Seksuel lavalder oor Duits
Seksuel lavalder
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Schutzalter
de
Alter, ab dem eine Person juristisch als einwilligungsfähig bezüglich sexueller Handlungen angesehen wird
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efter ØSU's opfattelse bør en eventuel EU-henvisning af den seksuelle lavalder behandles af de relevante kompetente myndigheder.
Welch zügelloser EinsatzEurLex-2 EurLex-2
Vi har ingen juridisk beføjelse til at harmonisere i spørgsmålet om den seksuelle lavalder.
Viertens, welche Ansicht vertritt das Kommissionsmitglied dazu, daß es für die bestehenden Fahrzeuge keine Bestimmungen gibt?Europarl8 Europarl8
Et par fyre fra klassen mente, at man slet ikke skulle have en seksuel lavalder.
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschauLiterature Literature
I praksis er beskyttelsesniveauet forskelligt fra medlemsstat til medlemsstat afhængig af den seksuelle lavalder.
Darum war auch Dr. Sherman hierEurLex-2 EurLex-2
Fastsættelsen af den seksuelle lavalder hører under medlemsstaternes kompetence.
Der Rat der Europäischen Union beschloss amEuroparl8 Europarl8
Så en børnemisbruger kan ganske let flytte mellem lande, hvor den lovbestemte seksuelle lavalder er lavere.
Diplomatenausweis: Kategorie B- Diplomat und Familienangehörige, blauEuroparl8 Europarl8
For et par måneder siden havde vi en diskussion i klassen om den seksuelle lavalder.
Sie verfolgen sieLiterature Literature
“Du vil blive anholdt og tiltalt for et usømmeligt forhold til en dreng under den seksuelle lavalder.”
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.Literature Literature
Vi er imidlertid ikke tilhængere af opfordringen til at harmonisere medlemsstaternes seksuelle lavalder.
Im Einklang mit dem Grundsatz der Eigenverantwortung entscheiden die Empfängerstaaten naturgemäß letztlich über den Einsatz der ihnen zugewiesenen MittelEuroparl8 Europarl8
Dertil kommer, at den seksuelle lavalder varierer fra medlemsstat til medlemsstat.
den Steuerpflichtigen verpflichten, für jeden Bereich seiner Tätigkeit einen besonderen Pro-rata-Satz anzuwenden und für jeden dieser Bereiche getrennte Aufzeichnungen zu führennot-set not-set
I den portugisiske straffelov foretages der ingen sondring ud fra seksuel orientering, hvad angår den seksuelle lavalder.
Interne Übertragung von Fox NewsEuroparl8 Europarl8
I rammeafgørelsen er der ikke fastsat en seksuel lavalder.
lch verstehe nichtEuroparl8 Europarl8
Den seksuelle lavalder er femten i det her land.
Wenn wir schon diese großen Geldsummen einsetzen, dann sollten sie benutzt werden, um Aufklärungsmaterial herzustellen, das an die Öffentlichkeit verteilt werden kann.Literature Literature
- offeret er efter national lovgivning et barn under den seksuelle lavalder
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?EurLex-2 EurLex-2
Mange steder i verden, er # betragter som den seksuelle lavalder
Furchterregend!opensubtitles2 opensubtitles2
Den seksuelle lavalder er vigtig for forpligtelsen til at kriminalisere børnepornografi, der er defineret i artikel 1, litra b).
für Belgien das Registre du Commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
Navnlig Østrig bør ændre bestemmelserne i sin lovgivning vedrørende den seksuelle lavalder i overensstemmelse med Den Europæiske Menneskerettighedsdomstols domme
Ist es das, was du willst?not-set not-set
Partiets langsigtede mål er efter sigende også en generel ophævelse af begrebet seksuel lavalder og legalisering af besiddelsen af børnepornografi.
Ich seh dich am Montagnot-set not-set
Imidlertid er harmonisering af den seksuelle lavalder i andre henseender, som f.eks. ægteskabsalderen, ikke identificeret som en målsætning på nuværende tidspunkt.
Herr Präsident, liebe noch wach gebliebenen Kollegen, ich möchte den Herren Jarzembowski und Swoboda für ihre klaren und deutlichen Berichte danken, in denen der Versuch unternommen wird, die Eisenbahnunternehmen letztendlich zu fördern, indem man sie für den Wettbewerb öffnet.EurLex-2 EurLex-2
De homoseksuelle presser på for at få lovene ændret så den seksuelle lavalder sænkes og sex mellem voksne og børn legaliseres.
Die relative Zeitverzögerung zwischen den Signalen von zwei oder mehr Datenkanälen darf unabhängig von ihrer Frequenzklasse # ms nicht überschreiten, wobei durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerungen ausgenommen sindjw2019 jw2019
2. opfordrer alle ansoegerlande til at ophaeve alle lovbestemmelser, som kraenker lesbiskes og boessers menneskerettigheder, navnlig diskriminerende love vedroerende den seksuelle lavalder;
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallEurLex-2 EurLex-2
Ligeledes bør man på juridisk plan fortsætte harmoniseringsbestræbelserne med hensyn til den seksuelle lavalder, og det bør undersøges, om formidlerne kan gøres ansvarlige.
Die werden natürlich kommen.not-set not-set
69. anmoder paa ny den oestrigske regering om at ophaeve sine antihomoseksuelle love, navnlig den diskriminerende bestemmelse med hensyn til den seksuelle lavalder;
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphase in der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt istEurLex-2 EurLex-2
"seksuel lavalder": den alder, under hvilken det i overensstemmelse med national ret er forbudt at tage del i seksuelle aktiviteter med et barn
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-Atlantiquenot-set not-set
»seksuel lavalder« : den alder, under hvilken det i overensstemmelse med national ret er forbudt at tage del i seksuelle aktiviteter med et barn
Sie können auch im Wagen wartenEurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.