Plug and Play oor Duits
Plug and Play
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Play
På markedet for RFID-udstyr kan man nu få stationære læseenheder, som er brugervenlige, selv om de er avancerede (plug and play).
Der RFID-Markt hält gegenwärtig statische Lesegeräte bereit, die trotz ihrer technischen Feinheiten benutzerfreundlich sind („Plug and Play“).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»plug and play«-integration af fremtidige nye eller opgraderede ITS-applikationer i en åben platform i køretøjet
Er war besondersEurLex-2 EurLex-2
plug and play-integration af fremtidige nye eller opgraderede ITS-applikationer i en åben platform i køretøjet
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigoj4 oj4
plug and play-integration af fremtidige nye eller opgraderede ITS-applikationer i en åben platform i køretøjet
Für ein Sandwich würde ich jetzt tötenoj4 oj4
»plug and play«-integration af fremtidige nye eller opgraderede ITS-applikationer i en åben platform i køretøjet
beim Teilstrom-, Verdünnungssystem mit Teilprobenahme vom Ende der Sonde bis zum FilterhalterEurLex-2 EurLex-2
Elektroniske plug and play-spil
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und KulturtmClass tmClass
Ren plug-and-play.
Was brauchst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— »plug and play«-integration af fremtidige nye eller opgraderede ITS-applikationer i en åben platform i køretøjet
Kämpf den guten Kampfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Håndfri telefoner, håndfri anlæg og systemer til telekommunikationsapparater og computere, særlig håndfri Plug and Play-telefoner, anlæg og systemer
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.tmClass tmClass
På markedet for RFID-udstyr kan man nu få stationære læseenheder, som er brugervenlige, selv om de er avancerede (plug and play).
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessantEurLex-2 EurLex-2
Elektroinstallationsmateriale til elektrificering af møbler, særlig køkkenmøbler, i svagstrømsnet, særlig ledninger, installationskanaler, klemmer, fordelere, stikdåser, stik, koblinger, stikforbindelser, kontakter, Plug and Play-tilslutninger
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitettmClass tmClass
Med UPnP (Universal Plug and Play), også kendt som Multicast, er det muligt at finde UPnP-aktiverede enheder på det samme Wi-Fi-netværk.
Ihr spielt wie ein Haufen alberner Mädchen!!!support.google support.google
2) Standard-DC (jævnstrøm): En metode til overførsel af jævnstrømsspænding, der er defineret af en velkendt teknologisk standard, som giver mulighed for plug-and-play-interoperabilitet.
Wie ist es bei dem Haus deiner Freundin gelaufen?EurLex-2 EurLex-2
- Tilgang til "plug and play"-applikationer, interoperabilitet mellem ISDN-net, mellem terminaludstyr (punkt-til-punkt interoperabilitet) og mellem ISDN og andre net (GSM, ATM, frame relay, kabelnet og ADSL);
Ich bin nur ein MenschEurLex-2 EurLex-2
IPv6 genindfører "end-to-end"-sikkerhed og -kommunikation, og dens "plug-and-play"-egenskaber gør det meget lettere for leverandører og brugere at opsætte apparaterne, f.eks. i boliger, fordi de netforbundne apparater ikke skal konfigureres.
Der Anreizeffekt ist in keiner Weise nachgewiesen: Von der Existenz der ersten Beihilfe abgesehen zweifelt die Kommission am Anreizeffekt der BeihilfeEurLex-2 EurLex-2
Hvis alle disse applikationer strømlines og integreres i en sammenhængende åben systemarkitektur, vil det kunne skabe større effektivitet, bedre anvendelighed, lavere omkostninger og bedre muligheder for udvidelse med "plug and play"-integration af fremtidige eller opgraderede applikationer.
Das ist tollEurLex-2 EurLex-2
Behovet for, at permanent internetforbundne miljøer (f.eks. apparater i boliger med bredbånds-, kabelmodem- eller satellitforbindelse til internettet) skal være globalt tilgængelige, udelukker IP-adressekonvertering som i NAT-systemer, adressepuljer og teknikker til midlertidig allokering, og kravene fra permanent forbundet forbrugerelektronik af "plug-and-play"-typen øger yderligere presset på adresseres sourcerne.
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen wurden bislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus mögliche Klasseneffekte von Thrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden FaktorenEurLex-2 EurLex-2
F.eks. blev det påpeget, at der stadig ikke var nok enkle tilslutningsmuligheder ("plug-in and play"), og at der fortsat var problemer med udstyrets og nettenes interoperabilitet.
Mit regulären Ausdrücken können Sie dies mit einer einzelnen Suche erreichen und das noch genauerEurLex-2 EurLex-2
For at kunne forbedre rejserelaterede informationer og gøre det lettere at vælge det rigtige tog og den intermodale rejse samt gennemgående billet har nogle europæiske jernbaner sammen med førende billetudstedere lanceret et fælles projekt ved navn »Full Service Model« med henblik på at skabe en åben »plug and play« IT-ramme for distributionen af jernbanebilletter i Europa frem for bilaterale IT-løsninger mellem udstedere og jernbanevirksomheder.
*)Nummer dieser VerordnungEuroParl2021 EuroParl2021
Sikkerhedsprodukter til direkte indkobling og drift (plug & play), især til brug på udstillinger og/eller i butikker til sikring af blandt andet bærbare computere og mobiltelefoner
Bevor Sie die Patrone in das Insulininjektionssystem einsetzen, bewegen Sie sie mindestens # mal zwischen den Positionen a und b auf und ab (siehe Abbildung), so, dass sich die Glaskugel von einem Ende der Patrone zum anderen bewegttmClass tmClass
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.