savspåner oor Duits
savspåner
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Sägespäne
Bark, grene, blade, savsmuld og savspåner
Rinde, Zweige, Blätter, Sägemehl und Sägespäne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Savspån som strøelse til dyr
fordert die Kommission auf, parallel dazu bis spätestens Ende # Vorschläge für Veränderungen vorzulegen, die an den Gründungsrechtsakten für die bestehenden Agenturen vorgenommen werden könnten, um u. a. ihr Verhältnis zu den Agenturen zu optimieren; mit diesen Vorschlägen sollten die folgenden Ziele angestrebt werdentmClass tmClass
Restprodukter fra savværker og skovindustri i form af bark, flis og savspåner er en eftertragtet form for biobrændsel og energiråvare både inden for industrien og til boligopvarmning.
Somit stellen die Anwendung einer Marktanteilsschwelle von # %, die Nichtfreistellung bestimmter vertikaler Beschränkungen und die in der Allgemeinen Vertikal-Gruppenfreistellungsverordnung festgelegten Voraussetzungen in der Regel sicher, dass vertikale Vereinbarungen über den Vertrieb neuer Kraftfahrzeuge die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # AEUV erfüllen, so dass keine zusätzlichen Voraussetzungen erforderlich sind, die über die in anderen Sektoren geltenden Anforderungen hinausgehennot-set not-set
Denne underposition omfatter drejespåner, fræsespåner, høvlspåner, savspåner og filspåner, som er affald fra produkter, der er bearbejdet fx ved drejning, fræsning, høvling, boring, savning, slibning eller filning.
Buchstabe b erhält folgende FassungEurlex2019 Eurlex2019
Denne underposition omfatter drejespåner, fræsespåner, høvlspåner, savspåner og filspåner, som er affald fra produkter, der er bearbejdet fx ved drejning, fræsning, høvling, boring, savning, slibning eller filning.
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernEurLex-2 EurLex-2
Bark, grene, blade, savsmuld og savspåner
Insbesondere bei den Geburtenraten könnten die den entsprechenden Programmprojektionen zugrunde liegenden Annahmen etwas zu optimistisch seinnot-set not-set
Drejespåner, fræsespåner, høvlspåner, savspåner og filspåner; affald af farvet, overtrukket eller sammenklæbet folie af tykkelse (uden underlag) 0,2 mm og derunder
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft tretenEurLex-2 EurLex-2
Der var en blandet lugt af olie og læder, metal og harpiksholdige savspåner, som hun fandt ejendommeligt ophidsende.
In diesem Fall beträgt der Unterschied des Wachstums zwischen #,# % und #,# % nicht mehr als # %, was gemäß Ziffer #.# des MSF # zu der Schlussfolgerung führt, dass es sich nicht um einen schrumpfenden Markt handeltLiterature Literature
Træspåner, træuld, træfibre, presset træstøv, savsmuld, savspåner, affaldstræ fra savning
Tausende von Menschen demonstrierten dagegentmClass tmClass
Hver liter "avanceret brændstof", der fremstilles på grundlag af råstoffer, som står opført i bilag IX, del A i direktivforslaget (f.eks. alger, halm, husdyrgødning, spildevandsslam, nøddeskaller, bark, savsmuld, savspåner eller løv) ganges med en faktor 4, dvs. de tæller som 4 liter "konventionelt agrobrændstof".
Ich kann nur nicht herausfinden, warumEurLex-2 EurLex-2
Vil Kommissionen tage initiativ til at ændre klassifikationen af bark, flis og savspåner, når disse produkter anvendes som fiberholdige råvarer, biobrændsel eller energiråvarer?
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vomBand... im Werk von Janesvillenot-set not-set
Biomassefraktion af affald og rester fra skovbrug og skovbrugsbaserede industrier, nemlig bark, grene, førkommerciel udtynding, blade, nåle, trækroner, savsmuld, savspåner, sortlud, brunlud, fiberslam lignin og tallolie
der Sicherheitskode eines bestimmten Stempels zu einem bestimmten ZeitpunktEurlex2019 Eurlex2019
Savspåner sprøjter mod bukserne, hele min krop dirrer. 6 Det var duften af nyfældet tømmer.
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenLiterature Literature
n) Bark, grene, blade, savsmuld og savspåner
Wie aus den Bewertungen der vorgelegten Informationen hervorging, wurde nicht nachgewiesen, dass Pflanzenschutzmittel mit Parathion unter den vorgeschlagenen Anwendungsbedingungen allgemein die Anforderungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstaben a) und b) der Richtlinie #/EWG erfüllen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit der Anwender, die Parathion potenziell ausgesetzt sind, sowie im Hinblick auf Verbleib und Verhalten des Wirkstoffs in der Umwelt und seine möglichen Auswirkungen auf NichtzielorganismenEurLex-2 EurLex-2
Det her er som savspåner!
Die Untersuchung jeder Teillieferung kann sich vor der Einlagerung ins Interventionslager auf eine Überprüfung des Feuchtigkeitsgehalts, des Gehalts an Verunreinigungen und des Fehlens lebender Insekten beschränkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Beskidte Instinkter " og " Savspåner og Fugt ".
Versteckt euch obenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.