PAL (Phase Alternating Line) oor Duits

PAL (Phase Alternating Line)

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Phase Alternating Line

Soortgelyke frases

PAL
Phase Alternating Line

voorbeelde

Fuldstændig fritagelse for importafgifter bevilges for paller.
Die vollständige Befreiung von den Einfuhrabgaben wird für Paletten bewilligt.

— kontrol af vægten af 10 % af kasserne på hver vejet palle
— Überprüfung des Gewichts von 10 % der Kartons je gewogene Palette,

Anvendes der EUR-paller eller paller af lignende kvalitet, returnerer køberen tilsvarende paller til interventionsorganet ved udlagringen.
Wird das Magermilchpulver auf EUR-Paletten oder vergleichbaren Paletten bereitgestellt, tauscht der Käufer diese bei der Auslagerung gegen gleichwertige Paletten.

"Paller (herunder palletilbehør og -udstyr)".
„Paletten (einschließlich Palettenersatzteile, zubehör und ausrüstung)“;

Reparation af paller og trækonstruktioner
Reparatur von Paletten und Holzkonstruktionen

Det fremgik, at den midlertidige antidumpingtold på paller af træ ikke anvendtes på en konsekvent måde af toldmyndighederne.
Es zeigte sich, daß der vorläufige Antidumpingzoll auf Flachpaletten aus Holz von den Zollbehörden nicht einheitlich erhoben wurde.

— vejning af paller (1 ud af 10) og sække (1 ud af 10)
— Wiegen der Paletten (1 von 10) und der Säcke (1 von 10),

Palet-forgrundAuto (HINT: for AutoText
VordergrundpaletteAuto (HINT: for AutoText

Adresse: 115 Trifka Grabeza, Pale, eller Hotel KRISTAL, Jahorina
Adresse: 115 Trifka Grabeza, Pale oder Hotel KRISTAL, Jahorina

Maskiner eller robotter til stabling eller nedtagning af stabler af paller
Maschinen oder Roboter zum Aufstapeln oder Abstapeln von Paletten

Palle Rosenkrantz var søn af baron Iver Holger Rosenkrantz (1813-73).
Palle Rosenkrantz war Sohn des Barons Iver Holger Rosenkrantz (1813–1873).

Alle paller, der indeholder sådanne emballager, skal dog være korrekt mærket.
Dagegen müssen die einzelnen Paletten mit diesen Versandstücken ordnungsgemäß gekennzeichnet werden.

Rettens dom (Sjette Afdeling) af 10. oktober 2008 – Inter-Ikea mod KHIM (Gengivelse af en palle)
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 10. Oktober 2008 – Inter-Ikea/HABM (Darstellung einer Palette)

Palle-/godsløftere og ekspeditions-løftegrej også uden medkørende styrmand, enkeltdele og reservedele til disse
Paletten-/Lastenstapler und Kommissionier-Hubzeuge, auch ohne Mitfahrenden Bediener, Einzelteile und Ersatzteile für Solche

Paller og beholdere af plastic
Paletten und Behälter aus Kunststoff

2.1.1 Karantæneattest for rundtømmer, savet træ, paller og savsmuld
2.1.1 Quarantänezertifikat für Rundholz, gesägtes Holz, Paletten, Sägespäne.

Ale (øl), herunder pale ale
Ale (Bier) einschließlich Pale Ale

Køretøjer og løftevogne til håndtering af varer, paller
Hebefahrzeuge und Gabelstapler für die Warenbewegung, Hubwagen

Sammenpresning af »thin pale crepe«-lag
Aufeinanderschichten von Platten aus Naturkautschuk

Godstransport: Tid eller afstand OG masse eller volumen (eller i særlige tilfælde: stk./paller) af det transporterede gods
Warentransport: Zeit oder Strecke UND Masse oder Volumen (oder in Sonderfällen: Stücke/Paletten) der transportierten Ware:

Kathryn rakte Becky sin liste. ”Vil du sørge for, at pallerne her forbliver oppe foran?”
Kathryn gab Becky die Ladeliste. »Könnten Sie bitte dafür sorgen, dass die da vorne bleiben?

palle, modul-, rammer 80 cm × 60 cm (pallet, modular, collars 80 cms × 60 cms) || AF
Palette, modular, Manschette 80 cm × 120 cm || AF

Der er tale om en række kulturelle valg fra en forvirrende palet af muligheder.
Wir können lediglich aus einer verwirrenden Vielfalt von kulturellen Möglichkeiten wählen.

Det har siden 2005 været et krav, at containere, der indeholder træemballager (f.eks. paller), skal være insektfrie.
Seit 2005 müssen Container, die Holzverpackungen (zum Beispiel Paletten) enthalten, von Insekten frei sein.