ruteplanlægning oor Duits
ruteplanlægning
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Streckenplanung
Optimering af ruteplanlægning, anvendelse af telematik og uddannelse af chauffører
Optimierung der Streckenplanung, Nutzung von Telematik und Fahrerschulung
Tourenplan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han har siden bl.a. arbejdet med ruteplanlægningen for Vuelta a Espana.
Vielleicht können wir bald nach Rongai!Was haben sie denn mit dir gemacht?WikiMatrix WikiMatrix
Er fortsat involveret i ruteplanlægningen for IRISL's skibe.
Wechselkurs und ZinsenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
For at lette skipperens ruteplanlægning kan al farvandsinformation, der er nødvendig for en rute fra afgangshavnen til bestemmelseshavnen, vises på en side efter anmodning fra brugeren.
Was willst du von mir?EurLex-2 EurLex-2
Design og udvikling af software til navigation og ruteplanlægning
Was sagen Sie?tmClass tmClass
Alle førnævnte produkter vedrørende ruteplanlægning, lokalisering af personer, indhentning af oplysninger om offentlig transport og tilrådighedsstillelse af turistinformation
Die Hera ist Grund genugtmClass tmClass
Computersoftware, alle i forbindelse med køretøjer, ruteplanlægning, rutelængde eller indeholdende kartografisk information om veje
SchutzmaßnahmentmClass tmClass
Effektiv ruteplanlægning omfatter, at transportmidler til butikslevering bagefter læsses med affald og med leverandørleverancer til distributionscentre, og at der foretages levering om natten for at undgå trafikpropper.
Anschrift bei Übermittlung per EinschreibenEurLex-2 EurLex-2
Design og udvikling af computersoftware, nemlig software til logistik, software til spedition, software til turplanlægning, software til ruteplanlægning, software til styring af vognparker, software til lagerstyring, software til telematik, software til kommunikation og navigation af eldrevne køretøjer, software til fragtafregning, software til ruteoptimering, software til visning af kort, software til beregning af vejgebyrer
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?tmClass tmClass
Hardware og software vedrørende bestemmelse af rejsetid, ruteplanlægning (navigation), rejseråd, turregistrering, miljørådgivning og CO2-udslip, styring af kalendere, parkeringsmuligheder, reservation af midlertidige mødelokaler, vejr og seværdigheder
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- DetektortmClass tmClass
BEMP består i at optimere den operationelle effektivitet via effektiv ruteplanlægning, anvendelse af telematik og uddannelse af chauffører.
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine PüppchenEurLex-2 EurLex-2
Stedbestemmelse af personer og transportmidler, blandt andet med henblik på ruteplanlægning
DeshaIb sind wir hier.Wären Sie nicht darin vorgekommen, hätte ich ihn aIs eine WahnvorsteIIung abgetantmClass tmClass
Samtidig indfører redere og IMO i stigende grad effektive forvaltningsplaner for skibene for at reducere brændstofudgifterne gennem optimal ruteplanlægning, langsom sejlads etc.
Der Bericht erstattende Mitgliedstaat für Carbosulfan war Belgien, das sämtliche relevanten Informationen amnot-set not-set
a) aktiviteter før og under flyvning, herunder bestemmelse af luftfartøjets præstationer, masse og balance, inspektion af luftfartøjet og servicering, brændstof-/energiplanlægning, vurdering af vejrforhold, ruteplanlægning, vurdering af luftrumsrestriktioner og baneforhold
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine Püppchennot-set not-set
Sikret eller usikret telekommunikation, nemlig, transmission og levering af digitale data, lysfiler, lydfiler, data-, informations- og billedsignaler via computer, kabel og radio og satellit, transmissionssystemer, alle særlig til navigationssystemer, materiale til ruteplanlægning og anvendelse af elektroniske kort
Im Steady-state waren die Bosentan Plasmakonzentrationen #-bis #-fach höher als nach alleinigerVerabreichung von BosentantmClass tmClass
Computerapplikationssoftware til computere, tabletcomputere, mobiltelefoner og andet mobilt kommunikationsudstyr, nemlig software til brug ved ruteplanlægning, lokalitetsbaseret information, parkeringsinformation og andre rejserelaterede transaktioner
Ich ziehe es vor, alleine zu gehentmClass tmClass
Teknisk rådgivning vedrørende brugen af fjernbetjente køretøjer i forbindelse med kortlægning af havbunden, geografiske opmålinger, geoteknisk ruteplanlægning og opmålinger, olie- og gasvirksomhed, rørledninger, underhavsteknologi og ingeniørvirksomhed, udnyttelse af oliekilder, landmålervirksomhed, logning og afprøvning, olie- og gasboreplatforme samt boring af olie- og gasbrønde
Eine der wichtigsten in der Mitteilung angekündigten Initiativen ist der Vorschlag, # zum Europäischen Jahr der Chancengleichheit für alle auszurufentmClass tmClass
aktiviteter før og under flyvning, herunder bestemmelse af luftfartøjets præstationer, masse og balance, inspektion af luftfartøjet og servicering, brændstofplanlægning, vurdering af vejrforhold, ruteplanlægning, vurdering af luftrumsrestriktioner og baneforhold
Was die wirtschaftlichen Ergebnisse anbelangt, so lassen sich die Zahlen für das Geschäftsjahr # aufgrund der Abspaltung von AZ Servizi nicht direkt mit denen für die nachfolgenden Geschäftsjahre vergleichenEurLex-2 EurLex-2
Understøtter international ruteplanlægning.
Bis zur Anwendung der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie sind einige Mitgliedstaaten, die im gegenwärtigen Stadium nicht über Schutzvorschriften für solche Daten verfügen, von der Anwendung der in dieser Verordnung enthaltenen Bestimmungen über den Austausch nichtautomatisierter Daten zu befreienEurLex-2 EurLex-2
For eksempel omfatter kontrollen af grænsekontrolstederne aspekter såsom bemanding og de til rådighed værende faciliteter, som skal sikre, at det undersøges om dyrene er i en tilstand, som tillader import, og ruteplanlægningen kontrolleres ligeledes under disse besøg.
Tschüß SusanEurLex-2 EurLex-2
Udformning, udvikling og design af computerprogrammer og software, særlig til logistik og turplanlægning, for eksempel til ruteplanlægning, tidsplanlægning, områdeplanlægning, mobil dataregistrering, navigation og sporing, planlægning af rejseruter, administration af vognparker, fragtafvikling, speditionsafvikling, nærhedssøgning, logistik, beregning af vejafgifter
Sie brechen das Programm ab?tmClass tmClass
Beregning af vejafgifter, alle førnævnte tjenesteydelser til ruteoptimering, køreplaner, felt- og ruteplanlægning
Alle qualifizierten Bewerber werden eingeladen, sich in die Sachverständigendatenbank der EFSA aufnehmen zu lassentmClass tmClass
aktiviteter før og under flyvning, herunder bestemmelse af luftfartøjets præstationer, masse og balance, inspektion af luftfartøjet og servicering, brændstofplanlægning, vurdering af vejrforhold, ruteplanlægning, vurdering af luftrumsrestriktioner og baneforhold
Das ist eine gute Frageoj4 oj4
Logistikvirksomhed inden for transport- og forsendelsesoptimering, nemlig via køretøjskommunikation via internettet, telefon, radio, telefax og citykald, optimering af ruteplanlægning ved brug af kommunikationsmedier, især via internettet, telefon, radio, telefax og citykald
Bei der Berechnung dieser Dienstbezüge werden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz # genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandttmClass tmClass
Ændringsforslag 27 (ny artikel) præciserer fremgangsmåderne for udformning af luftrummet og ruteplanlægning.
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsrecht.EurLex-2 EurLex-2
Transportvirksomhed via lastbil, fly, båd, pram og tog, chartring, mæglervirksomhed, ruteplanlægning og distribution i forbindelse med fragt
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß die Erstattung der Verbrauchsteuer den tatsächlich entrichteten Betrag nicht übersteigttmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.