Silverlight-plug-in
Silverlight-Plug-In
Plug-in oor Duits
Plug-in
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Plug-in
de
Software-Komponente zur Erweiterung einer bereits existierenden Anwendung
»Plug-in«-hybridteknologien er i øvrigt endnu ikke moden ifølge Toyota på grund af de omkostninger, som den medfører, og de infrastrukturer, som den kræver.
Zudem sei die Plug-in-Hybrid-Technologie wegen der damit verbundenen Kosten und der hierfür benötigten Infrastruktur noch nicht ausgereift.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plug-in
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Plug-In
På det industrielle plan vil opgivelsen af »plug-in«-hybridteknologien have en negativ indvirkning på det europæiske marked.
In industrieller Hinsicht hätte das Abrücken von der Plug-in-Hybrid-Technologie erhebliche negative Folgen für den europäischen Markt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Timere, modulopbyggede timere, plug-in timere, timere til belysning i opgange
Jetzt Vorderseite, unterbrochentmClass tmClass
Hybridkøretøjer og plug-in hybridkøretøjer
Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zuviel Wasser aufnehmeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plug-in hybridt elkøretøj
Die Blutspendeeinrichtungen benennen eine PersonEurlex2019 Eurlex2019
Plug-in elkøretøjer og hybridkøretøjer forventes at udgøre ca. 7 % af markedet inden udgangen af 2020.
Ich komme mitEurLex-2 EurLex-2
Siden salgsstarten findes bilen med benzinmotor og som fuldhybrid, mens plug-in-hybriden Fusion Energi fulgte i 2013.
Nach der genannten Richtlinie sollte die Nährwertkennzeichnung zwingend vorgeschrieben sein, wenn auf dem Etikett, in der Aufmachung oder in der Werbung, mit Ausnahme allgemeiner Werbeaussagen, eine nährwertbezogene Angabe gemacht wurdeWikiMatrix WikiMatrix
c) Om indstilling af udvikling og produktion af plug in-hybridteknologien
Der Herr würde nie unterbrechen... während des besten Spiels meines LebensEurLex-2 EurLex-2
Programmeringsenheder til gadebelysning, plug-in-programmeringsenheder
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, KonvulsionentmClass tmClass
Forbindelsesdele til optiske fiberkabler er plug-in-forbindelser mellem hver enkelt optisk fiber.
Blickkontakt aufrecht erhaltenEurLex-2 EurLex-2
" Udvikl duftgivende plug- in. "
Sehen die Gemeinschaftsvorschriften eine Frist vor, innerhalb deren die Waren der Verwendung und/oder Bestimmung zugeführt werden müssen, so ist in dem VermerkQED QED
I mellemtiden blev der med Cleanova II udviklet en væsentligt forbedret Plug-in-hybridbil.
Zeigen Sie ihr, dass sie übertreibtWikiMatrix WikiMatrix
[5] Inklusive batterielektriske, plug-in-hybrid- og udvidet-rækkevidde-elbiler.
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?EurLex-2 EurLex-2
— BMW Intec og BMW: verdensomspændende aktiviteter inden for bilindustrien, bl.a. elbiler og plug-in-hybridbiler
Eine Behandlung verhindert den Flohbefall für # WochenEurLex-2 EurLex-2
Nogle bilfabrikanter forventer vækst for plug-in-biler, der kan lades op hjemme.
Robert, meinnot-set not-set
Elektronisk handel, Nemlig,Elektronisk handel med software/plug-in/web-løsninger
Wir müssen eine offensive Umstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien als Rubrik 4 zu gewinnen.tmClass tmClass
Underpositionerne omfatter også plug-in-tilslutninger, der omfatter stikprop- og stikdåsepar (to dele).
Nur noch einseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Plug-in-filer til internetbrowsere
Die Firmen sind also im Prinzip wie GangstmClass tmClass
opgivelse af udvikling og produktion plug-in-hybridteknologien.
Sie hat Henne serviertEurLex-2 EurLex-2
(10) Plug-in Hybrid Electric Vehicles (PHEV) har både en konventionel forbrændingsmotor og et elektrisk fremdriftssystem.
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachtEurLex-2 EurLex-2
Med GTE-versionen findes Passat for første gang også som Plug-in-hybrid.
Wann kommt ihr?WikiMatrix WikiMatrix
Underpositionerne omfatter også plug-in-tilslutninger, der omfatter et stik og stikdåse par (to dele).
Er aß nie FleischEurLex-2 EurLex-2
Bemærk: Moduler, der omfatter yderligere inputmuligheder, anses ikke for at være plug-in-moduler i denne specifikation.
Wo ist Holly?EurLex-2 EurLex-2
Digitale skilte og monitorer med plug-in-moduler.
In der genannten Resolution wird hervorgehoben, dass Reis die Nahrungsgrundlage für über die Hälfte der Weltbevölkerung ist; gleichzeitig wird die Notwendigkeit bekräftigt, das kollektive Bewusstsein für seine Rolle bei der Bekämpfung von Armut und Unterernährung sowie der Sicherheit der Nahrungsmittelversorgung zu stärken; die FAO wird aufgefordert, die praktische Umsetzung des Internationalen Jahres des Reises in Zusammenarbeit mit Regierungen und anderen Institutionen zu fördernEurLex-2 EurLex-2
Underpositionerne omfatter også plug-in-tilslutninger, der omfatter et stik og stikdåse par (to dele).
Nimmt man die vom koreanischen statistischen Amt gemeldeten Gesamtausfuhren aller koreanischen ausführenden Hersteller in Drittländer im UZÜ (# kt) und zieht die Ausfuhren der kooperierenden ausführenden Hersteller (# kt) ab, ergibt sich für die nicht kooperierenden ausführenden Hersteller ein Ausfuhrvolumen von # ktEurLex-2 EurLex-2
For hybride plug-in køretøjer forventes en andel på 2 % i 2020 og 5—20 % i 2030[9].
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.EurLex-2 EurLex-2
190 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.