seksuelt overgreb oor Duits
seksuelt overgreb
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
sexueller Übergriff
Sådanne seksuelle overgreb er imidlertid ikke af nyere dato.
In Wahrheit sind sexuelle Übergriffe aber alles andere als neu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg var udsat for seksuelt overgreb, og jeg dræbte en mand.
Nach Auffassung der italienischen Behörden ist die Einhaltung der Vorschriften nach der De-minimis-Regelung gewährleistetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han erkender sig ikke skyldig i seksuelt overgreb.
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmen und an den Beförderungsbedarf anzupassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den gode nyhed er, der var ingen tegn på et seksuelt overgreb.
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om: Voldtaegt og seksuelt overgreb paa boern i en af EU's vuggestuer
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die BeseitigungEurLex-2 EurLex-2
Alligevel er et seksuelt overgreb en del af, hvad der tales om.
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Nogen tegn på seksuelt overgreb?”
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigenLiterature Literature
Der er ikke tegn på seksuelt overgreb.
Die langfristigen Verbindlichkeiten des Unternehmens stiegen im Zeitraum #-# und #-# stetig an und summierten sich schließlich auf #,# Mio. PLNLiterature Literature
Jeg har aldrig kaldt mig selv for et offer for seksuelt overgreb.
Artikel # Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen KostenLiterature Literature
Voldtægt og seksuelt overgreb på børn i en af EU's vuggestuer
fordert die Mitgliedsstaaten auf, in allen Bereichen der dezentral verwalteten Strukturpolitik die besten Praktiken beim Aufbau von Netzwerken zwischen den regionalen und nationalen Umweltbehörden zu verallgemeinern und anzuwendenEurLex-2 EurLex-2
Manddrab, intet seksuelt overgreb, fængsel i 25 år.
Die im Anhang genannte Zubereitung, die der Zusatzstoffkategorie zootechnische Zusatzstoffe und der Funktionsgruppe sonstige zootechnische Zusatzstoffe angehört, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var der tegn på seksuelt overgreb?
Sie sind kein richtiger Polizist, sondern nur ein Publicity- GagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muligt seksuelt overgreb og tortur.
Hauptpflicht im Sinne von Artikel # der genannten Verordnung ist die Verpflichtung, die im operationellen Programm aufgeführten Maßnahmen unter Einhaltung der Verpflichtungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b) der vorliegenden Verordnung durchzuführenLiterature Literature
Der var gudskelov ingen tegn på et seksuelt overgreb.« Bag den umiddelbare lettelse summer det i Ellies hjerne.
Aktion #- Unterstützungssysteme für die JugendLiterature Literature
Der er ingen tegn på seksuelt overgreb.
Verwendung der Medienwiedergabe für den NavigationsbereichLiterature Literature
Intet tegn på seksuelt overgreb.
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre GeschmacksnervenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor så et mord uden røveri eller seksuelt overgreb?
Ist der Teil der Zahlung, die von einem Kunden an D&A Lenses Direct Limited für die Erbringung bestimmter Dienstleistungen durch die Dollond & Aitchison Ltd oder durch deren Franchisenehmer entrichtet wird, in die vollständige Zahlung für die angegebenen Waren in der Weise einzubeziehen, dass er Teil des für die angegebene Ware gezahlten oder zu zahlenden Preises im Sinne von Artikel # der Verordnung Nr. #/# des Rates ist, wenn der Kunde ein privater Verbraucher und Einführer ist, für den die D&A Lenses Direct Limited die Mehrwertsteuer bei der Einfuhr in Rechnung stellt?Literature Literature
Ifølge retsmedicineren var det ikke et seksuelt overgreb.
Aber Warren hat ganz andere PläneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forekomsten af voldtægt og seksuelt overgreb er meget høj i Nicaragua.
lch verstehe nichtnot-set not-set
Seksuelt overgreb.
Werde ich bestraft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibelen indeholder en beretning om en ung kvinde ved navn Dina som blev offer for et seksuelt overgreb.
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als der Mann weg ging um Osei zu holenjw2019 jw2019
Om: Voldtægt og seksuelt overgreb i Nicaragua
Ja, ich habe noch ein Paar gute Schuhe im SchrankEurLex-2 EurLex-2
Dette er et alvorligt eksempel på seksuelt overgreb i hæren, som der endnu ikke er taget hånd om.
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfenEuroparl8 Europarl8
som sygeplejersken på skadestuen, da jeg fortalte hende, at jeg havde været udsat for et seksuelt overgreb.
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem KofferLiterature Literature
I dag blev anklagerne om seksuelt overgreb imod denne person ironisk nok afvist i landsretten i Dublin.
Einführung einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen GrenzverkehrEuroparl8 Europarl8
Han erkender sig ikke skyldig i seksuelt overgreb
Die Minderheitenfrage kann kein Alibi sein dafür, dass die Grenzverträge entweder noch nicht unterschrieben oder auf jeden Fall noch nicht ratifiziert sind.opensubtitles2 opensubtitles2
123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.