Politisk magt oor Duits
Politisk magt
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
politische Macht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
politisk magt
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
politische Macht
de
Die Macht, Fähigkeit oder Befugnis von Regierungen, Bürgergruppen und anderen Interessengruppen, Wandel durch Gesetzgebung herbeizuführen oder die Auswirkungen von Regierungs- oder Gesellschaftspolitik, die ein Land, eine Region oder eine Gemeinde berührt, zu beeinflussen oder zu kontrollieren
politische Macht
politische Kraft
Det er en fælles økonomisk, kulturel og måske også politisk magt.
Europa ist eine einzige wirtschaftliche, kulturelle und möglicherweise auch politische Kraft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikke alle var begejstrede for at hasmonæerne havde tilranet sig både den religiøse og politiske magt.
EnEff und EE-Förderung sollten sinnvoll kombiniert werden: zeitlicher Vorrang gebührt EnEff-Maßnahmen, um dann nachgeschaltet den Einsatz von EE zu fördernjw2019 jw2019
Nogle giver den social status; andre politisk magt; andre igen økonomisk vinding.
Hier entlang, Ruthjw2019 jw2019
Højtstående kirkefolk indgik kompromiser med herskere som kejser Konstantin for at få politisk magt
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kredit an Verbraucher (KOM #- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Der opstår politiske magter
Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-Systemsjw2019 jw2019
Den protestantiske tradition i nord gør det let at adskille religion og politisk magt.
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-VertragEuroparl8 Europarl8
Valgoptællingen bekræftede, at Hamas er den førende politiske magt, og dette resultat bør respekteres.
Mai # an vorläufig anzuwendenEuroparl8 Europarl8
Det nationale sikkerhedsråd fremstår som gallionsfiguren for militærets politiske magt.
Ich fahr # Meilen, um drei Dollar mehr pro Stunde zu verdienennot-set not-set
Det gælder især, når det handler om politisk magt i regeringstoppen. Stikordet er her Berlusconi.
Für die Aufnahme eines Zusatzstoffs in das vorläufige Verzeichnis müssen folgende Voraussetzungen erfuellt seinEuroparl8 Europarl8
13. (a) Hvorfor kan nutidens „Babylon den Store“ ikke være en politisk magt?
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da Sicherheitsmannjw2019 jw2019
Bibelen kalder disse politiske magter for „Sydens konge“ og „Nordens konge“. — Dan.
Ich habe Sie raufgebeten, weil ich nicht mehr weiß, wie ich mit Ihnen dran binjw2019 jw2019
Der stilles aldrig et forslag om at flytte den politiske magt fra EU tilbage til medlemslandene.
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüftEuroparl8 Europarl8
Gud vil få de politiske magter til at vende sig imod falsk religion
Ich bin Diabetikerjw2019 jw2019
Om: Brug af politisk magt, faellesskabssvindel og politisk uvaesen
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtEurLex-2 EurLex-2
Ubestrideligt indbefatter pavelig magt også politisk magt.
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.jw2019 jw2019
Han blev en trussel for farisæernes sociale og politiske magt, som de havde opnået ved ugudelighed.
Ach, wer öffnet denn da die Tür?LDS LDS
Forfatningen er en enorm koncentration, centralisering af EU-eliternes politiske magt, ikke mindst over retsvæsen og politi.
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenEuroparl8 Europarl8
Jeltsin udnyttede straks sin sejr i opgøret til en øget politisk magt.
Der nationale Charakter der nationalen Erklärungen und der nationalen Prüfungsarbeit steht im Gegensatz zum derzeitigen Querschnittscharakter derArbeit des Hofes: Der Hof zieht im Allgemeinen Schlussfolgerungen zu Haushaltsbereichen und nicht zu einzelnen MitgliedstaatenLiterature Literature
De politiske magter er åbenbart ved at blive mere fjendtligt indstillet til kirkerne.
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.jw2019 jw2019
Men den syvende verdensmagt og jordens øvrige politiske magter agtede ikke på Vidnesbyrdet.
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdejw2019 jw2019
Politisk magt
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten Kransjw2019 jw2019
Politisk magt?
Vielleicht würde er dir gut tunjw2019 jw2019
Han får aldrig politisk magt igen.
Einige Versicherungsverträge enthalten sowohl eine Versicherungskomponente als auch eine EinlagenkomponenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De politiske magter vil vende sig imod Babylon
Aluso ficken Sie usich!jw2019 jw2019
14 Denne verdens politiske magter udfører ikke dette antireligiøse værk af kærlighed til dem der tilbeder Jehova.
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in Stückejw2019 jw2019
Den nyere tids historie giver overvældende beviser på pavelig politisk magt.
Was haben Sie mit ihr gemacht?jw2019 jw2019
1655 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.