Ring til mig oor Duits

Ring til mig

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Rückruf

naamwoord

voorbeelde

Finborough ville ringe til mig. »Kriminaloverbetjent Finborough meddeler mig, hvis der er noget, ja,« svarede jeg.
DS Finborough würde mich anrufen. »DS Finborough sagt mir Bescheid, wenn es etwas Neues gibt, ja«, antwortete ich.

And ring til mig når det er forbi og du er tilbage!
Ich hoffe Sie rufen mal an, wenn es vorbei ist

Kunne De bede hende ringe til mig?
Würden Sie sie bitten, mich anzurufen?

Hvis I vil tale med mig, kan I ringe til mig i morgen på mit advokatkontor.
Wenn Sie sich mit mir unterhalten wollen,... dann können Sie mich morgen in meiner Anwaltskanzlei anrufen.

Hvis du ser eller hører noget, så ring til mig.
rufen sie mich an.

Og ring til mig.
Dann rufen Sie mich an.

Ring til mig.
Rufen Sie mich an.

Hvorfor havde Gary Soneji ringet til mig?
Warum hatte Gary Soneji mich angerufen?

Du behøver ikke at ringe til mig.
Du brauchst mich nicht zurückrufen.

Du ringer til mig før og efter hver samtale.
Du rufst mich vor und nach jedem Gespräch an.

Men jeg får det først at vide i sidste øjeblik.« »Ring til mig på St.
Leider wird sich erst in letzter Minute herausstellen, ob's klappt.« »Ruf mich in der St.

Ring til mig, hvis du får tid.
Ruf mich an, wenn du Zeit hast.

Kan du ikke ringe til mig hvis du har brug for noget?
Kannst du nicht rufen, wenn du was haben willst?

Ring til mig senere.
Ruf mich später an.

Ring til mig hvis nogen spørgsmål.
Sie können mich jederzeit anrufen.

I dag glemmer han at ringe til mig.
An einem Tag vergisst er, mich anzurufen.

”Jo,” sagde McGrath. ”Få ham til at ringe til mig, hvis han vil have førstehåndsrapporter.
« »Aber sicher«, sagte McGrath. »Er soll mich anrufen, wenn er einen Bericht aus erster Hand haben möchte.

Hvis han var syg, skulle du have ringet til mig med det samme.
Wenn er krank war, hätten Sie mich unverzüglich anrufen müssen.

Ring til mig, tak.
Bitte rufen Sie mich zurück.

Hernu har netop ringet til mig fra sin bil.
Hernu hat mich soeben aus seinem Wagen angerufen.

De kan ikke ringe til mig, men jeg ringer til Dem.« »Og hvorfor skulle De gøre det?
Sie können mich zwar nicht anrufen, aber ich werde mich melden.« »Wozu soll das gut sein?

Ring til mig fra en sikker telefon når du er fremme.
Ruf mich über eine gesicherte Leitung an, wenn du da bist.

Ring til mig om tatoveringen.
Melde dich, wenn du wegen der Tätowierung was weißt.

Ring til mig i aften.
Rufen Sie mich heute Abend an.