDE40.1 KDE40.1
(14) En del af de selskaber, der indgår i stikprøven, og en del af de øvrige samarbejdsvillige selskaber, er medlemmer af den polske sammenslutning af producenter af EUR-paller.
Ist ein Drugstore geöffnet?EurLex-2 EurLex-2
Paller på hjul, arbejdsborde, beslag, ophæng (til maskiner), affjedringssystemer, sikkerhedsrammer, brandsikringshulrum, støtterammer og slidsede vinkler og rammer til brug ved konstruktion af førnævnte varer, alt af uædle metaller
Du bist die mutige Reporterin, die auf einmal ins Rampenlicht tritttmClass tmClass
Adresse: 115 Trifka Grabeza, Pale, eller Hotel KRISTAL, Jahorina
Los, bewegt euch daEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.