Savona oor Duits
Savona
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Savona
linjen for Vado Ligure Savona havn affattes således
Der Eintrag für den Hafen in Vado Ligure Savona erhält folgende Fassung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Regionen Liguria: provinserne Imperia og Savona
Wer hatdas angewiesen?EurLex-2 EurLex-2
Om: Oplysninger om Savona kommunes brug af midler i forbindelse med Civitasprogrammet
Postgebühren und ZustellungskostenEurLex-2 EurLex-2
Savona kommune (Ligurien, Italien) har brug for finansiering på området for integration af indvandrere for at fremme en bedre integration af indvandrerne i samfundet, udvikle nye strategier for at øge indvandrernes deltagelse i det offentlige liv og fremme overførslen af god praksis og erfaring.
Reifen, die ausschließlich für die Montage an Fahrzeugen ausgelegt sind, deren Erstzulassung vor dem #. Oktober # erfolgtenot-set not-set
5 Sagsøgeren er et søfartsselskab, som varetager den regelmæssige forbindelse til Korsika fra det franske fastland (Toulon og Nice) og fra Italien (Savona og Livorno).
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]EurLex-2 EurLex-2
c) linjen for Vado Ligure Savona havn affattes således:
Du kennst doch Ronan, oder?EurLex-2 EurLex-2
Regionen Liguria: provinserne Imperia og Savona
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückEurLex-2 EurLex-2
Regionen Ligurien: provinserne Imperia og Savona
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpenoj4 oj4
Om: Informationer om Savona kommunes brug af midler fra programmet »Intelligent Energi i Europa«
Ich weiß nicht, ob ichEurLex-2 EurLex-2
Savona kommune (Ligurien, Italien) har brug for finansiering inden for sektoren for bytransport, så man kan forbedre det lokale transportsystem, og så man fremmer opnåelsen af de generelle målsætninger, som EU gerne vil nå ved programmeringsperiodens afslutning.
Einen einfachen Bericht erstellennot-set not-set
Støtteordning: Interventioner i skadesramte landbrugsområder (haglbyger den 11. oktober 2004 i provinserne Imperia og Savona)
Jetzt zeig mal herEurLex-2 EurLex-2
I regionen Friuli-Venezia Giulia, i provinsen Savona i regionen Ligurien, i provinsen Isernia i regionen Molise og i provinsen Pescara i regionen Abruzzo er mindst 99,8 % af fåre- og gedebedrifterne officielt fri for brucellose.
Konzentrieren Sie sich darauf, gesund zu werdenEurLex-2 EurLex-2
Italiana Coke SpA, Savona, Italien
Wann wird das sein, Lizzy?oj4 oj4
— Regionen Ligurien: provinserne Imperia og Savona
Wieso hast du mir das angetan?EurLex-2 EurLex-2
Kan Kommissionen i bekræftende fald desuden oplyse, om Savona kommune har opnået finansiering, og om denne finansiering er blevet brugt i henhold til de fastlagte frister og betingelser, eller om det har været nødvendigt at tilbagebetale støtten?
die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; undnot-set not-set
Kan Kommissionen i bekræftende fald desuden oplyse, om Savona kommune har opnået støtte, og om denne støtte er blevet brugt i henhold til de fastlagte frister og betingelser, eller om det har været nødvendigt at tilbagebetale støtten?
Wir kommen spater wiedernot-set not-set
Berørte sektorer: SMV inden for industri, håndværk, handel og/eller service i provinsen Savona, som ved indgivelsen af deres ansøgning var forskriftsmæssigt opført i handelskammerets virksomhedsregister og havde betalt den årlige afgift.
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass der Anreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn die oben unter ii genannte Voraussetzung vorliegtEurLex-2 EurLex-2
I denne forbindelse har Savona kommune (Ligurien, Italien) behov for EU-finansiering for at fremme internationale mobilitetsprojekter for unge, som afvikles individuelt eller i grupper gennem udvekslinger og frivillige aktiviteter i udlandet, interkulturel indlæring og andre initiativer for unge mellem 13 og 30 år.
Wir sollten gehennot-set not-set
— Regionen Liguria: provinserne Imperia og Savona
Pilze sind übrigEurLex-2 EurLex-2
- i provinsen Savona:
Hat er dich bezahlt?EurLex-2 EurLex-2
Regionen Liguria: provinserne Imperia og Savona
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenoj4 oj4
130 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.