Ruth Smith
Ruth Smith
Ruth oor Duits
Ruth
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Ruth
Jeg holdt op med at bede for mig selv og begyndte at bede for Ruth.
Ich bat nicht mehr für mich selbst, sondern begann, für Ruth zu beten.
Buch Rut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Jeg vidste ikke, du var fodboldfan, Ruth.”
EntscheidungsentwurfLiterature Literature
Ruth tilbyder ikke at tage med.
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie die Frage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriftendieser Richtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hatLiterature Literature
Helt ærligt, Ruth.
Glaubst du an die Anwender?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller vi kan holde en Ruth Gordon filmfestival.
Die Europäische Atomgemeinschaft (nachstehend die Gemeinschaft genannt) sollte Maßnahmen zur Förderung der nuklearen Sicherheit in Drittländern treffen können, damit das im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (nachstehend Euratom-Vertrag genannt) festgelegte Ziel, die Sicherheiten zu schaffen, die erforderlich sind, um alle Gefahren für das Leben und die Gesundheit ihrer Völker auszuschließen, erreicht werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du ikke sidde sammen med Ruth og mig, når vi skal spise aftensmad bagefter?”
Triazolderivate (z. B. Tebuconazol, Triadimefon, Tradimenol, TriapenthenolLiterature Literature
Det er kidnapperen, Ruth Cobb.
Normen, die unter den Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EWG und #/#/EWG veröffentlicht sind, können zusätzlich die Vereinbarkeit mit Artikel #.#.a und #.#.b der Richtlinie #/#/EG belegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun hedder Ruth.
In Ordnung.Stop. GenugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så berettede Arne Ruth fra Dagens Nyheter om et „meget spændende” møde i Stockholm.
Die Absätze # und # gelten nicht für Erzeugnisse der Kapitel # bis # des Harmonisierten SystemsLiterature Literature
Forfatteren Ruth Bell siger at „en gang imellem vil en person erfare at han eller hun gennem næsten en hel dag og en hel nat kan være fordybet i fantasier.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr wir den Tipp zu schätzen wissenjw2019 jw2019
Ruth kunne lide hende.
Travis, das ist wirklich gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror, jeg er enig med Ruth på denne ene, Mr. President.
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For at hædre Ruth.
Was haben Sie mit den anderen gemacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruth ser på Peter med rynkede bryn og siger kortfattet: “Hendes hals blev skåret over.
Veranschlagt sind Mittel für den Kauf des MobiliarsLiterature Literature
(O-0102/2008) af Cornelis Visser, Ivo Belet og Ruth Hieronymi for CULT til Kommissionen: Revision af meddelelsen om radio-tv-virksomhed — statsstøtte til offentlig radio- og tv-virksomhed (B6-0495/2008)
CPA #.#.#: Getuftete SpinnstofferzeugnisseEurLex-2 EurLex-2
Men så kom sagen ved Saltmarsken, som vendte op og ned på hele Ruths liv, inklusive hendes venskab med Shona.
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habenLiterature Literature
Understreg at endda nogle der ikke var israelitter, som for eksempel Rahab, Ruth, Jael og gibeonitterne, valgte at stille sig på israelitternes side fordi de vidste at Gud var med dem.
Nun, wie wäre es, wenn ich jetzt zurück in das Haus gehe und mir Ihre Frau hole?jw2019 jw2019
Men Ruth kan ikke lade være med at le.
Und auf Sie bin ich nicht scharfLiterature Literature
I hans skolepapirer stod Ruth Kempner opført som drengens mor.
Den obigen Ausführungen zufolge sollte das dreitürige Modell dem Segment der Bottomfreezer und nicht dem Segment der Side-by-Side-Kühl-Gefrierkombinationen zugerechnet werdenLiterature Literature
Der er du, Ruth.
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # und Titel IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hr. formand, kære kolleger, fru kommissær, først vil jeg gerne takke Ruth Hieronymi for det eminente samarbejde. Her er der præsteret et fremragende arbejde i alle udvalg og på tværs af grupperne.
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein CEuroparl8 Europarl8
Ruth er din søster!
Er war dabei sie übel zu vergewaltigenopensubtitles2 opensubtitles2
Kan du huske, hvordan man er det, Ruth?
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.Literature Literature
I tre et halvt år havde Ruth været det eneste faste holdepunkt for Jess i en usikker tilværelse.
Abbildung #- Schema des AbriebgerätesLiterature Literature
Men jeg skelner ganske enkelt mellem Ruth Irene Göth, den offentlige person, og Irene, min bedstemor.
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in WashingtonLiterature Literature
Jeg ved, at De er opsatte på, at dette skal blive resultatet, og jeg vil også takke Kultur- og Uddannelsesudvalget samt ordføreren, Ruth Hieronymi, for det fantastiske arbejde, de begge har udført.
Wichtige Nebenwirkungen Myelosuppression:Die Behandlung mit Dasatinib wird mit Anämie, Neutropenie und Thrombozytopenie in Verbindung gebrachtEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.