seksuelt mindretal oor Duits
seksuelt mindretal
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
sexuelle Minderheit
I nogle europæiske lande er toleranceniveauet over for seksuelle mindretal dog stadig for lavt.
In einigen europäischen Ländern ist jedoch das Toleranzniveau für sexuelle Minderheiten noch zu niedrig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De mennesker, som den rammer, bliver ikke diskrimineret på grund af deres personlighed, men fordi de er gamle, kvinder, har et handicap og tilhører et seksuelt mindretal eller et traditionelt eller nyt nationalt mindretal.
Wenn die Augen die Fenster zur Seele sind, dann ist Kummer die TürEuroparl8 Europarl8
Folk udsættes ikke for diskrimination som enkeltpersoner, men som medlemmer af en gruppe: F.eks. fordi de tilhører et etnisk mindretal, fordi de er gamle, fordi de er kvinder, fordi de er handicappede, fordi de tilhører et seksuelt mindretal, eller fordi de er romaer.
Wenn aus der Muster-Veterinärbescheinigung hervorgeht, dass bestimmte Teile gegebenenfalls zu streichen sind, kann der/die Bescheinigungsbefugte nichtzutreffende Passagen durchstreichen, mit seinen/ihren Initialen versehen und stempeln, oder die entsprechenden Passagen werden vollständig aus der Veterinärbescheinigung entferntEuroparl8 Europarl8
Hvis vi derudover tilføjer "kønsdimensionen"og den fremherskende ungdomskultur, kan vi konkludere, at det i Deres såkaldte Europæiske Union ikke er vældig godt at være en midaldrende europæisk mand af europæisk oprindelse, som ikke er en del af et etnisk, kulturelt, religiøst eller seksuelt mindretal, sådan som De definerer dem.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENEuroparl8 Europarl8
Der tales om en foruroligende høj grad af korruption, om overfyldte fængsler, om en omfattende illegal handel med kvinder og børn med henblik på prostitution og seksuelt misbrug, om høj arbejdsløshed, om fattigdom, om miljøproblemer, om skuffende økonomiske udsigter, om hastig spredning af hiv-virus, om undertrykkelse af mindretal, og diskriminering af sigøjnere, for nu blot at nævne nogle af de udtryk, der anvendes om dette eller hint og undertiden om alle de østeuropæiske lande.
Selbst Staaten, die der Entkopplung so kritisch gegenüberstehen wie Irland, haben in der Zwischenzeit klargestellt, dass sie sich entschlossen haben, die Entkopplung in vollem Umfang durchzuführen.Europarl8 Europarl8
der henviser til, at der stadig er en systematisk underrapportering af hændelser om og gerningsmænd til vold i hjemmet i EU, navnlig i sager, der vedrører mindretal, migranter, personer med opholdsret som familiemedlem eller usikker opholdsret og LGBTI-personer samt ofre for antisemitiske forbrydelser, seksuelt misbrug af børn, vold i hjemmet og kønsbaseret vold, menneskehandel og tvangsarbejde; der henviser til, at omkring to tredjedele af de kvinder, der er ofre for kønsbaseret vold, ikke indberetter til en myndighed, fordi de frygter repressalier, forlegenhed og social stigmatisering;
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannEuroParl2021 EuroParl2021
6 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.