accel-ppp
accel-ppp
PPP oor Duits
PPP
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Point-to-Point Protocol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forudsat at det ville tage endnu to år, inden SJB kunne påbegynde byggeriet, anslog de nederlandske myndigheder, at de reducerede indtægter for PPP fra salget af jord til SJB, under forudsætning af lignende forsinkelser for resten af Leidschendam Centrum-projektet, ville medføre renteudgifter på ca. 1,8 mio. EUR på PPP's udestående lån vedrørende arealudnyttelsesfasen for hele Leidschendam Centrum-projektet.
Überempfindlichkeit gegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen anderenEurLex-2 EurLex-2
Kan ikke finde ppp-dæmonen. Sørg for at pppd er installeret
Die Zollbehörden können vorsehen, dass dem Zollschuldner neben dem Zahlungsaufschub andere Zahlungserleichterungen eingeräumt werdenKDE40.1 KDE40.1
der henviser til, at EU tegnede sig for 25 % af verdens BNP (målt i købekraftsparitet (PPP)) i 2000, da Lissabonstrategien blev indledt, og at det nu anslås, at EU kun vil tegne sig for 18 % af verdens samlede BNP i 2020, hvilket vil svare til et fald på 28 % i EU's relative økonomiske resultater,
Diese Sitzungen werden von dem nationalen Ansprechpartner organisiert, und an ihr nehmen nur die Personen teil, die in den am nationalen Programm beteiligten Stellen tätig sindEurLex-2 EurLex-2
Som forklaret i betragtning 23 ovenfor var prisen på den jord på Damplein, som PPP solgte til SJB, 7,2 mio. EUR med en årlig indeksregulering på 2,5 % indtil betaling i henhold til 2004-samarbejdsaftalen.
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommenEurLex-2 EurLex-2
Som led i analysen henvendte man sig til offentlige myndigheder, især ministerier, taskforcer for offentlig-private partnerskaber (PPP), finansielle institutter, rådgivere og monolineforsikringsselskaber[3] for at få deres holdning til Kommissionens oprindelige idé til et garantiinstrument[4].
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollenEurLex-2 EurLex-2
Følgende afsnit indeholder nogen temmelig generisk information for flere almindelige operativsystemer som måske kan køre & kppp;. Følgende steder kan være af interesse for yderligere information om ppp-protokollen, pppd og netværk i almindelighed
Packungsbeilage beachtenKDE40.1 KDE40.1
Byggerådgivning vedrørende projekter finansieret gennem en ordning med offentlig-privat partnerskab og privat finansielt initiativ (PPP/PFI), styring af vedligeholdelse af bygninger
Verstehst du, warum Curtis so ausgeflippt ist, wegen dem GanzentmClass tmClass
Der kan i denne sammenhæng siges at være fire hovedroller for den private sektor i PPP-ordninger, nemlig tilførelse af yderligere kapital, tilførelse af alternative ledelses- og gennemførelseskapaciteter, tilførelse af en merværdi for forbrugeren og offentligheden generelt og fremme af en bedre behovsidentificering og optimal ressourceudnyttelse.
Na dann, Junge, aufmachenEurLex-2 EurLex-2
* valg af den mest egnede type PPP (BOT - [kontrakter om anlæg og drift med senere overdragelse], driftskoncession, privatisering osv.)
Selbstverständlich lösen diverse Teile des Haushaltsplans stets Konflikte aus, aber in der Vergangenheit haben wir durchaus schon heftigere Auseinandersetzungen erlebt.EurLex-2 EurLex-2
ØSU støtter også deres opfordring til WTO om at undersøge forholdet mellem handelsreglerne og miljøprincipperne, herunder PPP og forsigtighedsprincippet ().
Ich sagte, ich wolle sie nichtEurLex-2 EurLex-2
I 2015 opnåede Tyrkiet et forbløffende bruttonationalprodukt målt i købekraftspariteter (BNP i PPP) på 1,576 billioner USD (skøn for 2015), hvilket placerede landet som nummer atten på den globale økonomiske rangliste.
Mit dir herumhängen und nicht an die Konsequenzen denken für einen Tag?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I efteråret 2008 foreslog SJB PPP at betale 4 mio. EUR for jorden på Damplein i stedet for de 7,2 mio. EUR (værdi pr. 1. januar 2003), man oprindeligt havde aftalt, hvorefter SJB ville påbegynde byggeriet i april 2009, uanset om boligerne var blevet solgt på forhånd.
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen # und den Atomwaffen in Nordkorea und im IranEurLex-2 EurLex-2
Sådanne data kan anvendes til beregning af PPP, forudsat at de ledsages af passende geografiske justeringsfaktorer.
Ich will nicht meine Seele retten, denn ich glaube weder an Gott noch an den Teufel.EurLex-2 EurLex-2
ppp-loggen er gemt som " % # ". Hvis du vil sende en fejlrapport eller har problemer med at forbinde til internettet så vedlæg venligst denne fil. Den vil hjælpe vedligeholderne med at finde fejlen og forbedre kppp
Es sind doch FerienKDE40.1 KDE40.1
H. der gør opmærksom på, at de militære magthavere har gjort alt for at fortrænge oppositionen og begrænse tilstedeværelsen i Parlamentet af repræsentanter fra de to store traditionelle partier, PPP og PML-N, og derved risikerer at favorisere de yderliggående religiøse partier,
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.not-set not-set
(»Egis Projects«, Frankrig), Alpine Mayderer Bau GmbH (»Alpine«, Østrig) og HOCHTIEF PPP Solutions GmbH (»HOCHTIEF PPP«, Tyskland) gennem opkøb af aktier i et nystiftet joint-ventureselskab erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Bonaventura Straßenerhaltungs-GmbH (»Bonaventura Straßenerhaltung«, Østrig).
Biust du im Tunnel?EurLex-2 EurLex-2
ii) prisniveauindeks beregnet på grundlag af PPP
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens godkendelse i henhold til 92, stk. 1, og 92, stk. 2, er betinget af, at den første bygge- og anlægskontrakt er indgået eller i forbindelse med operationer, der gennemføres under PPP-strukturer, underskrivelsen af PPP-kontrakten mellem den offentlige myndighed og det privatretlige organ senest tre år efter datoen for godkendelsen.
Natürlich bist du das nichtnot-set not-set
Men det må erkendes, at PPP som middel til løsning af miljøproblemer er behæftet med stærke begrænsninger.
Ján Figeľ (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung abEurLex-2 EurLex-2
HOCHTIEF PPP: tjenesteydelser til større komplekse offentlig-private partnerskabsprojekter inden for betalingsmotorveje og offentlige bygningsarbejder,
in Anerkennung der Tatsache, dass es Maßnahmen gibt, die zwar vom Rat im Rahmen von Schlussfolgerungen des Vorsitzes getroffen, aber nicht als Sanktionen bezeichnet werden und die sich von den anderen als Instrumente der GASP aufgelisteten restriktiven Maßnahmen unterscheidenEurLex-2 EurLex-2
Først skal du tilføje alt dette til en fil som heder/etc/ppp/pap-secrets. Formatet for en linje som passer til vort formål er
Nein, ich hab Beweise gefundenKDE40.1 KDE40.1
Prisnedsættelsen og de opgivne gebyrer, som PPP havde accepteret, indebærer derfor et tab af statslige midler.
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollenEurLex-2 EurLex-2
Nogle dongles kræver, at du angiver legitimationsoplysninger til PPP, før du kan oprette forbindelse til mobilnetværket.
Priester ist eine normale, Arbeit nicht wahr?support.google support.google
Kommunen og SJB underskrev derfor en aftale om arealudnyttelses/PPP den 22. november 2004 (i det følgende benævnt "GREX-aftalen").
Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem SpritzenstempelEurLex-2 EurLex-2
finansiering til særlige virksomheder, der dækkes af en offentlig sikkerhedsstillelse i henhold til Pfandbriefgesetz (særlige virksomheder i forbindelse med PPP/PFI-projekter, investeringsselskaber i forbindelse med bygninger og anlæg, på grundlag af en eksportkreditgaranti/ECA-dækkede anlægsaktiver).
He, was gibt' s?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.